Translation of "Technischer versuch" in English

Im Fall eines Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen oder beim Versuch technischer Manipulation können bestimmte Teilnehmer*innen von der Aktion ausgeschlossen werden.
In the event of an infringement of the conditions of participation or an attempt at technical manipulation, participants may be excluded from the competition.
ParaCrawl v7.1

Im Fall eines Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen oder beim Versuch technischer Manipulation kann der Betreiber bestimmte Teilnehmer von der Aktion ausschließen.
In the case of a breach of terms and conditions or of technical manipulation, the operator is permitted to disqualify contravening participants.
ParaCrawl v7.1