Translation of "Technologisch bedingt" in English

The predominant view is that the present level of unemployment in the European Community is only to a limited extent due to the introduction of new technology.

For technological reasons, converters of this type operate with a voltage of +5 volt and have symmetric analog inputs.

Technologically, the air is divided into many small vesicles, which flow upwards.

Due to technological limitations, they are also unable to proactively provide information about impending customer conflicts or their solutions.

Putin seems not to understand this point, or even the fact that the Soviet economy collapsed as a result of its isolation from technologically advanced economies.

Thus, in more industrially developed countries, one sees more frequently the so-called 'technological unemployment' which severely affects middle-aged people (40-55 years).

The operational amplifier circuit contained in the described read amplifier generally has an offset voltage, which is normally dependent on the technology.

However, there is a technologically necessary parasitic diode that allows a parasitic or stray current to flow, which is why the polarity must be taken into account in the interconnection configuration.

Further, the form cylinder 1 is advantageously provided with electroplating which is technologically conditioned so as to reach into the input region of the slot 2 and thus reduce the loss in groove width for the printing.

Excessive targets are counterproductive because technologically- driven higher new car prices would negatively impact demand: the necessary renewal of the vehicle fleet that climate policy requires would also be delayed, new car purchases would be deferred, people will simply continue to drive their old car – with a significantly worse CO? balance.

On the one hand predominantly only one or two-colour presses were available and on the other hand from a technological point of view the prints required up to 12 colours.

The production of the locking element is carried out spatially separately from the panels for technological reasons, so that an integration into the continuous production process, in particular for floor panels, is likely to be impossible.

In this case, the operation corresponds to the regulator 14 as illustrated in FIG. 6, since the diode 23 is already integrated in the FET by virtue of the technology.

If the input side 1 has a polarity according to FIG. 3 having a positive input voltage u 1, as shown, the transistor T 2 is closed in the first instance since u 2 =0. Depending on the technology, MOS transistors contain a parasitic diode between the drain and base, which is connected to the source, which diode is arranged with the anode at the drain and the cathode at the source in the case of the PMOS design.

The result of this is that drives are able to apply only a smaller torque than the set torque and thus permanently rotate at a greatly increased speed due to their low normal force, whether as the result of roll wear or technological limitations, and this means that the drive rolls are subject to increased wear.

For technological reasons the production of the locking element takes place in a location separate from the panels, so that an integration into the continuous production process, in particular for floor panels, if anything is impossible.

Such irregularities occur for technological reasons and cannot be completely prevented, this is why they are not a manufacturing fault.

Excessive targets are counterproductive because technologically- driven higher new car prices would negatively impact demand: the necessary renewal of the vehicle fleet that climate policy requires would also be delayed, new car purchases would be deferred, people will simply continue to drive their old car – with a significantly worse CO? balance.

With the technical dust, a part is technologically conditional and the other part desired, like for example cement, flour and other scatter can accomplishment-decreasing and to the health encroachment leads.

The high humidity is caused by the technologically induced setting processes of the building materials.

So, sound information on current natural and technological hazards is essential.

Due to material properties brought about by the technology used, radiation can not be generated in the entire optical spectral range with semiconductor components.

The irony is that, rather than forestalling an era of technologically driven short-termism, the subsequent crisis seems to have accelerated it.

The cost of technologies varies according to the number of potential users, the distance of the dwellings from the point of presence, and the presence of the backhaul.

This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of natural, environmental or technological disasters in the Member States.

The design of the circuit is selected with particular advantage with regard to the coupling-in or coupling-out region of the channel 16 in such a manner that in the area of the outer edge of the electrode 23a a technologically conditioned minimum interval, referenced at 37a, of the channel limits is first fixed and the channel 16 is then arranged while retaining this minimum interval at such an angle 32 with respect to the transmission direction 31 that it lies with its entire width beneath the outer margin of the electrode 18a, yet does not approach the electrode portion 22a too closely.

This is attributed to the fact that the gate of the field effect transistor can be executed with technologically conditioned minimum dimensions, whereby the transistor channel covered by the gate still exhibits a significantly smaller length.