Translation of "Technischen ausbildung" in English
Nach
einer
technischen
Ausbildung
arbeitete
er
in
der
in
Kairo.
After
receiving
technical
training
he
worked
for
the
National
Communications
Organization
in
Cairo.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Erfolge
sind
in
der
technischen
Forschung
und
Ausbildung
zu
verzeichnen.
The
most
achievements
is
mainly
focused
on
the
engineering
research
and
education.
Wikipedia v1.0
Auch
Programme
zur
technischen
und
beruflichen
Ausbildung
(TUBA)
wurden
vernachlässigt.
Technical
and
vocational
education
and
training
(TVET)
programs
have
also
suffered
from
neglect.
News-Commentary v14
Nach
einer
technischen
Ausbildung
arbeitete
er
in
der
National
Communications
Organization
in
Kairo.
After
receiving
technical
training
he
worked
for
the
National
Communications
Organization
in
Cairo.
WikiMatrix v1
Cisco
ist
oft
im
Bereich
der
technischen
Ausbildung
involviert.
Cisco
often
finds
itself
involved
with
technical
education.
WikiMatrix v1
Die
Curricula
der
vierjährigen
technischen
Ausbildung
gelten
zwei
zentralen
Zielen:
Two
core
aims
are
built
into
the
curricula
of
fouryear
technical
education:
EUbookshop v2
Bemühungen
um
eine
Aufwertung
der
technischen
Ausbildung
und
der
beruflichen
Bildung
unterstützt
werden.
By
way
of
example,
this
could
be
achieved
by
supporting
the
development
of
networking
activities,
the
introduction
of
more
language
and
technological
modules
into
secondary
educa
tion,
the
promotion
of
new
technology,
promoting
certification
and
recognition
of
qualifications
at
European
level
and
sup
porting
efforts
to
raise
the
status
of
technical
and
vocational
education
and
training.
EUbookshop v2
Dass
man
mit
einer
technischen
Ausbildung
beste
Berufsaussichten
hat.
That
you
have
the
best
career
prospects
with
a
technical
education.
ParaCrawl v7.1
Die
28-jährige
hat
nach
ihrem
technischen
Abitur
eine
Ausbildung
bei
E.DIS
absolviert.
After
her
technical
high
school
certificate,
the
28-year-old
trained
at
E.DIS.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
das
Anästhesiegerät
Daten
hinsichtlich
der
konstruktiven
und
technischen
Ausbildung
des
Anästhesiemitteldosierers.
As
a
result,
the
anesthesia
apparatus
receives
data
concerning
the
design
and
technical
embodiment
of
the
anesthetic
dispenser.
EuroPat v2
Die
Gebäudereinigung
ist
seit
2017
auch
Gegenstand
der
technischen
Ausbildung.
Building
cleaning
has
also
been
the
subject
of
technical
training
since
2017.
CCAligned v1
Frage:
Was
sind
die
technischen
Voraussetzungen
für
Ausbildung
Radio?
Question:
What
are
the
technical
requirements
for
radio?
CCAligned v1
Die
24
Studien
sind
wertvolle
Bausteine
einer
musikalisch-
technischen
Ausbildung.
The
24
Studies
are
valuable
building
blocks
of
a
musical
and
technical
training.
CCAligned v1
In
der
technischen
Ausbildung
seiner
Tochter
Clara
hatte
Wieck
offenkundig
größte
Erfolge.
Wieck
was
obviously
most
successful
in
the
technical
education
of
his
daughter
Clara.
ParaCrawl v7.1
Seine
berufliche
Laufbahn
begann
Rentmeister
nach
einer
technischen
Ausbildung
als
technischer
Vertriebsberater.
Rentmeister
started
his
career
as
a
technical
sales
consultant
following
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zur
technischen
Ausbildung
unterstützt
EDMITA
auch
die
Gründung
kleiner
Unternehmen
vor
Ort.
In
addition
to
technical
training,
EDMITA
also
supports
local
small
business
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Wann
wusstest
du,
dass
du
an
einer
technischen
Ausbildung
interessiert
bist?
When
did
you
know
you
were
interested
in
following
a
technical
education?
ParaCrawl v7.1
Virtual
Reality
ist
dabei
fester
Bestandteil
der
technischen
Ausbildung.
Virtual
Reality
is
an
integral
part
of
the
technical
training
here.
ParaCrawl v7.1
Was
erlerne
ich
während
einer
technischen
Ausbildung?
What
do
I
learn
during
a
technical
apprenticeship?
ParaCrawl v7.1
Der
Ingenieur
ist
ein
professionelles
mit
umfangreichen
technischen
Ausbildung.
The
civil
engineer
is
a
professional
with
extensive
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtungen
zur
technischen
Ausbildung
gehören
zusammen
mit
den
Universitäten
dem
höheren
Bildungsbereich
an.
The
institutions
of
technological
education
belong
to
the
tertiary
level
of
education
together
with
the
universities.
EUbookshop v2