Translation of "Technische fachrichtung" in English
Wirtschaftsingenieurwesen
–
technische
Fachrichtung
Bauingenieurwesen
(WI-BI)
(B.Sc.)
Business
Engineering
–
Technical
Field
of
Studies
Civil
Engineering
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsingenieurwesen
–
technische
Fachrichtung
Maschinenbau
(WI-MB)
(B.Sc.)
Business
Engineering
–
Technical
Field
of
Studies
Mechanical
Engineering
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsingenieurwesen
–
technische
Fachrichtung
Elektro-
und
Informationstechnik
(WI-ETiT)
(B.Sc.)
Business
Engineering
–
Technical
Field
of
Studies
Electrical
Engineering
and
Information
Technology
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
junge
Frauen
nicht
dazu
zwingen,
eine
technische
Fachrichtung
zu
studieren,
um
das
50:50-Gleichgewicht
aufrechtzuerhalten.
Equally,
we
cannot
force
girls
to
take
up
technical
studies.
In
order
to
maintain
a
fifty-fifty
balance.
Europarl v8
Zielvorgaben
für
die
Erhöhung
der
Zahl
der
Studenten
und
insbesondere
der
Studentinnen,
die
sich
für
eine
mathematische,
naturwissenschaftliche
oder
technische
Fachrichtung
entscheiden.
Targets
for
increasing
student
numbers,
especially
women,
in
maths,
science
and
technology.
TildeMODEL v2018
Zu
den
allgemeinbildenden
Fächern,
die
alle
Schüler
belegen,
kommen
je
nach
gewählter
Fachrichtung
technische
Unterrichtsinhalte
und
verschiedene
praktische
Übungen
hinzu.
Technologies
and
various
workshop
practice,
accord
ing
to
the
chosen
craft
specialization,
are
added
to
general
subjects
which
are
common
to
all
orientations.
EUbookshop v2
Die
DECHEMA-Studentenpreise
werden
jährlich
an
Absolventen
der
Diplom-Fachrichtung
Technische
Chemie,
Chemische
Verfahrenstechnik/
Chemieingenieurwesen
und
Biotechnologie
vergeben,
die
sich
bei
hervorragenden
fachlichen
Leistungen
durch
ein
besonders
kurzes
und
damit
effizientes
Studium
ausgezeichnet
haben.
DECHEMA
Student
Awards
Die
The
DECHEMA
student
awards
are
granted
anually
to
graduates
in
Technical
Chemistry,
Chemical
Process
Engineering
and
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Achim
Polinski,
geboren
im
Jahr
1969,
hatte
zuvor
in
Frankfurt
Elektrotechnik
mit
Fachrichtung
technische
Informatik
studiert.
Leading
up
to
this,
Achim
Polinski,
born
in
1969,
studied
electrical
engineering
with
a
speciality
in
technical
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Technische
Produktdesigner
der
Fachrichtung
Maschinen-
und
Anlagenkonstruktion
entwerfen
und
konstruieren
Bauteile,
Baugruppen
oder
Gesamtanlagen
nach
Kundenwunsch.
Technical
product
designer
specializing
in
machine
and
plant
construction
create
and
design
components,
assemblies
or
complete
systems
in
accordance
with
customer
requirement.
ParaCrawl v7.1
Sie
studieren
in
einer
naturwissenschaftlich-technischen
oder
wirtschaftswissenschaftlichen
Fachrichtung?
Are
you
studying
a
scientific,
technical
or
economic
scientific
discipline?
ParaCrawl v7.1
Herr
Rocard
und
einige
andere
Abgeordnete
haben
das
EPLA
kritisiert,
weil
es
Mitgliedern
des
Berufungsgremiums
des
EPA
ermöglichen
würde,
technische
Fachrichter
zu
werden.
Mr
Rocard
and
some
others
have
criticised
EPLA,
since
it
would
allow
EPO
Board
of
Appeal
members
to
become
technical
judges.
Europarl v8