Translation of "Anschluss haben" in English
Im
Anschluss
haben
wir
auf
der
Konferenz
der
Präsidenten
drei
Beschlüsse
gefasst.
At
the
Conference
of
Presidents,
three
decisions
were
taken.
Europarl v8
Außerdem
soll
er
im
Anschluss
daran
versucht
haben,
die
Frau
zu
erdrosseln.
He
was
also
said
to
have
tried
to
subsequently
strangle
the
woman.
Wikipedia v1.0
Der
dritte
sowie
der
vierte
Anschluss
des
Ansteuerbausteins
haben
ein
Massepotential.
The
third
and
the
fourth
terminal
of
the
control
component
have
an
earth
potential.
EuroPat v2
Für
mehr
Anschluss
haben
wir
auch
einen
analogen
Eingang.
For
more
connectivity
we
have
also
included
an
analog
input.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kompatibel
mit
allen
aktuellen
Computern
und
Laptops
USB
Laufwerk
Anschluss
haben.
It
is
compatible
with
all
latest
computers
and
laptops
having
USB
drive
port.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
sich
die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
in
vier
Workshops
ausgetauscht.
Afterwards,
the
participants
engaged
in
dialogue
in
four
workshops.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
Sie
Zugang
zu
verschiedenen
Packages
und
Funktionen
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Thereafter,
you
will
have
access
to
different
packages
and
features
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
haben
Sie
aus
allen
Teilen
Deutschlands
und
aus
der
Schweiz.
There
are
good
connections
from
all
parts
of
Germany
and
Switzerland.
CCAligned v1
Im
Anschluss
haben
wir
die
identifizierten
ökologischen
und
sozialen
Auswirkungen
quantitativ
bewertet.
Subsequently,
we
conducted
a
quantitative
evaluation
of
the
ecological
and
social
impact
identified.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
alle
Teilnehmenden
die
Gelegenheit,
ihre
Einrichtung
kurz
zu
präsentieren.
Following
this
all
participants
will
have
an
opportunity
to
present
their
facilities.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
sie
eigenständig
Projekttage
mit
betroffenen
Jugendlichen
umgesetzt.
Subsequently,
they
organised
project
days
with
affected
youth
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
haben
Anschluss
an
das
Stromnetz
und
Beleuchtung
des
umgebenden
Bereichs.
The
camper
pitches
are
provided
with
electric
hook-ups
and
lighting
for
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
Sie
Zeit
für
eine
Shopping-
und
Sightseeing-Tour.
Afterwards
you
will
have
some
time
for
a
shopping
and
sightseeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
haben
Sie
die
Möglichkeit,
einen
Postkasten
einzurichten.
At
the
end
of
the
submission
process
you
have
the
opportunity
to
set
up
a
postbox.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
der
Anmeldung
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Wunsch-Themen
anonym
mitzuteilen.
After
the
registration,
you
have
the
opportunity
to
convey
your
desired
astrologcal
topics
anonymously.
ParaCrawl v7.1