Translation of "Technische hotline" in English
Unsere
technische
Hotline
erreichen
Sie
von:
Our
technical
hotline
is
available
from:
CCAligned v1
Die
technische
Hotline
von
GRAITEC
ist
über
Telefon,
Fax
oder
E-Mail
ansprechbar.
GRAITEC's
technical
support
service
is
available
by
phone,
fax
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
auch
über
unsere
technische
Hotline:
Our
technical
hotline
would
be
glad
to
consult
with
you:
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
hierzu
Ihren
Vertriebspartner
oder
die
Technische
Hotline
des
Fernwartungsgerätes.
Please
contact
your
local
sales
representative
or
our
technical
hotline
of
the
remote
maintenance
device.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
über
unsere
technische
Support-Hotline
für
Partner
finden
Sie
hier.
For
more
details
about
our
technical
support
hotline
for
partners,
please
click
here
CCAligned v1
Unsere
technische
Hotline
ist
da
um
Ihnen
zu
helfen.
Our
technical
Hotline
is
there
to
help
you.
CCAligned v1
Unser
exzellenter
E-Mail
Support
und
unsere
technische
Hotline
sind
für
unsere
Kunden
kostenlos.
Our
excellent
email
support
and
technical
hotline
are
free
of
charge
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dafür
steht
Ihnen
unsere
kostenlose
Technische
Hotline
PFT
gerne
zur
Verfügung.
Our
free
technical
hotline
PFT
is
at
your
disposal
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steht
die
Technische
Hotline
von
Bosch
den
Werkstätten
für
Fragen
zur
Hybrid-fahrzeugtechnologie
zur
Verfügung.
The
workshops
can
also
direct
any
questions
relating
to
hybrid
vehicle
technology
to
the
Bosch
technical
hotline.
ParaCrawl v7.1
Bei
eventuellen
auftretenden
Problemen
steht
Ihnen
unsere
technische
Hotline
zu
den
folgenden
Zeiten
telefonisch
zur
Verfügung:
For
any
problem
that
might
arise
we
provide
our
technical
hotline:
CCAligned v1
Sollten
Sie
Unterstützung
bei
der
Installation
der
Software
benötigen,
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Technische
Hotline:
For
support
with
the
installation
of
the
software,
please
contact
our
technical
support:
CCAligned v1
Technische
Hotline
im
August
eingeschränkt
?
Technical
hotline
restricted
in
August
?
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
technische
Hotline
und
Beratung
und
lassen
Sie
sich
bereits
am
Telefon
helfen.
Use
our
technical
hotline
and
advisory
service
and
get
the
assistance
you
need
on
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem:
Bitte
fragen
Sie
Ihren
IT-
Entwickler
oder
unsere
technische
Hotline
nach
den
Möglichkeiten.
No
problem:
Please
ask
your
IT
developer
or
our
technical
support
hotline
about
the
options
available
to
you.
ParaCrawl v7.1
Über
das
klassische
Serviceangebot
hinaus
bietet
unsere
technische
Hotline
professionelle
Hilfe
bei
allen
komplexen
Reparaturfällen.
Our
technical
hotline
offers
professional
help
in
all
complex
repair
cases
that
goes
beyond
the
conventional
service
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
unsere
technische
Hotline:
You
can
reach
out
technical
hotline:
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
technische
Unterstützung
wünschen,
senden
Sie
bitte
eine
e-mail
an
[email protected],
oder
wenden
Sie
sich
an
unsere
technische
Support-Hotline.
People
requiring
technical
support
should
please
send
an
e-mail
to
[email protected]
or
phone
our
technical
support
hotline.
CCAligned v1
Viele
Service-Betriebe,
die
die
Werkstattsoftware
Esitronic
von
Bosch
abonniert
haben,
nutzen
bei
Fragen
zu
Reparatur
oder
Service
die
technische
Hotline
oder
die
Wissensdatenbank
von
Bosch.
Many
service
workshops
that
subscribe
to
the
Bosch
Esitronic
workshop
software
use
either
the
Bosch
technical
hotline
or
the
Bosch
knowledge
database
when
they
have
questions
relating
to
repairs
or
service
work.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Fehlermeldung
trotzdem
weiterbestehen,
wenden
Sie
sich
bitte
umgehend
an
Ihren
betreuenden
BEMER-Geschäftspartner
oder
die
technische
Service-Hotline
der
BEMER
Int.
If
the
error
message
still
persists,
please
immediately
contact
your
supervising
BEMER
business
partner
or
the
Technical
Service
Hotline
at
BEMER
Int.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
technische
Fragen
oder
Probleme
haben,
bei
denen
die
"Informations-
und
Beratungsstellen"
in
Ihrem
Heimatland
Sie
nicht
unterstützen
können,
hilft
Ihnen
die
technische
Portal-Hotline
wochentags
von
9
bis
12
Uhr
und
von
14
bis
16
Uhr
unter
(+49)
228/882-888
oder
per
Mail
unter
[email protected]
weiter.
If
you
have
any
technical
questions
or
problems
your
local
information
and
advice
centres
could
not
help
you
with,
please
do
not
hesitate
to
contact
our
technical
Portal
hotline:
+49
(0228)
882-888
or
via
e-mail
[email protected],
open
every
weekday
from
9.00
am
to
12.00
pm
and
from
2.00
pm
to
4.00
pm.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unterstützung
bei
schwierigen
technischen
Problemen
können
die
Nutzfahrzeug-Werkstätten
überdies
die
Technische
Hotline
von
Bosch
nutzen.
The
commercial
vehicle
workshops
can
also
contact
the
Bosch
technical
hotline
for
assistance
with
difficult
technical
problems.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
RATIONAL
für
seine
Kunden
eine
technische
Hotline,
gesicherte
Ersatzteilversorgung
und
einen
landesweiten
Wochenend-Notdienst.
RATIONAL
also
provides
a
technical
hotline
for
its
customers
plus
a
guaranteed
supply
of
spare
parts
as
well
as
a
country-wide
weekend
emergency
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
oder
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
benannten
Verantwortlichen
oder
direkt
an
die
Technische
Hotline
([email protected])
If
you
have
any
questions
or
problems
with
the
software,
please
feel
free
to
contact
the
responsible
person
or
the
technical
hotline
directly
([email protected]).
CCAligned v1
Neben
diesem
breiten
Netz
an
professionell
geschulten
und
auditierten
Service-Partnern,
schaffen
eine
technische
Hotline,
ein
landesweiter
Wochenend-Notdienst
sowie
eine
gesicherte
Ersatzteilversorgung
Vertrauen
und
garantieren
Sicherheit
-
24
Stunden
täglich,
365
Tage
im
Jahr.
Alongside
this
extensive
network
of
professionally
trained
and
audited
service
partners,
we
also
provide
a
technical
hotline,
national
weekend
response
team
and
reliable
spare
parts
supply
to
create
trust
and
guarantee
safety
-
24
hours
a
day,
365
days
a
year.
ParaCrawl v7.1