Translation of "Technologischem fortschritt" in English

Mit technologischem Fortschritt hat man die Hindernisse für das Wirtschaftswachstum überwunden.

Die Globalisierung wird zu einem großen Teil von technologischem Fortschritt vorangetrieben.

Die Gesundheitsausgaben hängen auch in starkem Maße mit Einkommenswachstum und technologischem Fortschritt zusammen.

Diese Menschen sind offen gegenüber Veränderungen, technologischem Fortschritt und Innovationen.

Wagner Beschichtungssysteme genießen seit jeher den Ruf von Solidität und technologischem Fortschritt.

Die Suche nach technologischem Fortschritt ist eine weitere typische Eigenschaft der schwedischen Mentalität.

Innovation wird heute nicht mehr ausschließlich von technologischem Fortschritt geprägt.

Die New Economy beruht in erster Linie auf technologischem Fortschritt und der Liberalisierung der Märkte .

Bei technologischem Fortschritt kann die Produktion der Volkswirtschaft auch im "steady state" gesteigert werden.

Dank verstärktem technologischem Fortschritt in Forschung und Innovation gehört dieses Bild heute der Vergangenheit an.

Der Erfolg basiert auf technologischem Fortschritt und einer klaren Formensprache, kombiniert mit perfekter Funktionalität.

Die Rezession in Kombination mit demographischem Wandel, veränderten Lebensstilen und technologischem Fortschritt verändern das Reiseverhalten.

Abgesehen von technologischem Fortschritt, Vernetzung und wissenschaftlichen Entdeckungen machen die MENSCHEN den wirklichen Unterschied.

Professor Berschauer: "Nur mit Innovation und ständigem technologischem Fortschritt können wir dieser Herausforderung begegnen.

Forschung und Entwicklung sind die Basis für den Erfolg neuer Technologien sowie technologischem Fortschritt allgemein.

Der Begriff WEconomy beschreibt ein nachhaltiges Wirtschaftssystem, das auf technologischem Fortschritt und unternehmerischer Kreativität aufbaut.

Unsere lange Erfolgsgeschichte beruht nicht nur auf innovativen Ideen, Qualität und technologischem Fortschritt.

Jeder ist sich der Tatsache bewusst, dass Wirtschaftswachstum eng mit technologischem Fortschritt verbunden ist, der wiederum auf den innovativen Bestrebungen der Menschen basiert.

Wir brauchen eine globale Energierevolution hin zu einem nachhaltigen Wirtschaftsmodell, bei dem Umweltqualität mit Wirtschaftswachstum, Schaffung von Wohlstand und technologischem Fortschritt Hand in Hand geht.

Das ist insofern besonders wichtig, als das Institut ein Instrument zur Mobilisierung des gesamten Territoriums der Gemeinschaft sein und zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und technologischem Fortschritt beitragen und damit die Voraussetzung für die wirtschaftliche Entwicklung der gesamten Europäischen Union und nicht nur der alten Mitgliedstaaten schaffen sollte.

Das Institut sollte ein Instrument zur Mobilisierung des gesamten Territoriums der Gemeinschaft sein und zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und technologischem Fortschritt beitragen und damit die Voraussetzung für die wirtschaftliche Entwicklung der gesamten Europäischen Union bilden.

Wir leben in einer Zeit gleichzeitiger Inflation und Deflation, von noch nie da gewesenem Wohlstand inmitten einer wachsenden Ungleichheit sowie technologischem Fortschritt und gleichzeitiger Erschöpfung der Rohstoffe.

Er verläuft vielmehr häufig in Wellen, die durch sogenannte „Kipp-Punkte“ gekennzeichnet sind, welche durch das Zusammentreffen von technologischem Fortschritt, finanziellen Anreizen, politischer Führung, Veränderungen der Politik und, was am wichtigsten ist, gesellschaftlicher Mobilisierung entstehen.

Der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung ist nun eine Verbesserung der Sozialversicherungssysteme, um die Leiden infolge von Standortverlagerungen – sei es aufgrund von Deregulierung, technologischem Fortschritt oder Globalisierung – zu lindern.

Die viktorianische Ära war geprägt von raschem technologischem Fortschritt und dem Aufstieg Großbritanniens zur führenden Weltmacht, dem Britischen Empire.

Ausgehend vom Handlungsansatz der sozialwirtschaftlichen Kreditinstitute, wie der Genossenschaftsbanken oder der Sparkassen, soll ihre Rolle für den territorialen Zusammenhalt und ihr Beitrag zum Wirtschaftswachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen in einem sich ständig wandelnden und von technologischem Fortschritt und Globalisierung geprägten Umfeld gefördert werden.

Die Entwicklung des Anteils des Arbeitseinkommens selbst ist das Ergebnis der komplexen Wechselwirkung zwischen technologischem Fortschritt, Organisation des Arbeitsmarktes und, in geringerem Maße, anderen Triebkräften, etwa der Öffnung des Handels.

Ein solcher Rahmen würde auf Ebene der Mitgliedstaaten umgesetzt, um Unterschieden bei demografischer Entwicklung, Realnachfrage, Inflation, technologischem Fortschritt usw. Rechnung zu tragen.