Translation of "Technologischen kompetenzen" in English

Aufgrund ihrer technologischen und lösungsorientierten Kompetenzen werden sie als Innovationsführer und Technologieführer angesehen.

Neue Produkte und Leistungen bauen auf diesen technologischen Kompetenzen auf.

Sie besitzt alle erforderlichen militärischen Fähigkeiten, wirtschaftlichen Ressourcen und technologischen Kompetenzen.

Die vielfältigen und nicht-kompetitiven immuntherapeutischen und technologischen Kompetenzen der Firmen bilden eine exzellente Grundlage für Kooperationen.

Die Plattform vereinigt die vorhandenen technologischen Kompetenzen mit dem Fachwissen in angewandter Mathematik und Physik.

Die vorhandenen technologischen Kompetenzen werden auf Wachstumsfelder wie etwa optische Sicherheitssysteme für Fahrzeuge gerichtet.

Wir müssen jedoch die wissenschaftlichen und technologischen Kompetenzen der Regionen nutzen, die Innovationsnetze und Kompetenzzentren entwickelt haben und deren Innovation und Leistungsfähigkeit diejenigen ihrer Länder übertrifft.

Es gibt auch eine Reihe von anderen europäischen Projekten, wie z. B. Augusta Westland, Eurofighter oder Eurocopter, bei denen es ebenfalls gelungen ist, in länderübergreifender Zusammenarbeit die technologischen Kompetenzen der einzelnen Partner zu nutzen, um auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähige Produkte zu entwickeln und zu produzieren.

Die letzte Kategorie wird insbesondere nach den technologischen Kompetenzen eines Landes definiert, ein Bereich, in dem Luxemburg weltweit den ersten Platz einnimmt.

Es ist Zeit, dass alle wichtigen internationalen Institutionen und nationalen Regierungen die Verantwortung dafür übernehmen, jene naturwissenschaftlichen und technologischen Kompetenzen zu erwerben, die sie im 21. Jahrhundert brauchen werden.

Dabei geht es nicht um den Umfang des Angebots, sondern darum, inwiefern dieses geeignet ist, den Besonderheiten des Arbeitsmarkts der ländlichen Gebiete Rechnung zu tragen10: ein in hohem Maße vom öffentlichen Sektor abhängiger Markt, auf dem die angebotenen intellektuellen, finanziellen und technologischen Kompetenzen unbedingt verbessert werden müssen, um den Bedürfnissen der Unternehmen gerecht zu werden.

Dabei geht es nicht um den Umfang des Angebots, sondern darum, inwiefern dieses geeignet ist, den Besonderheiten des Arbeitsmarkts der ländlichen Gebiete Rechnung zu tragen11: ein in hohem Maße vom öffentlichen Sektor abhängiger Markt, auf dem die angebotenen intellektuellen, finanziellen und technologischen Kompetenzen unbe­dingt verbessert werden müssen, um den Bedürfnissen der Unternehmen gerecht zu werden.

Dabei geht es nicht um den Umfang des Angebots, sondern darum, inwiefern dieses geeignet ist, den Besonderheiten des Arbeitsmarkts der ländlichen Gebiete Rechnung zu tragen9: ein in hohem Maße vom öffentlichen Sektor abhängiger Markt, auf dem die angebotenen intellektuellen, finanziellen und technologischen Kompetenzen unbedingt verbessert werden müssen, um den Bedürfnissen der Unternehmen gerecht zu werden.

Grenzüberschreitende Kooperationen sind ein wichtiger Faktor in der Innovationsstrategie von KMU, die damit ihre größenbedingten Probleme überwinden können – wie den Zugang zu technologischen und wissenschaftlichen Kompetenzen und neuen Märkten.

Grenzüberschreitende Kooperationen sind ein wichtiger Faktor in der Innovationsstrategie von KMU, die damit ihre größenbedingten Probleme – wie den Zugang zu technologischen und wissenschaftlichen Kompetenzen und neuen Märkten – überwinden können.

Gary Gereffi9 zufolge gibt es drei vorherrschende Steuerungsformen: käufergesteuerte und meistens auch kostengesteuerte (im Falle von globalen Wertschöpfungsketten bei Bekleidung und Schuhen) und herstellergesteuerte globale Wertschöpfungsketten mit technologischen Kompetenzen der Lieferanten in Entwicklungsländern, darunter Gestaltung und Innovation (Elektronik).

Die durch diese Operation finanzierten Investitionen stehen in Einklang mit den vorrangigen Zielen der EIB und der EU, die wissensbasierte Wirtschaft zu fördern, indem die technologischen Kompetenzen von Unternehmen gestärkt werden, und zum Klimaschutz beizutragen.

Die letzte Kategorie wird insbesondere nach den technologischen Kompetenzen eines Landes definiert, ein Bereich, in dem Luxemburg weltweit den zweiten Platz einnimmt.

Diskutiert wird das sich verändernde Verhältnis zwischen Kunst, Kultur und Wirtschaft, um ein besseres Verständnis der steigenden Bedeutung der heute von Künstlern und Kulturarbeitern geforderten neuen unternehmerischen und technologischen Fähigkeiten und Kompetenzen zu erhalten.

So kann das Unternehmen etwa seine Kostenposition durch Auslagerungen ins Ausland verbessern oder das Know-how und die technologischen Kompetenzen durch Kooperationen mit ausländischen Kunden oder Lieferanten weiterentwickeln.

Mit einem Budget von 3,2 Mio. € für die Jahre 2015-2017 erweitert der Leiterplattenhersteller aus Hannover seine Produktionskapazität und baut seine technologischen Kompetenzen weiter aus.

Hier ist es ebenfalls gelungen, in einer länderübergreifenden Zusammenarbeit die technologischen Kompetenzen der einzelnen Partner zu nutzen, um auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähige Produkte zu entwickeln und zu produzieren.

Ihre Expansion basierte anfangs nicht auf technologischen Kompetenzen und ihre Aktivitäten fokussierten auf ein oder zwei Regionen, insbesondere auf Lateinamerika.

Damit bündeln wir die technologischen Kompetenzen und Mitarbeiterressourcen beider Unternehmen und sind darüber hinaus in der Lage, unsere internen Organisationsstrukturen erheblich effektiver zu gestalten", sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG.Im Zusammenhang mit der Verschmelzung hat die Analytik Jena AG sämtliche noch ausstehenden Aktien der CyBio AG erworben.

Unsere digitalen Experten und technologischen Kompetenzen verbinden wir mit den besten kreativen und digitalen Köpfen von Start-ups, Universitäten und Innovations-Management.

Damit bündeln wir die technologischen Kompetenzen und Mitarbeiterressourcen beider Unternehmen und sind darüber hinaus in der Lage, unsere internen Organisationsstrukturen erheblich effektiver zu gestalten“, sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG.

Deshalb macht sich die TUM School of Governance auf den Weg, die künftigen Akteure in Politik, Verwaltung und Medien mit technologischen Kompetenzen auszustatten.

Jen verwirklicht von der Akademie ist "eine neue Weise die hohe Bildung für Figuren von dem Profil zu beabsichtigen,- hat es den Präsidenten von dem Institut gezeigt, Eugenio Massolo -, und modelliert es spezialisiert, durch von der Abwechslung arbeite ist training zwecks professionellen und sozialen wirksame Perioden von sich an bord zu den Aufgaben und den Aufgaben von der hohen Verantwortung zu dressieren auszuüben, dass sie, teorico zuist die Stände von den technologischen Kompetenzen lassen, sich zu entwickeln.