Translation of "Technisch umgesetzt" in English

Das Litecoin-System ist technisch beinahe identisch umgesetzt wie das Bitcoin-System.
In technical details, litecoin is nearly identical to Bitcoin.
WikiMatrix v1
Dies kann auf technisch unterschiedliche Weise umgesetzt werden.
This can be implemented in technically different manners.
EuroPat v2
In diesem Projektteil wurden die zuvor definierten Services technisch umgesetzt.
In this project part the previously defined services were implemented technically.
ParaCrawl v7.1
Der Online-Shop wurde von unserem Team sowohl grafisch als auf technisch umgesetzt.
The online store has been implemented by our team, both graphically on technically.
ParaCrawl v7.1
In einem Beispiel wurde das Konzept technisch umgesetzt und erprobt.
Using an example the concept was realized technically and tested.
ParaCrawl v7.1
Schnelles Internet weltweit – wie soll das technisch umgesetzt werden?
Fast Internet worldwide - how should this be technically implemented?
ParaCrawl v7.1
Ideen werden anhand von Kunstruktionsvorgaben und Zeichnungen technisch umgesetzt.
Ideas are technically implemented according to construction specifications and drawings.
ParaCrawl v7.1
Technisch umgesetzt wurde die Website von ProComp aus Marktredwitz.
Technically the Website of ProComp from market talking joke was converted.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Entscheidung werden Ihre Gestaltungswünsche technisch umgesetzt.
After making yourdecision your design requirements will be technically realised.
ParaCrawl v7.1
Wurde beim Entwurf des Internet-Dienstes E-Mail ähnlich wie bei der herkömmlichen Post technisch das Briefgeheimnis umgesetzt?
Are there technical measures to maintain privacy of correspondence, similar to that of the traditional postal service, implemented into the design of this Internet-based service?
WMT-News v2019
Diese wurde von Roland Nebe, Studierender am IMM, konzeptioniert, gestaltet und technisch umgesetzt.
Development, design and technical implementation of the platform has been undertaken by IMM student Roland Nebe.
ParaCrawl v7.1
Wie werden die Gebäude technisch umgesetzt und welchen Einfluss hat all dies auf ihre Architektur?
How will the buildings be implemented in technical terms and how will this impact on their architecture?
ParaCrawl v7.1
Zum anderen klingen die Sprecher nicht nur dilettantisch, sondern sind auch technisch schlecht umgesetzt worden.
On the other hand the speakers sound not only dilettante, but were also technically badly converted.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis dieser Erkenntnisse sollen dann konkrete Unterstützungs-Konzepte entwickelt und technisch umgesetzt werden.
On the basis of these findings concrete support concepts are to be developed and implemented technically.
ParaCrawl v7.1
Mit dem BionicOpter hat unser Bionik-Team 2013 diese hochkomplexen Eigenschaften in einem ultraleichten Flugobjekt technisch umgesetzt.
Our bionics team technically implemented these highly complex properties in an ultra-lightweight flying object in 2013 in the form of the BionicOpter .
ParaCrawl v7.1
Anhand eines Praxisbeispiels demonstrieren und üben wir, wie Business-Anforderungen technisch umgesetzt werden können.
By studying a practise-oriented example, we will demonstrate and practise how business requirements can be technically implemented.
ParaCrawl v7.1
Die so hergestellten Urethane können in weitere Folge zu technisch relevanten Isocyanaten umgesetzt werden.
The urethanes thus prepared can subsequently be converted to industrially relevant isocyanates.
EuroPat v2
Perfektion für Kaffee-Experten auf einem 4,3 Zoll-Bildschirm – technisch perfekt umgesetzt von Audio Logo!
Perfection for coffee experts on a 4,3 inch screen – technically and perfectly made by Audio Logo!
CCAligned v1
Die so hergestellten Formamide können in weiterer Folge zu technisch bedeutsamen Isocyanaten umgesetzt werden.
The formamides prepared in this way can be converted subsequently to industrially important isocyanates.
EuroPat v2
Leider bieten sie keine Antwort auf die Frage, wie diese Zukunftsvorstellung technisch umgesetzt wird.
Unfortunately they offer no answer to the question of how this future is to be technically realized.
ParaCrawl v7.1
Die Bewertung der dafür notwendigen Technologie zeigt, dass diese Infrastruktur technisch umgesetzt werden kann.
Evaluation of the necessary technology shows that this infrastructure can be technically implemented.
ParaCrawl v7.1
In der Folgezeit wurde diese Vereinbarung durch bilaterale Vereinbarungen rechtlich ausformuliert und technisch umgesetzt.
This arrangement was codified legally through bilateral agreements and technically put into practice.
ParaCrawl v7.1
Zudem untersuchten die Forscher, wie die Entsorgung technisch und rechtlich umgesetzt werden könnte.
Then the researchers analysed how this storage could be implemented technically and legally.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchte ich von der Kommissarin wissen, wie die neuen Verfahren technisch umgesetzt und wie die Auswirkungen bei der Beschäftigung von Zeitarbeitskräften abgefangen werden sollen.
I would therefore ask the Commissioner how the new practices will be developed technically and how the effects of hiring temporary staff will be dealt with.
Europarl v8

Related phrases

Technische Hochschule technische rückfragen technische bedeutung umgesetzt
it-technisch umgesetzt bis technisch umgesetzt technische erfordernisse
technisch technische anpassung