Translation of "Technischer produktdesigner" in English
Als
Technischer
Produktdesigner
erstellen
Sie
3D-Modelle
mit
dem
CAD-Programm
Microstation
von
Bentley
...
As
a
technical
product
designer,
you
create
3D
models
using
Bentley's
CAD
program
Microstation
...
CCAligned v1
Was
macht
ein
Technischer
Produktdesigner?
What
does
a
technical
product
designer
do?
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
größten
Berliner
Ausbildungsbetriebe
im
Bereich
Technischer
Produktdesigner,
lernen
nun
auch
unsere
Mediengestalter
neben
den
ausbildungsüblichen
Visualisierungstechniken
auch
die
Anfertigung
von
3D-Animationsfilmen.
As
one
of
Berlin's
largest
training
companies
in
the
field
of
technical
product
design,
our
media
designers
are
now
learning
the
usual
visualization
techniques
as
well
as
the
production
of
3D
animation
films.
CCAligned v1
Als
Technischer
Produktdesigner
(m/w)
bei
WEINMANN
sind
Sie
bei
der
Entwicklung
neuer
Maschinen
bzw.
Maschinenteile
sowie
bei
kundenspezifischen
Änderungen
und
Weiterentwicklungen
mit
dabei.
As
a
technical
draughtsperson
(m/f)
at
WEINMANN,
you
are
involved
in
the
development
of
new
machines
or
machine
components
and
implementing
customer-specific
changes
and
further
developments.
ParaCrawl v7.1
Ob
Chemie-
oder
Biologielaborant,
Fachinformatiker,
Industriemechaniker,
technischer
Produktdesigner,
Fachkraft
für
Logistik
oder
Büromanagement
-
im
Ganzen
stehen
elf
Ausbildungsberufe
zur
Wahl,
drei
davon
in
Teltow.
Whether
a
chemical
or
biological
lab
technician,
computer
scientist,
industrial
mechanic,
technical
product
designer,
specialist
in
logistics
or
office
management—there
are
eleven
areas
to
choose
from,
three
of
them
in
Teltow.
ParaCrawl v7.1
Im
kleinen
Rahmen
gab
es
bei
der
Herding
GmbH
Filtertechnik
eine
Feier
zu
Ehren
des
guten
Abschlusses
der
Auszubildenden
im
Bereich
Mechatronik,
Industriekaufmann
und
Technischer
Produktdesigner.
There
was
a
small
celebration
at
Herding
GmbH
Filtertechnik
to
honour
the
good
final
qualifications
of
the
apprentices
in
the
areas
of
mechatronics,
industrial
clerk
and
technical
product
designer.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
und
Zeuthen
lassen
sich
junge
Menschen
in
zukunftsträchtigen
Berufen
ausbilden,
etwa
als
Industriemechaniker,
IT-Fachinformatiker
oder
Technischer
Produktdesigner.
Young
people
can
receive
training
in
Hamburg
and
Zeuthen
for
future-oriented
vocations
such
as
industrial
engineering,
IT
or
technical
product
design.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
bietet
Knaus
Tabbert
neben
den
genannten
Ausbildungsberufen
auch
die
Möglichkeit,
als
technischer
Produktdesigner,
Industriekaufmann,
Elektroniker
für
Betriebstechnik
und
Fachkraft
für
Lagerlogistik
(alle
Ausbildungen
sind
gleichermaßen
für
Frauen
und
Männer
möglich)
ins
Berufsleben
zu
starten.
Aside
from
the
already
mentioned
skilled
occupations,
Knaus
Tabbert
is
currently
offering
opportunities
to
go
into
professional
service
as
a
technical
product
designer,
industrial
clerk,
electrician
for
operating
technology
and
specialist
in
warehouse
logistics
(all
apprenticeships
are
available
for
men
and
women
equally).
ParaCrawl v7.1
Ein
technischer
Produktdesigner
(m/w/d)
ist
an
der
Entwicklung
von
technischen
Produkten
beteiligt.
A
technical
product
designer
is
involved
in
the
development
of
technical
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dir
die
technische
Arbeit
am
Computer
mit
3D-CAD-Systemen
Spaß
und
Freude
bereitet,
dann
ist
die
Ausbildung
als
Technischer
Produktdesigner
genau
das
Richtige
für
Dich.
If
you
enjoy
doing
technical
work
on
a
computer
with
3D
CAD
systems,
then
an
apprenticeship
for
technical
product
designer
is
definitely
the
right
one
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
beendeten
ihre
Ausbildung
mit
den
Abschlüssen
Technischer
Produktdesigner,
Fachinformatiker
–
Systemintegration
/
Anwendungsentwicklung,
Fachkraft
für
Lagerlogistik
und
Bachelor
of
Engineering
–
Wirtschaftsingenieurwesen.
The
employees
finished
their
training
with
qualifications
as
Technical
Product
Designer,
IT
Specialist
–
systems
integration/application
development,
Specialist
in
Warehouse
Logistics
and
Bachelor
of
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auszubildender
im
Berufsbild
Technischer
Produktdesigner
der
Voith
Turbo
in
Crailsheim,
der
diese
hervorragende
Leistung
erbracht
hat,
ist
Tim
Trabert
aus
Wettringen.
One
apprentice
completing
his
training
as
Technical
Product
Designer
at
Voith
Turbo
in
Crailsheim
and
achieving
this
outstanding
result
is
Tim
Trabert
from
Wettringen.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
jedoch
seit
einigen
Jahren
auf
Umschulungen:
Neben
der
Umschulung
zur
Tischlerin
und
Tischler
zählen
unter
anderem
auch
die
Berufe
Mechatronikerin
und
Mechatroniker,
Technische
Produktdesignerin
und
Technischer
Produktdesigner,
Elektroanlagenmonteurin
und
Elektroanlagenmonteur
sowie
Anlagenmechanikerin
und
Anlagenmechaniker
zum
Angebot.
The
focus
of
the
last
few
years
has
however
been
on
retraining:
in
addition
to
retraining
programmes
for
joiners,
the
range
of
professional
trainings
on
offer
also
includes
courses
for
mechatronics
engineers,
technical
product
designers,
electrical
system
fitters
and
plant
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Technische
Produktdesigner
unterstützen
Ingenieure
bei
der
Konstruktion
und
Entwicklung
technischer
Produkte.
Technical
product
designers
support
engineers
in
designing
and
developing
technical
products.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
bilden
wir
die
meisten
Technischen
Produktdesigner
aus.
In
Berlin
we
train
most
of
the
technical
product
designers.
ParaCrawl v7.1
Dominic
wird
dabei
zum
technischen
Produktdesigner
und
Adrian
zum
Feinwerkmechaniker
ausgebildet.
Dominic
will
be
trained
as
product
designer
and
Adrian
as
precision
mechanic.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Technischen
Produktdesigner
dauert
dreieinhalb
Jahre
und
vereint
technisches
Wissen
und
Kreativität.
Training
as
a
Technical
Product
Designer,
which
lasts
three-and-a-half
years,
combines
technical
knowledge
with
creativity.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Ausbildung
erhält
der
Technische
Produktdesigner
eine
mechanische,
elektrotechnische
und
pneumatische
Grundausbildung.
Within
the
training
program,
the
Technical
Product
Designer
receives
a
mechanical,
electrotechnical
and
pneumatic
basic
training.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lehrling
zum
Technischen
Produktdesigner
entwickelte
eigens
für
dieses
Projekt
Bänke
für
die
Schulkinder.
An
apprentice
technical
product
designer
developed
benches
for
the
school
children
specially
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bestehend
aus
fünf
Auszubildenden
(Industriekaufleute,
Technische
Produktdesigner
und
Fachinformartiker)
sowie
deren
Ausbilder
konnten
einen
Einblick
in
unsere
Ausbildungsmöglichkeiten
bei
der
AKG
Unternehmensgruppe
geben.
Our
team
consisting
of
five
apprentices
(industrial
clerks,
technical
product
designers
and
IT
specialists)
and
their
trainers
were
able
to
give
an
insight
into
our
training
opportunities
at
the
AKG
Group.
CCAligned v1
Hier
kann
er
seine
neu
gewonnene
Expertise
im
Bereich
Elektromobilität
auch
in
seiner
Zusatzfunktion
als
Ausbilder
für
Technische
Produktdesigner,
einbringen.
Here,
he
can
use
his
newly
acquired
expertise
in
electric
mobility
also
in
his
additional
role
as
a
trainer
for
technical
product
designers.
ParaCrawl v7.1
Maria
Winkler
und
Romy
Ullrich
beginnen
die
Ausbildung
zum
Technischen
Produktdesigner
bei
uns
und
Jannik
Thiel
macht
das
duale
Studium
Maschinenbau
mit
Ausbildung
zum
Technischen
Produktdesigner.
We
also
welcome
Maria
Winkler
and
Romy
Ullrich,
who
will
do
the
apprentice
of
technical
product
design
and
Jannik
Thiel,
who
will
do
the
combined
studies
of
mechanical
engineering
and
the
apprenticeship
technical
product
design.
ParaCrawl v7.1
Technische
Produktdesigner
erstellen
und
modifizieren
3D-Datensätze
und
Dokumentationen
für
Bauteile
und
Baugruppen
auf
der
Grundlage
von
gestalterischen
und
technischen
Vorgaben.
Technical
product
designers
create
and
modify
3D
data
records
and
documentation
for
components
and
assemblies
based
on
design
and
technical
specifications.
ParaCrawl v7.1