Translation of "Technische machbarkeit" in English
Zu
den
Streitfragen
zählen
die
Meinungsfreiheit,
die
Verhältnismäßigkeit
und
die
technische
Machbarkeit.
Issues
include
freedom
of
expression,
proportionality
and
technical
feasibility.
TildeMODEL v2018
Allerdings
waren
die
Finanzierung
sowie
die
technische
Machbarkeit
noch
nicht
gesichert.
However,
the
financing
as
well
as
the
technical
feasibility
were
not
yet
assured.
WikiMatrix v1
Das
prozessspezifische
Vorgehen
dient
hingegen
dazu,
die
technische
Machbarkeit
einer
Solaranlage
abzuschätzen.
By
contrast,
the
purpose
of
the
process-specific
approach
is
to
assess
the
technical
feasibility
of
a
solar
heating
plant.
ParaCrawl v7.1
Steht
technische
Machbarkeit
über
der
Kompatibilität?
Is
technical
feasibility
prior
to
compatibility?
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
frühzeitig
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Technische
Machbarkeit
wird
so
am
Rechner
geklärt,
lange
bevor
der
Serienanlauf
startet.
Technical
feasibility
is
therefore
clarified
on
the
computer,
long
before
series
production
starts.
ParaCrawl v7.1
Angehende
Wirtschaftsingenieure
haben
die
technische
und
wirtschaftliche
Machbarkeit
eines
Wärmeverbunds
untersucht.
Prospective
industrial
engineers
analysed
the
technical
and
economic
feasibility
of
a
combined
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraftwerke
sollten
die
technische
Machbarkeit
unterschiedlicher
Technologien
demonstrieren.
The
power
plants
were
meant
to
demonstrate
the
feasibility
of
the
different
technologies.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
Verbesserungsmöglichkeiten
werden
in
einer
Liste
zusammengestellt
und
auf
technische
Machbarkeit
überprüft.
All
significant
improvement
possibilities
are
recorded
in
a
list
and
reviewed
for
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
mussten
wir
also
die
technische
Machbarkeit
klären.
We
therefore
first
had
to
sort
out
the
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
frühzeitig
über
Anwendungsmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Dies
bezieht
sich
speziell
auf
die
technische
Machbarkeit
und
die
Verhältnismäßigkeit
der
Investitionskosten.
This
applies
especially
to
the
technical
feasibility
of
a
project
as
well
as
the
appropriateness
of
the
investment
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
einem
frühzeitigen
Stadium
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Du
stellst
die
technische
Machbarkeit
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
internen
Softwareentwicklern
sicher.
Ensure
technical
feasibility
in
close
collaboration
with
our
internal
software
development
team.
CCAligned v1
Du
stellst
die
technische
Machbarkeit
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Sclable
Software-Team
sicher.
Ensure
technical
feasibility
in
close
collaboration
with
the
Sclable
software
development
team.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
zudem
gerne
frühzeitig
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
frühzeitig
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
einem
frühen
Stadium
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Machbarkeit
wurde
in
jüngster
Vergangenheit
in
Proof
of
Concepts
nachgewiesen.
The
technical
feasibility
has
been
demonstrated
recently
in
a
proof
of
concept.
ParaCrawl v7.1
Kundenbestellungen
müssen
sorgfältig
auf
ihre
technische
Machbarkeit
geprüft
und
Liefertermine
koordiniert
werden.
When
customer
orders
arrive
we
check
the
technical
feasibility
of
fulfilling
them
and
coordinate
the
delivery
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Diese
belegen
die
technische
Machbarkeit,
sind
jedoch
vorläufig
nicht
extern
verfügbar:
Technical
feasibility
has
been
proven,
but
for
the
time
being
they
are
not
available
externally:
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Machbarkeit
eines
Hybrid-Antriebs
zeigt
das
smart
showcar
crosstown.
The
smart
crosstown
show
car
shows
the
technical
feasibility
of
a
hybrid
drive.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
theoretischen
Arbeit
steht
die
technische
Machbarkeit
im
Mittelpunkt.
After
the
theoretical
work,
feasibility
takes
center
stage.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurde
die
technische
Machbarkeit
von
batteriebetriebenen
Zügen
überprüft.
The
technical
feasibility
of
battery-operated
trains
was
examined
first.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
stets
die
technische
Machbarkeit
und
Praxistauglichkeit.
The
primary
focus
is
always
on
the
technical
feasibility
and
the
practical
suitability.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
einem
frühzeitigem
Stadium
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
über
Einsatzmöglichkeiten
und
technische
Machbarkeit.
We
like
to
advise
in
an
early
stage
about
possible
applications
and
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Technische
Machbarkeit:
Ist
Ihre
Idee
skalierbar?
Technical
Feasibility:
Is
your
idea
scalable?
ParaCrawl v7.1