Translation of "Technologischen fortschritts" in English
Es
gibt
zwei
Arten
technologischen
Fortschritts
für
dieses
Thema.
There
are
two
sorts
of
technological
progress
really,
for
this
purpose.
TED2013 v1.1
Das
System
wird
im
Lichte
der
gewonnenen
Erfahrungen
und
des
technologischen
Fortschritts
aktualisiert.
The
system
will
be
updated
on
the
basis
of
experience
gained
and
technological
progress.
TildeMODEL v2018
Außerdem
hängt
die
langfristige
Wachstumsrate
erwiesenermaßen
hauptsächlich
vom
Tempo
des
technologischen
Fortschritts
ab.
Moreover,
the
evidence
shows
that
the
long
run
growth
rate
depends
largely
on
the
rate
of
technological
progress.
TildeMODEL v2018
Die
Anforderungen
sind
außerdem
angesichts
des
technologischen
Fortschritts
nicht
mehr
angemessen.
At
the
same
time,
the
conditions
are
no
longer
appropriate
given
the
development
of
new
invoicing
technologies
and
methods.
TildeMODEL v2018
Die
Beherrschung
des
technologischen
Fortschritts
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Mastery
of
technological
development
will
be
the
determining
factor
in
our
future.
EUbookshop v2
Schließlich
können
Investitionen
Ausdruck
des
technologischen
Fortschritts
sein.
Lastly
investments
can
embody
technological
progress.
EUbookshop v2
Dank
des
wissenschaftlichen
und
technologischen
Fortschritts
werden
die
Ressourcen
der
Erde
unerschöpflich
sein.
Thanks
to
scientific
and
technological
progress,
the
earth's
natural
resources
will
be
inexhaustible.
EUbookshop v2
Und
dank
des
technologischen
Fortschritts
wird
der
Einsatz
nachhaltiger
Energieressourcen
immer
alltäglicher.
And,
thanks
to
technological
progress,
sustainable
energy
resources
are
increasingly
finding
their
way
into
everyday
lives.
EUbookshop v2
Drittens
hält
das
rasche
Tempo
des
technologischen
Fortschritts
an.
Thirdly,
the
rapid
pace
of
technological
advance
is
continuing.
EUbookshop v2
Vor
vielen
Jahren
war
Europa
die
Wiege
des
technologischen
Fortschritts.
Initial
studies
on
the
research
and
development
requirements
of
this
initiative
are
already
in
progress.
EUbookshop v2
Felix
ist
Ã1?4berzeugt
von
der
positiven
Kraft
des
technologischen
Fortschritts.
Felix
is
convinced
of
the
positive
power
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1
Hier
wäre
also
wieder
dieTrinität
des
ästhetischen,
technologischen
und
politischen
Fortschritts.
Here
we
again
have
thetrinity
of
aesthetic,
technological
and
political
progress.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
technologischen
Fortschritts,
wurde
dies
damals
möglich.
Thanks
to
technological
advances,
this
became
possible
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Felix
ist
überzeugt
von
der
positiven
Kraft
des
technologischen
Fortschritts.
Felix
is
convinced
of
the
positive
power
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentanwälte
wollen
einen
aktiven
Beitrag
zur
Förderung
des
technologischen
Fortschritts
leisten.
Patent
attorneys
would
like
to
make
a
contribution
for
the
support
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Präsenz
hier
bedeutet,
dass
wir
am
Puls
des
technologischen
Fortschritts
sind.
Our
presence
here
means
that
we're
at
the
leading
edge
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
es
das
Weltkapital
der
Innovation
und
des
technologischen
Fortschritts?
Does
it
remain
the
world
capital
of
innovation
and
technological
advance?
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
Wirtschaftssysteme
der
Skala
und
des
technologischen
Fortschritts
möglich.
However,
economies
of
scale
and
technological
progress
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
immer
kürzerer
Innovationszyklen
sowie
des
rasanten
technologischen
Fortschritts
ist
Wissen
schnell
veraltet.
Given
the
increasingly
shorter
innovation
cycles
and
rapid
technological
progress,
knowledge
becomes
obsolete
fast.
ParaCrawl v7.1
Maschinenbau
hat
sich
in
der
Industrie
die
wichtigste
Grundlage
des
technologischen
Fortschritts.
Mechanical
Engineering
has
been
the
mainstay
of
technological
progress
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
technologischen
Fortschritts
werden
Geräte
immer
leichter
und
kompakter.
As
technology
advances,
devices
become
lighter
and
more
compact.
ParaCrawl v7.1
Ja!
Denn
das
ist
der
Vorteil
des
technologischen
Fortschritts.
Can
this
work
out?
Yes!
Because
that
is
the
big
advantage
of
technological
progress.
ParaCrawl v7.1