Translation of "Technischer brandschutz" in English
Dabei
zeichnet
sich
in
der
Tätigkeit
zum
einen
die
steigenden
Komplexität
der
Bauvorhaben
ab:
das
Tragwerk
eines
Gebäudes
verschmilzt
zunehmend
mit
Architektur,
Technischer
Gebäudeausrüstung,
Brandschutz,
Fertigung
und
Montage
und
weiteren
Aspekten.
The
increasing
complexity
of
building
projects
influences
their
plannings:
the
structure
of
a
building
merges
increasingly
with
architecture,
technical
building
equipment,
fire
protection,
manufacture
and
installation
and
other
aspects.
ParaCrawl v7.1
Funkenlöschanlagen
stellen
den
einzigen
vorbeugenden
technischen
Brandschutz
dar.
Technically
they
are
the
only
preventive
fire
protection.
WikiMatrix v1
Die
Komplexität
der
Regelwerke
für
den
baulichen
und
technischen
Brandschutz
nimmt
entsprechend
kontinuierlich
zu.
Accordingly,
the
complexity
of
the
regulations
for
the
structural
and
technical
fire
protection
is
continuously
increasing.
ParaCrawl v7.1
Schrack
Seconet
steht
als
führender
Spezialist
im
technischen
Brandschutz
seit
Jahrzehnten
für
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
Schrack
Seconet
is
a
leading
specialist
in
technical
fire
prevention
and
has
stood
for
high
quality
and
reliability
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Siemens-Division
Building
Technologies
führte
einen
umfassenden
technischen
Audit
der
Brandschutz-
und
CO2-
Löschsysteme
durch,
die
den
Maschinenpark
der
Werksgebäude
von
Amcor
Flexibles
vor
Brand
schützen.
The
Siemens
Building
Technologies
Division
performed
a
comprehensive
technical
audit
of
the
fire
safety
and
CO2
extinguishing
systems
protecting
the
machinery
in
Amcor
Flexibles
plants
against
fire.
ParaCrawl v7.1
An
die
Sonderbewilligung
für
den
Bau
des
Hotels
City
Garden
war
ein
spezielles
Anforderungsprofil
bezüglich
des
technischen
Brandschutz
geknüpft.
The
special
permit
for
the
construction
of
the
Hotel
City
Garden
was
subject
to
a
particularly
strict
set
of
requirements
in
regard
to
technical
fire
protection.
CCAligned v1
Organische
Lösemittel
erfordern
in
der
Regel
einen
hohen
technischen
Aufwand
(Explosionsschutz,
Brandschutz,
Lösemittelrückgewinnung/Lösemittelverbrennung).
Organic
solvents
typically
require
a
high
technical
outlay
(explosion
protection,
fire
protection,
solvent
reclamation/solvent
combustion).
EuroPat v2
Die
technischen
Herausforderungen
hinsichtlich
Brandschutz,
Akustik
und
Statik
sind
groß,
der
gestalterische
Anspruch
für
die
neuen
Lernumgebungen
ist
deutlich
gestiegen.
We
understand
the
significant
technical
challenges
with
regard
to
fire
protection,
acoustics
and
structural
engineering,
and
we
know
that
the
design
requirements
for
new
learning
environments
have
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marktstudie
beinhaltet
eine
unabhängige
Analyse
des
Marktes
für
technischen
Brandschutz
in
Großbritannien
und
behandelt
Brandschutzsysteme,
Alarmgeber,
Notbeleuchtung,
Rauchabzüge
sowie
Löschmittel,
sowohl
für
den
gewerblichen
als
auch
privaten
Sektor.
This
market
research
report
analyses
the
UK
market
for
fire
security
systems
and
equipment,
covering
fire
detection
and
alarm
systems,
emergency
lighting,
smoke
extraction,
and
extinguishing
equipment,
used
in
both
the
residential
and
non-residential
sectors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marktstudie
beinhaltet
eine
unabhängige
Analyse
des
Marktes
für
technischen
Brandschutz
in
Frankreich,
Branddetektoren
und
Alarmsysteme,
Notbeleuchtung,
Rauchabzug
und
Löschgeräte,
sowohl
im
privaten
als
auch
im
professionellen
Sektor.
This
Fire
Security
Systems
France
market
research
report
analyses
the
French
market
for
fire
security
systems
and
equipment,
covering
fire
detection
and
alarm
systems,
emergency
lighting,
smoke
extraction
and
extinguishing
equipment
used
in
both
the
residential
and
non-residential
sectors.
ParaCrawl v7.1
In
den
österreichischen
TRVB
123
(Technische
Richtlinien
vorbeugender
Brandschutz)
ist
ebenfalls
bereits
nachzulesen,
dass
eine
sprachgesteuerte
Alarmierung
einer
Alarmierung
mit
Sirenen
vorzuziehen
sei.
In
the
Austrian
TRVB
123
(technical
regulations
for
preventive
fire
protection)it
has
also
been
specified
that
a
voice
alarm
system
is
to
be
preferred
over
alerting
by
means
of
sirens.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marktstudie
beinhaltet
eine
unabhängige
Analyse
des
Marktes
über
technischen
Brandschutz
in
Spanien,
Branddetektoren
und
Alarmsysteme,
Notbeleuchtung,
Rauchabzug
und
Löschgeräte,
sowohl
im
privaten
als
auch
im
professionellen
Sektor.
This
market
research
report
analyses
the
market
for
fire
security
systems
and
equipment
in
Spain,
covering
fire
detection
and
alarm
systems,
emergency
lighting,
smoke
extraction,
and
extinguishing
equipment,
used
in
both
the
residential
and
non-residential
sectors.
ParaCrawl v7.1