Translation of "Technische merkmale" in English
Ein
Ad-hoc-Modul
darf
nicht
mehr
als
elf
technische
Merkmale
umfassen.
The
volume
of
an
ad
hoc
module
shall
not
exceed
11
technical
characteristics.
DGT v2019
Sie
müssen
ferner
nachstehende
technische
Merkmale
aufweisen:
In
addition
they
shall
have
the
following
characteristics:
DGT v2019
Das
Eurosystem
legt
die
technische
Konfiguration
und
Merkmale
der
SSP
fest.
The
Eurosystem
specifies
the
SSP’s
technical
configuration
and
features.
DGT v2019
Jedoch
weisen
einige
Infrastrukturinvestitionen
andere
technische
Merkmale
auf.
However,
some
infrastructure
investments
have
other
technical
characteristics.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Patentierung
einer
Erfindung
werden
deren
technische
Merkmale
veröffentlicht.
Simultaneously,
patenting
leads
to
the
publication
of
the
technical
details
of
the
invention.
EUbookshop v2
Jeder
Klasse
werden
von
Produktfachleuten
technische
Merkmale
zugeordnet,
die
das
Produkt
beschreiben.
Each
product
class
is
assigned
a
list
of
features
that
unambiguously
describe
the
product.
WikiMatrix v1
Einige
technische
Merkmale
dieser
Emissionen
sind
wie
folgt:
A
number
of
technical
characteristics
of
these
issues
are
as
follows:
EUbookshop v2
Siehe
Preisliste
und
technische
Merkmale
des
JEKKO
Minikrane:
See
the
pricelist
and
technical
characteristics
of
the
JEKKO
mini
cranes:
CCAligned v1
Nein,
es
geht
nicht
um
die
Meilen
laufen
und
andere
technische
Merkmale.
No,
it's
not
about
the
miles
run
and
other
technical
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
technische
Merkmale
können
nicht
im
weiteren
Verfahren
hinzugefügt
werden.
It
is
not
possible
to
add
additional
features
in
the
further
procedure.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Akkustikfilter
(siehe
Technische
Merkmale
oben)
Different
acoustic
filters
available
(see
Technical
above).
ParaCrawl v7.1
Folgende
technische
Merkmale
bieten
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
und
Komfort:
The
following
technical
features
provide
a
high
degree
of
safety
and
convenience:
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
verfügen
über
technische
Merkmale,
deren
Fertigung
Spezialmaschinen
und
hohes
Fachwissen
erfordert.
Keys
have
technical
features
that
require
specialised
machines
and
extensive
expertise
for
their
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardserie
von
Hauswasserfahrzeugen
zeichnet
sich
durch
folgende
technische
Merkmale
aus:
The
standard
series
of
domestic
watercraft
is
distinguished
by
the
following
technical
characteristics:
ParaCrawl v7.1
Technische
Merkmale:
Ultraleicht
für
eine
verbesserte
Bewegungsgeschwindigkeit.
Technical
features:
Ultra
lightweight
for
an
improved
speed
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Gleiche
technische
Merkmale
sind
mit
identischen
Bezugszeichen
bezeichnet.
The
same
technical
features
are
marked
with
the
same
reference
numerals.
EuroPat v2
Das
rechtzeitig
gebotene
Entwöhnen
ist
durch
technische
Merkmale
unterstützt.
Weaning,
provided
at
the
appropriate
time,
is
promoted
by
technical
features.
EuroPat v2
Gleiche
technische
Merkmale
sind
in
allen
Figuren
mit
demselben
Bezugszeichen
versehen.
Like
technical
characteristics
are
indicated
by
like
reference
numerals
in
all
Figures.
EuroPat v2
Das
oben
genannt
Problem
wird
durch
folgende
technische
Merkmale
gelöst:
The
aforementioned
problem
is
resolved
by
means
of
the
following
technical
features:
EuroPat v2
Gleiche
technische
Merkmale
sind
in
den
Figuren
mit
denselben
Bezugszeichen
versehen.
Identical
technical
features
are
labeled
with
the
same
reference
characters
in
the
Figures.
EuroPat v2
In
den
Zeichnungen
beziehen
sich
gleiche
Bezugszeichen
auf
gleiche
technische
Merkmale.
In
the
illustrations,
the
same
reference
numbers
refer
to
the
same
technical
features.
EuroPat v2
Gleiche
technische
Merkmale
sind
mit
denselben
Bezugszeichen
versehen.
Identical
technical
features
have
the
same
reference
signs.
EuroPat v2