Translation of "Technische expertise" in English
Für
Google
zahlt
sich
technische
Expertise
an
der
Spitze
aus.
For
Google,
it
pays
to
have
technical
expertise
at
the
top.
News-Commentary v14
Die
Regierung
der
USA
möchte
Ihre
technische
Expertise
dazu.
The
US
government
would
like
your
technical
advice
on
this.
OpenSubtitles v2018
Produktive
Beiträge
und
technische
Expertise
sind
keine
Rechtfertigung
dafür,
sich
danebenzubenehmen.
Prolific
contributions
and
technical
expertise
are
not
a
justification
for
lower
standards
of
behavior.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Gründer
verfügten
anfangs
über
hervorragende
technische
Expertise
im
Bereich
rechnergesteuerter
Prüftechnik.
Initially,
the
young
founders
had
outstanding
technical
expertise
in
the
area
of
computer-controlled
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
vom
Auftrag
zum
fertigen
Produkt
erfordert
eine
beträchtliche
technische
Expertise...
To
progress
from
an
order
to
a
finished
product
requires
a
considerable
amount
of
technical
expertize...
CCAligned v1
Kurzum:
ALL4PROJECTS
bietet
Ihnen
technische
Expertise
in
Verbindung
mit
empathischem
Projektmanagement!
In
short:
ALL4PROJECTS
offers
you
technical
expertise
combined
with
empathic
project
management!
CCAligned v1
Vielmehr
ist
technische
Expertise
und
fundiertes
Prozesswissen
gefordert",
so
Dr.
Michaelis.
What
it
takes
is
technical
expertise
and
extensive
process
know-how,"
Dr
Michaelis
says.
ParaCrawl v7.1
Die
fachliche
und
technische
Expertise
bieten
die
Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG
e.V.)
Professional
and
technical
expertise
is
provided
by
the
German
Agricultural
Society
(DLG
e.V.)
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
eines
Themes
und
der
spätere
Betrieb
erfordern
jedoch
technische
Expertise.
However,
it
takes
technical
expertise
to
configure
and
operate
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Partnerschaft
bietet
GF
auch
Know-how
und
technische
Expertise
an.
Within
the
scope
of
the
partnership,
GF
also
provides
know-how
and
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Partnerschaft
bietet
GF
auch
Know-how
und
technische
Expertise
an.
As
part
of
this
partnership,
GF
is
also
making
its
know-how
and
technical
expertise
available.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
erweitern
wir
ständig
unsere
technische
Expertise
im
Bereich
der
Cyber-Security.
And,
of
course,
we
constantly
enhance
our
technical
expertise
in
the
area
of
cyber
security.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Expertise
fließt
auch
in
Studien
und
Beratungsdienstleistungen
für
die
Politik
ein.
The
company's
technical
expertise
is
also
incorporated
into
studies
and
consulting
services
for
politicians.
ParaCrawl v7.1
Wir
vereinen
technische
wie
rechtliche
Expertise
mit
interkultureller
Kompetenz.
We
combine
technical
and
legal
expertise
with
cultural
skills.
CCAligned v1
Auf
unsere
Beratung
und
technische
Expertise
können
Sie
bauen!
You
can
rely
on
our
advice
and
technical
expertise!
CCAligned v1
Dabei
setzen
wir
auf
die
hohe
technische
Expertise
und
Kompetenz
unserer
Ingenieure.
We
rely
on
the
high
technical
expertise
and
skill
of
our
engineers
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
technische
Expertise
sowie
kreative
und
finanzielle
Möglichkeiten
sind
hier
gefragt.
Many
years
of
experience
and
technical
expertise,
as
well
as
creative
and
financial
opportunities,
are
demanded.
ParaCrawl v7.1
Für
die
technische
Expertise
im
Gründungsdirektorium
sorgt
Ina
Schieferdecker.
The
technology
expert
among
the
founding
directors
is
Ina
Schieferdecker.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kundenorientiert
und
bringen
konkurrenzlose
technische
Expertise
ein.
We
are
customer-focused
and
provide
a
wide
range
of
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Technische
Expertise
vor
Ort
–
das
ist
auch
dort
ein
Schlüssel
zum
Erfolg.
There,
too,
local
technical
expertise
will
play
a
central
role
in
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Expertise
gelangte
hierbei
zu
folgenden
Schlüssen:
The
technical
expert
report
concluded:
ParaCrawl v7.1
Technische
Expertise
weicht
zunehmend
organisatorischen
und
prozessualen
Herausforderungen
im
Meeting
Alltag.
Technical
expertise
is
increasingly
giving
way
to
organisational
and
procedural
challenges
in
everyday
meetings.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
bei
der
Implementierung
Ihrer
E-Business
Strategie
auf
unsere
technische
Expertise.
When
you
implement
your
e-business
strategy
–
go
for
our
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Führende
Unternehmen
vertrauen
seit
vielen
Jahren
auf
die
technische
Expertise
der
Samhammer
AG.
Leading
businesses
have
trusted
in
the
technical
expertise
of
Samhammer
AG
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
erfordert
jedoch
eine
technische
Expertise.
However,
this
method
requires
a
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nötige
technische
Expertise
sorgt
eine
fundierte
Inhouse-Ausbildung.
Sound
in-house
training
ensures
the
required
technical
competence.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
hat
damit
eine
technische
Expertise.
The
operator
thus
has
a
technical
expert
report.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Verbindung
entwickelten
sich
ein
starkes
Produktportfolio
und
umfassende
technische
Expertise.
This
combination
produced
a
strong
product
portfolio
and
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Kasun
und
Cuong
haben
beide
eine
breite
technische
Expertise
und
sind
grossartige
Persönlichkeiten.
Both
Kasun
and
Cuong
have
great
technical
experience
and
personalities.
ParaCrawl v7.1
Rolls
steuerte
zur
Partnerschaft
die
finanzielle
Ausstattung
bei,
während
Royce
die
technische
Expertise
einbrachte.
Rolls
provided
the
financial
backing
and
business
acumen
to
complement
Royce's
technical
expertise.
WikiMatrix v1