Translation of "Technologische weiterentwicklung" in English

Der erste Punkt erfordert eine technologische Weiterentwicklung der Methoden und Instrumente.
The first of these requires technology development in methods and tools.
EUbookshop v2
Glante wurde, soll auf die technologische Weiterentwicklung des ISDN hinweisen.
Schiedermeier most cheaply to the latest developments will win through at the end of the day.
EUbookshop v2
Fortwährende technologische Weiterentwicklung erreichen wir durch:
We achieve continuous technological advancement by:
CCAligned v1
Hierdurch wurde eine grundlegende Voraussetzung für die technologische Weiterentwicklung des Unternehmens geschaffen.
This satisfied a fundamental requirement for the technological development of the company.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine bedeutende technologische Weiterentwicklung auf dem Markt der ästhetischen Medizin.
It is a significant technological advancement in the aesthetic market.
ParaCrawl v7.1
Technologische Innovation zur Weiterentwicklung unserer Produkte und Herstellprozesse ist die Grundlage unseres Erfolges.
Technology innovations for enhancing our products and manufacturing processes are the basis of our success.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt unserer Firmenpolitik steht die kontinuierliche technologische Weiterentwicklung.
The company policy since always tends towards a continuous development of technology.
CCAligned v1
Ein Schwerpunkt des Messeauftritts von Bosch ist die technologische Weiterentwicklung des Werkstattgeschäfts.
One highlight of Bosch's tradeshow appearance is the technological refinement of the workshop business.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Weiterentwicklung ruht nie – das gilt besonders im Bereich Software-Entwicklung.
Continued technological development never rests – especially in the area of software development.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bringt der Neubau dieser Vergährungsanlage eine technologische Weiterentwicklung mit sich.
In addition, construction of this digestion plant is set to promote technological development.
ParaCrawl v7.1
Die ständige technologische Weiterentwicklung ermutigt die Mitarbeiter, ihr Wissen zu verbessern.
The continuous technological development encourages workers to gain more and better knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Aufgabenbereich ist die technologische Pflege und Weiterentwicklung der Spezialpapiermaschinenkonzepte.
The second area is the technological care and advancement of special paper machine concepts.
ParaCrawl v7.1
Durch die technologische Weiterentwicklung wurde dieses System größer und größer.
As technology advanced, this system got larger and larger.
ParaCrawl v7.1
Eine technologische Weiterentwicklung zum ‚Expanded‘ VLA (EVLA) ist im Gang.
With a view to upgrading the venerable 1970s technology with which the VLA was built, the VLA has evolved into the Expanded Very Large Array (EVLA).
Wikipedia v1.0
Sky verhindert insbesondere die technologische Weiterentwicklung der heute üblichen Decoder für die terrestrische oder satellitengestützte Übertragung.
In particular, Sky hinders the technological development of more advanced common terrestrial and satellite decoders.
DGT v2019
Durch die rasche technologische Weiterentwicklung wird es jedoch allmählich praktikabel, 3D­Inhalte in größerem Umfang einzusetzen.
However, technological developments mean that the widespread use of 3D content is becoming practical.
EUbookshop v2
Technologische Weiterentwicklung und hohe Preise bieten auch in anderen Regionen das Potential zur Entwicklung derartiger Vorkommen.
While advances in technology and high prices offer the potential for development of resources elsewhere, a combination of other factors is also necessary.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Weiterentwicklung im Filialgeschäft wird zunehmend ergänzt durch den schnell wachsenden Online-Handel mit Lebensmitteln.
The technological development of the branch business is increasingly supplemented by a rapidly growing online food trade.
ParaCrawl v7.1
Wir haben durch viele Innovationen immer wieder unser Gespür für die technologische Weiterentwicklung unserer Produkte bewiesen.
We have continually proven our flair for the ongoing technological advancement of our products through a host of innovations.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union unterstützt die technologische Weiterentwicklung von webZunder mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds.
EUROPE SUPPORTS SAXONY. The European Union supports the technical development of webZunder with resources from the European Social Fund.
CCAligned v1
Die Europäische Union unterstützt die technologische Weiterentwicklung von compact Kältetechnik GmbH mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds.
The European Union supports the technical development of compact Kältetechnik GmbH with resources from the European Social Fund.
CCAligned v1
Langjährige Erfahrung und technologische Weiterentwicklung machen uns im Bereich Motorenprüfung zu einem starken und kompetenten Partner.
Many years of experience and technological development make us strong, competent partners in the area of engine testing.
CCAligned v1
Die zweite große „Transformation durch technologische Weiterentwicklung“ liegt jedoch noch vor uns.
As we all know, the second great “transformation through technological progress” still lies ahead.
ParaCrawl v7.1
Ebenso rasant wie die technologische Weiterentwicklung hat sich der Auswahlprozess für die neue ERP-Lösung gestaltet.
The selection process for the new ERP solution was just as fast as the technological development.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann Virtual Reality durch die technologische Weiterentwicklung ein zunehmendes Potenzial für das Marketing darstellen.
And yet, virtual reality's further technological development can mean growing potential for marketing.
ParaCrawl v7.1
Dort hat die technologische Weiterentwicklung der Kernkompetenzen in der spanabhebenden Verzahnungstechnik und der Kunststoff-Spritzgießtechnik höchste Priorität.
The highest priority there is further technological development of the core competencies in chip-removing gear engineering and in plastic injection molding technology.
ParaCrawl v7.1
Nur so können wir steigende Produktionsraten und die stetig notwendige technologische Weiterentwicklung bewältigen.“
This is the only way we can cope with the increasing production rates and the ongoing technological development that is constantly necessary.”
ParaCrawl v7.1
Die zweite große "Transformation durch technologische Weiterentwicklung" liegt jedoch noch vor uns.
As we all know, the second great "transformation through technological progress" still lies ahead.
ParaCrawl v7.1
Dadurch könne Produktgestaltung auch als Motor für die technologische Weiterentwicklung in der industriellen Fertigung wirken.
Thus product design could also act as a motor in the technological further development in industrial manufacture.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technologische fortschritte technologisch fachliche weiterentwicklung technologisches umfeld
berufliche weiterentwicklung beruflichen weiterentwicklung Weiterentwicklung organisatorische weiterentwicklung
technologische wandel technologische weiterentwicklung