Translation of "Anschlüsse" in English
Zudem
ist
zum
Teil
noch
keine
ausreichende
Nachfrage
für
derartige
Anschlüsse
vorhanden.
In
addition,
in
some
places
there
is
still
insufficient
demand
for
these
kinds
of
connections.
Europarl v8
Und
Sie
brauchen
mehr
Anschlüsse,
und
so
weiter.
And
then
you
need
to
add
some
more
ports,
and
more.
TED2013 v1.1
Wärmeerzeuger
mit
elektrischer
Widerstandsheizung
und
Anschlüsse
an
ein
Fernwärmenetz
fallen
nicht
hierunter.
Electric
heat
generators
with
resistances
and
connections
to
a
remote
heating
network
shall
be
excluded.
JRC-Acquis v3.0
Am
Hauptbahnhof
Oberhausen
bestehen
Anschlüsse
zu
anderen
Zügen
im
Nah-
und
Fernverkehr.
There
are
connections
to
other
trains
at
Oberhausen
Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Alle
anderen
elektrischen
Anschlüsse
müssen
dem
Schutzgrad
IP
54
nach
IEC
529
entsprechen.
All
other
electrical
connections
shall
comply
with
insulation
class
IP
54
according
to
IEC
529.
DGT v2019
Anschlüsse
für
Signal-
und
Datenleitungen,
die
nicht
der
Prozeßsteuerung
dienen,
Ports
for
signal
lines
and
data
buses
not
involved
in
process
control,
TildeMODEL v2018
Anschlüsse
für
Signal-
und
Datenleitungen,
die
nicht
der
Prozeßsteuerung
dienen;
Ports
for
signal
lines
and
data
buses
not
involved
in
process
control;
TildeMODEL v2018
Elektrische
Anschlüsse
an
Bauteilen,
die
dieser
Regelung
entsprechen,
sind
zulässig.
Electrical
connections
to
components
covered
by
this
Regulation
are
allowed.
DGT v2019
Im
Oktober
2003
gab
es
in
der
Europäischen
Union
fast
20
Millionen
Anschlüsse.
By
October
2003
there
were
nearly
20
million
connections
in
the
European
Union.
TildeMODEL v2018