Translation of "Technische vorkehrungen" in English

Zu diesem Zweck sind komplizierte technische Vorkehrungen nötig, die die Ringspalt-Kugelmühle verteuern.
To this effect, complicated technical measures are required which result in a more expensive equipment.
EuroPat v2

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
User data collected in this way are anonymized using technical security precautions.
ParaCrawl v7.1

Am Tag des Rennens müssen strategische sowie technische Vorkehrungen getroffen werden.
On the day of the race we have to make strategic and technical decisions.
ParaCrawl v7.1

Die auf diese Weise von Ihnen erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
The data collected by you in this way will be pseudonymised by technical means.
ParaCrawl v7.1

Ihre auf unserer Website erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
Your data collected on our website will be pseudonymized by technical precautions.
ParaCrawl v7.1

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen.
We take appropriate organisational and technical precautions to protect your personal data.
ParaCrawl v7.1

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen anonymisiert.
The data of users collected in this way will be anonymised by technical means.
ParaCrawl v7.1

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende or-ganisatorische und technische Vorkehrungen.
The protection of your personal data takes place through appropriate or organisational and technical precautions.
ParaCrawl v7.1

Die auf diese Weise erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
The data collected in this way are pseudonymised by technological means.
ParaCrawl v7.1

Die auf diese Weise erhobenen Nutzerdaten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.
The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
ParaCrawl v7.1

Die Datenbanken des Anbieters sind durch diverse technische Vorkehrungen geschützt.
The provider’s databases are protected by various technical precautions.
ParaCrawl v7.1