Translation of "Technische berechnung" in English
Umfassende
technische
Berechnung
von
Gasbrennern
sind
nicht
in
den
Preisen
für
Brenner
enthalten.
Comprehensive
technical
calculation
of
gas
burners
are
not
contained
in
the
prices
of
the
burner.
ParaCrawl v7.1
Die
Freeware
enthält
ca.
70
Funktionen
für
technische
und
wissenschaftliche
Berechnung
einzelner
Werte
und
Datenfelder.
The
freeware
contains
about
70
functions
for
technical
and
scientific
calculation
of
individual
values
and
data
fields.
CCAligned v1
Hierzu
gehören
die
Vorschriften
über
die
technische
Berechnung
der
Verbindlichkeiten
und
die
Bewertung
der
zur
Deckung
dieser
Verbindlichkeiten
gehaltenen
Vermögenswerte.
These
include
the
rules
on
the
technical
calculation
of
liabilities
and
the
valuation
of
assets
held
to
cover
these
liabilities.
TildeMODEL v2018
Die
Dienstleistungen
der
genannten
Firmen
bewegen
sich
gegenwärtig
hauptsächlich
auf
Verwaltungs-
und
Managementgebieten:
Produktion,
Vertrieb,
technische
Berechnung
und
Ingenieurwesen.
Services
provided
at
present
by
service
bureaus
involve
mainly
administrative
and
operating
fields:
production,
distribution,
technical
calculation
and
engineering.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hat
es
versäumt,
technische
Studien
zur
Berechnung
der
tatsächlichen
Menge
eingesparter
fossiler
Brennstoffe
vorzulegen,
die
durch
die
Hunderttausenden
von
Windkraftanlagen
eingespart
werden
sollen,
die
sie
der
ländlichen
Bevölkerung,
sowie
der
Avifauna
und
den
Meereslebewesen
aufzwingen
will.
The
Commission
has
failed
to
conduct
technical
studies
calculating
how
many
tonnes
of
fossil
fuels
will
really
be
saved
by
the
hundreds
of
thousands
of
wind
turbines
it
wants
to
force
onto
rural
populations
and
on
avian
and
marine
life.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Angebot
an
hochwertigen
Ingenieurdienstleistungen
wie
Machbarkeitsuntersuchungen,
Planung,
Projektsteuerung,
technische
Konzeption,
Entwicklung,
Berechnung,
Simulation,
Begutachtung,
Prüfung
und
Inspektion
vertreibt
das
IFB
eigene
Produkte
und
bietet
für
diese
technischen
und
kommerziellen
Service
an.
In
addition
to
our
high-quality
engineering
services
such
as
feasibility
studies,
planning,
project
management,
technical
design,
development,
calculation,
simulation,
assessment,
testing
and
inspection,
IFB
offers
the
following
own
products
including
technical
and
commercial
services.
CCAligned v1
Wenn
nichts
Abweichendes
ausdrücklich
schriftlich
vereinbart
wird,
obliegen
die
Planung
und
Konstruktion
sowie
die
technische
Berechnung
und
die
Beschaffung
des
Materials
allein
dem
Besteller.
Unless
there
is
express
written
agreement
to
the
contrary,
design
and
construction,
technical
calculations
and
the
acquisition
of
materials
are
the
exclusive
responsibility
of
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
in
der
Stadt
Bogota,
das
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Messungen,
geometrische
Gestaltung
von
Straßen
gelegen,
technische
Zeichnung,
Berechnung
der
Flächen
und
Erdarbeiten,
Aufbahrung,
Partitionen
und
Kontrolle
der
Arbeit.
Company
located
in
the
city
of
Bogota,
that
serves
its
with
respect
to
topographical
surveys,
geometric
design
of
ways,
drawing
of
engineering,
calculation
of
areas
and
earthwork,
work
reframings,
partitions
More...
and
control.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
unsere
FIRECURTAINS
die
maximale
Sicherheit
für
Tunnelbenutzer
bieten,
führen
wir
bei
jedem
Projekt
eine
detaillierte
technische
Berechnung
und
Planung
durch.
To
make
sure
our
FIRECURTAINS
offer
optimal
safety
for
tunnel
users,
we
perform
a
detailed
technical
calculation
and
design
for
each
project.
Â
ParaCrawl v7.1
Noch
zu
überwindende
Hemmnisse
treten
v.a.
in
den
Bereichen
Monitoring,
Baseline-Berechnung,
technische
Kommunikation
sowie
Bewusstseinsbildung
auf.
Obstacles
mainly
occur
in
the
areas
of
monitoring,
baseline
calculation,
technical
communication
and
awareness
raising.
ParaCrawl v7.1
Regel
88
EPÜ
findet
keine
Anwendung
auf
eine
nichtoffensichtliche
Berichtigung
eines
Fehlers
in
der
Beschreibung
oder
in
den
Ansprüchen,
der
auf
eine
falsche
technische
Berechnung
zurückzuführen
ist.
Rule
88
EPC
does
not
apply
to
a
non-obvious
correction
of
an
error
in
the
description
or
claims
which
results
from
an
erroneous
technical
calculation.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
weiteren
Standorten
wird
das
Know-how
in
den
Bereichen
Entwicklung
Gesamtfahrzeug,
Projektmanagement,
technische
Berechnung
und
Fahrzeugsicherheit
sowie
Produktionsplanung
gebündelt
und
weiterentwickelt.
In
concert
with
our
other
locations
the
know-how
in
the
areas
of
development
of
complete
vehicles,
project
management,
technical
calculation
and
vehicle
safety
as
well
as
production
planning
are
clustered
and
developed
further.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
hier
nicht
auf
die
technischen
Einzelheiten
zur
Berechnung
dieser
Steuer
eingehen.
I
do
not
want
to
go
into
the
technicalities
of
how
this
tax
is
calculated
at
this
point.
Europarl v8
Der
zweite
Themenkomplex
waren
die
technischen
Aspekten
der
Berechnung
von
Kosten
und
Nutzen.
The
second
area
of
debate
was
concerned
with
the
technical
aspects
of
calculating
costs
and
benefits.
EUbookshop v2
Du
berechnest
technische
Daten
und
erstellst
Zeichnungen
für
die
Fertigung.
You
will
calculate
technical
data
and
create
drawings
for
production
ParaCrawl v7.1
Jedes
Elektroprodukt
in
MagiCAD
beinhaltet
präzise
Abmessungen
und
umfassende
technische
Daten
für
Berechnungen.
With
MagiCAD,
all
electrical
products
come
complete
with
accurate
dimensions
and
comprehensive
technical
data
for
calculations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
während
des
Unterrichts
technische
Probleme
auftreten,
berechnen
wir
die
Stunde
anteilig.
If
technical
problems
occur
during
a
lesson,
we
will
charge
you
proportionately.
ParaCrawl v7.1
Free
Jetico
Scientific
Calculator
-
Führen
wissenschaftliche,
technische
und
mathematische
Berechnungen.
Free
Jetico
Scientific
Calculator
-
Perform
scientific,
engineering,
and
mathematical
calculations.
ParaCrawl v7.1