Translation of "Technische hinweis" in English
Technische
Daten
Hinweis:
Eine
Mehrfachauswahl
des
Systems
ist
mit
gedrückter
STRG-Taste
möglich.
Note:
A
multiple
selection
of
the
system
is
possible
by
holding
the
STRG
key.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten!
Remark:
technical
modifications
and
errors
excepted!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Technische
Abweichungen,
Ausstattungsunterschiede
und
Fehler
vorbehalten.
Note:
Technical
deviations,
equipment
differences
and
errors
reserved.
ParaCrawl v7.1
Technische
Hinweis
zur
Handhabung
von
Cookies
in
Ihrem
Browser
finden
Sie
unter
anderem
hier:
Technical
information
on
the
handling
of
cookies
in
your
browser
can
be
found
here:
CCAligned v1
Hinweis:
Technische
Daten
sind
gültig
für
Belgien
und
die
gesamte
Dokumentation
ist
in
Deutsch.
Please
Note!
Technical
specifications
are
made
for
Belgium
and
all
documentation
is
in
English.
CCAligned v1
Hinweis:
Technische
Daten
können
jederzeit
und
ohne
vorherige
Benachrichtigung
zum
Zweck
der
Produktverbesserung
verändert
werden.
Remark:
Technical
information
designed
for
improvement
can
be
changed
at
all
time
without
previous
notification.
CCAligned v1
Hinweis:
Technische
Änderungen
am
Stecker
oder
dessen
Belegung
führen
zum
Erlöschen
der
Garantie!
Note:
Technical
changes
at
the
plug
or
its
allocation
lead
to
expiring
the
warranty!
CCAligned v1
Dieser
technische
Hinweis
dokumentiert
die
Komponenten
und
Technologien
der
VMAX-Systemhardware
und
-software,
die
eine
zuverlässige
und
hoch
verfügbare
Umgebung
ermöglichen,
die
sich
schnell
und
einfach
warten
lässt.
This
technical
note
documents
the
components
and
technology
in
VMAX
systems
hardware
and
software
that
enable
a
highly
reliable
and
available
environment
with
quick
and
easy
serviceability.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Technische
datum
sind
nur
für
ihre
referenz.
Wir
können
eine
Produktionslinie
entsprechend
Ihren
Anforderungen
vorbereiten.
Notice:
Technical
date
are
just
for
your
reference.
We
can
prepare
a
production
line
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Hinweis
"Technische
Änderungen
Wohnwagen"
*
Mir
ist
bewusst,
dass
die
gewünschte
Ausführung
nur
erfolgen
kann,
wenn
keine
technischen
Änderungen
erforderlich
sind
(Pflichtfeld).
Hinweis
"Technische
Änderungen
Wohnwagen"
*
I
am
aware
that
I
can
only
get
the
favoured
version
if
there
are
no
technical
changes
necessary.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Technische
Daten,
Design,
Produktname,
Lieferumfang
und
Datum
der
Markteinführung
können
je
nach
Auslieferungsland
unterschiedlich
ausfallen.
Note
Specifications,
design,
product
name,
standard
accessories,
and
release
schedule
may
differ
by
country
or
area.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
"Technische
Änderungen
Wohnmobile"
*
Mir
ist
bewusst,
dass
die
gewünschte
Ausführung
nur
erfolgen
kann,
wenn
keine
technischen
Änderungen
erforderlich
sind
(Pflichtfeld).
Hinweis
"Technische
Änderungen
Wohnmobile"
*
I
am
aware
that
I
can
only
get
the
favoured
version
if
there
are
no
technical
changes
necessary.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
zunächst
auf
eine
technische
Frage
hinweisen.
Mr
President,
firstly
I
should
just
like
to
make
a
technical
point.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
lediglich
auf
ein
paar
kleine
technische
Fehler
hinweisen.
Mr
President,
I
should
like
to
draw
attention
to
a
couple
of
small
technical
errors.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
eingangs
auf
eine
technische
Korrektur
hinweisen.
Mr
President,
I
should
like
to
begin
by
pointing
out
a
technical
correction.
Europarl v8
Technischer
Hinweis
Kann
auch
am
Kondensat-Abscheider
AK
verwendet
werden.
Technical
Note
May
also
be
used
in
connection
with
the
condensate
separator
AK.
ParaCrawl v7.1
Technische
Richtlinien
geben
Hinweise
für
die
wärmebrückenarme
Gestaltung
von
Gebäuden.
Technical
guidelines
give
advice
on
how
to
design
buildings
low
in
thermal
bridges.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Hinweis
Das
Gasballastventil
ermöglicht
das
Abpumpen
von
kondensierbaren
Dämpfen.
Technical
Notes
The
gas
ballast
valve
permits
pumping
of
condensable
vapors.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Hinweis:
Die
Veranstaltung
ist
presseöffentlich.
Note
for
the
media:
This
event
is
open
to
the
media.
ParaCrawl v7.1