Translation of "Teilnahme an der veranstaltung" in English
Die
Anmeldefrist
für
eine
direkte
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
abgelaufen.
Please
note
that
registration
for
the
event
is
now
closed.
TildeMODEL v2018
Alle
Mitgliedstaaten
werden
eine
Delegation
zur
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
entsenden.
All
member
states
will
send
a
delegation
to
the
event.
TildeMODEL v2018
Repräsentanten
aller
europäischen
Berufsverbände
sind
zur
aktiven
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
aufgerufen.
Representatives
from
all
European
professional
organisations
will
be
invited
to
participate
actively
in
the
forum.
EUbookshop v2
Sie
werden
von
der
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
profitieren:
You
will
benefit
from
attendance
at
the
event
by:
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
kostenfrei
und
steht
allen
Interessenten
offen.
This
event
is
free
of
charge
and
open
to
all.
CCAligned v1
Jay
Kay
kommentiert
die
Band
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
mit
den
Worten:
Jay
Kay
commented
on
the
band's
participation
in
the
event
with
these
words:
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
Attendance
at
the
event
is
entirely
at
your
own
risk.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
betragen:
The
costs
of
participation
are:
CCAligned v1
Für
die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
können
Sie
sich
hier
anmelden.
You
can
register
here
to
attend
the
event.
CCAligned v1
Gibt
es
ID
oder
Mindestalter
für
die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung?
Are
there
ID
or
minimum
age
requirements
to
enter
the
event?
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
bedingt
eine
persönliche
Einladung
bzw.
Teilnahmebestätigung
durch
Xantaro.
Participation
in
the
event
requires
a
personal
invitation
or
rather
confirmation
of
participation
by
Xantaro.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
kostenlos.
Participation
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
für
Sie
kostenfrei.
There
is
no
charge
for
participating
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
erklärt
vollumfängliches
Einverständnis
mit
den
unten
ausgeführten
Bedingungen.
Participation
in
this
Event
shall
be
deemed
to
constitute
complete
acceptance
of
the
provisions
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
kostenlos
erfordert
jedoch
eine
Registrierung.
Participation
in
the
event
is
free
but
requires
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
gilt
als
Arbeitszeit.
Attendance
at
this
event
counts
as
working
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
steht
allen
Medien
offen.
Attendance
at
the
ceremony
is
open
to
members
of
the
press
and
media.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
ausschließlich
auf
persönliche
Einladung
möglich.
Participation
in
the
congress
is
by
invitation
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
halbtägigen
Veranstaltung
ist
kostenlos.
The
participation
in
the
halbtgigen
meeting
is
free.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
für
Sie
kostenlos.
Participation
in
the
event
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
eine
Anmeldung
erforderlich.
It
is
necessary
to
register
before
attending
the
event.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestalter
zur
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
7
Jahre.
Children
under
the
age
of
7
can
not
participate
in
the
event!
ParaCrawl v7.1
Teilnahmebestätigungen
werden
nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
per
Post
versendet.
Confirmation
of
participation
is
sent
by
post
after
completed
participation
at
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
formelle
Annahme
Ihrer
Bewerbung
ist
Voraussetzung
für
Ihre
Teilnahme
an
der
Veranstaltung.
Participation
to
the
event
will
be
subject
to
the
formal
acceptance
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
zur
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ein.
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
our
conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
ist
kostenlos,
eine
Anmeldung
ist
jedoch
erforderlich.
Attendance
at
the
event
is
free
of
charge,
but
registration
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Minderjährige
benötigen
für
die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
eine
unterschriebene
Einverständniserklärung
der
Erziehungsberechtigten.
Minors
need
the
signed
permission
of
their
legal
guardians
to
take
part
in
the
event.
CCAligned v1