Translation of "Technisch abgeschlossen" in English

A large number of the projects from the 1998 and 1999 calls were technically completed.

If one looks at the overall success rate of the 65 PACT actions technically terminated on 30 September 2001, the percentage is as follows:

All the Teletourism projects (1997) and most of the Multimedia projects (1997) were also technically completed.

Among the TEN-ISDN all the 1996- call projects and all but one of the 1997 -call projects were technically completed.

This clinical imaging tool is still far from complete, however, both in terms of method and technology, the project manager notes.

Our student is one who is looking for a new way of practicing a martial art technically complete as it consists of:

An auditable history management concept will then close the original record technically and load a new instance of the record with new technical and business validity date. Â Â

Although the project is technically complete, Admati says the Advanced Analytics group regularly checks in with the online-sales team.

Now that the assets are part of the DAM, we won't have to deal with this in the future, but the workarounds that our team had to develop probably cost us an average of 30 minutes per post on blog posts that were already technically complete (and paid for) — and the time can really add up, even if you get into a groove and are able to knock out a big chunk of posts at a time.

You have already gained experience in a technology-oriented and innovative company or have recently completed a technically oriented studies.

The solution based on Oracle CRM on Demand was technically completed in 2011 after a one-year project.

We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.

The verification of the Basic Technical Characteristics has been completed.

In early 2009 an overhaul of the technical infrastructure was completed.

At first, it requires a completed technical or scientific study.

Ideally, you will have completed technical training.

During this time, he completed his doctoral studies at the Hamburg University of Technology.

Before I started my bachelor degree programme I completed a vocational education as a Biological Technical Assistant in Hamburg.

This technology-enabled, enclosed Meeting Space offers everyone a clear line of sight when information is shared.

Only then is the planning of the technical installation completed with regard to control and operation.

In December 2014 she completed her habilitation thesis for cell biology at the Technical University Braunschweig.

The company reportedly completed testing the DC dimming feature with its engineering demonstration.

He attended the course on technical studies, successfully completing it in six semesters.

You hold an academic or technical degree in Computer Science, Electronics or similar

On June 26, 1971 the crew had completed all scientific and technical experiments aboard the Salyut station.

In June 2012 I graduated at the Technical University Vienna in Medical Computer Science.

Finally, regarding the negotiations on a free trade agreement with certain Latin American countries, in particular Ecuador, you will doubtless be aware that the negotiations on the trade agreement with Colombia and Peru and with the Central American countries have been concluded at a technical level.

Firstly, I think that accession negotiations should get under way in the case of the chapters for which the technical preparations have already been completed.

It is important that the resolution shows which measures should be taken to accelerate accession talks, so that the technical details can be completed in 2010.

Introducing the possibility of legislative delegation is intended to ensure that legislation, and especially legislation of a technical nature, will be completed and updated more efficiently without the need to institute a full legislative procedure each time.

I hope that we can state in the Council before the Hungarian Presidency comes to an end that technical preparation has been completed.

We have done the technical work but we have not yet sold the message to the public.

With regard to the Spanish railway line between Ferrol and the Portuguese border, several technical studies have been completed and many are still in the process of being produced.

Article 5 of the SCIENCE programme authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community.

The results of the dialogue are similar: the technical aspects of the "snapshot" of trade relations was completed at the meeting of the respective sub-committees in Brussels on 14 May 1998.

On 19 September 2011, the Commission and Israel concluded the negotiation of the necessary technical adjustments, which are contained in a new Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the State of Israel, of the other part, amending the Annexes to Protocols 1 and 2 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (hereinafter referred to as ‘the Agreement’).