Translation of "Technischer anschluss" in English

Die technischen Voraussetzungen zum Anschluß an Telefon- und Breitbandkabelnetz oder Gemeinschaftsantennenanlage sind vorhanden.
The technical requirements for connection to the telephone and broadband cable network or community antenna system are available.
ParaCrawl v7.1

Die Europäische Kommission hat eine Entscheidung über eine gemeinsame technische Verordnung zum Anschluß an das analoge öffentliche Telefonnetz angenommen.
The European Commission has adopted a Decision on a common tech­nical regulation for connection to the analogue public switched telephone networks (PSTNs).
EUbookshop v2

Parallel zu PK-4 entwickeln die Plasmaforscher bereits zwei neuartige Plasmakammern, die den wissenschaftlichen und technischen Anschluss an PK-4 und die vorangegangenen Projekte bilden.
In parallel with PK-4, the plasma researchers are already developing two novel plasma chambers, which form the scientific and technical connection to PK-4 and the previous PKE-Nefedov and PK-3 Plus projects.
ParaCrawl v7.1