Translation of "Tätigkeit im ausland" in English

The business card is a certification for commercial activities abroad.

As a rule, all placements abroad should last a least four months.

Our activities abroad are mainly focused on Asia and Northern America.

Of course, it is not the German banks alone that develop such intensive activities abroad.

No double taxation for pension incomes or for employment and self-employment income obtained abroad.

To these can be added the rising age of health care workers, the fact that these workers are leaving certain countries to work abroad, the increased movement of EU citizens between Member States and the growing levels of immigration from third countries into the EU.

Unfortunately, research projects today often do not achieve the hoped-for success which would allow them to compete at an international level, and the European Union does not hold enough attraction to lure back the top researchers who have chosen to work abroad.

Because of the intense exterior economic activity, the Xuetes resumed their contact with the international communities of Jews, especially of Livorno, of Rome, of Marseille, and of Amsterdam, through whom the converts had access to Jewish literature.

Conforming to these different systems would therefore continue to impose additional costs on SMEs and would discourage them from being more active abroad.

The issue of return – namely reintegrating workers in their home job market after working abroad – must be properly taken into account;

Legal certainty is significantly increased through clear acceptance obligations by Member States of qualified trust services which will create additional incentive for businesses to go abroad.

Four million mostly young people are due to receive grants under the new Erasmus for All programme to study, train or volunteer abroad in 2014-2020, compared with 2.5 million beneficiaries under existing EU mobility programmes.

Taxpayers are also taxed immediately in case of transfer to a company located abroad of assets and liabilities related to the exercise of an economic or professional activity.

If continued, some types of national ad-hoc solutions might actually contribute to Internal Market fragmentation especially if it triggers some active measures by Member States to facilitate the activities of their firms abroad.

Nearly 40 000 British citizens currently receive EU grants to study, train or volunteer abroad each year under existing EU grant schemes.

Young people who are still in their formative years are thus offered the opportunity to acquire "European skills" as part of a non-profitmaking activity in another European country - skills which may be of benefit to them in their future career.

Young people who are still in their formative years are thus offered the opportunity to acquire "European skills" as part of a non-profitmaking activity in another European country - skills which may be of benefit to them later in their career.

For their long and internationally recognized work as born Czechs living abroad, the Czech Embassy in Switzerland nominated Vaclav and Jitka Ourednik twice as candidates for the prize Gratias Agit awardet by the Czech Minister of Foreign Affairs.

For her long and internationally recognized work as a born Czech living abroad, the Czech Embassy in Switzerland nominated Jitka Ourednik already twice as candidate for the prize Gratias Agit.

Concerned at a new type of temporary emigration often arranged by unscrupulous intermediaries, the Government adopted a law in 1984 on the protection of Greek workers employed in Asian and African countries, which sets out a standard contract designed to protect the workers concerned throughout their period of employment abroad.