Translation of "Produktion im ausland" in English

Heute befindet sich die Produktion vollständig im Ausland, vor allem in China.

Bisher ist diese Komponente Altai-Prozessoren für ihre Produktion im Ausland erworben haben.

Das könnte das Schema der Produktion im Ausland besiegen.

Sie gedenken Vertrieb oder Produktion im Ausland aufzubauen?

Dennoch – das große Wachstum der Produktion findet im Ausland statt.

Die Produktion im Ausland erfordert natürlich eine professionelle Import-Abwicklung.

In einem ersten Schritt oft die Entwicklungsanteile, deren Produktion schon im Ausland stattfindet.

Die hohen Auslandsinvestitionen der deutschen Automobilindustrie mit stetig wachsender Produktion im Ausland sind ein Beleg dafür.

Und viertens: Wo sehen Sie die prozentuale Grenze für Produktion im Ausland, um noch von Gemeinschaftsproduktion zu sprechen?

Außerdem ist die rapide Zunahme der Direktinvestitionen im Ausland eine neue Variable, die in engem Zusammen hang mit dem Handel steht, weil neben dem handelsstimulierenden Effekt solcher Investitionen die Verdrängung des traditionellen Handels durch die Produktion im Ausland festzustellen ist.

Das Verhältnis zwischen Aus fuhren und Produktion (Ausfuhrintensität) ist ein Indikator dafür, in welchem Maße es den heimischen Erzeugern gelingt, die nicht durch die Inlandsnachfrage absorbierte Produktion im Ausland abzusetzen.

Wichtig ist jedoch nach wie vor eine Untersuchung der langfristigen Trends der relativen nominalen Lohnstückkosten wegen ihrer Auswirkungen auf die relative Rentabilität der Produktion im Inland oder Ausland, wovon wiederum die Investitionsentscheidungen multinationaler Unternehmen und letzten Endes die makroökonomische Leistung eines Landes abhängen.

Während die Abwägung von Marktnähe vs. Betriebsgröße oft die treibende Kraft hinter der Entscheidung bezüglich Export oder Produktion im Ausland ist, so stellt diese Überlegung nur einen Teil des gesamten Sachverhalts dar.

Beispielsweise in Schweden übersteigt die Produktion schwedischer Unternehmen im Ausland gegenwärtig die exportierte Inlandsproduktion dieser Un ternehmen.

Darüber hinaus müssen diese Normen mit den internationalen Normen in Übereinstimmung gebracht werden, denn die Wettbewerbsposition wird schwach bleiben, wenn die europäische Produktion mit den im Ausland gängigen Normen nicht überein stimmt.

Die Berner Präzisionsindustrie ist stark exportorientiert, über 80% der Produktion setzt sie im Ausland – in Amerika, Asien und Europa – ab.

Ab 1. März übernimmt SKOV A/S die Aktivitäten von Spiraflex A/S, die seit zwölf Jahren Heizlösungen für die animalische Produktion im In- und Ausland geliefert hat.

Die deutschen Hersteller konnten 2014 ihre Produktion im Ausland um 8 Prozent auf 9,3 Mio. Pkw ausbauen.

Laut Haaretz verkaufen Rüstungshersteller im "Jüdischen Staat", wie Rafael, Elbit und IAI fast 80% ihrer Produktion im Ausland, allein im letzten Jahr etwa für 5 Milliarden Euro!

Sinnvollerweise müssen allerdings auch die "konsumbasierten" Emissionen berücksichtigt werden, also jene Emissionen, die bei der Produktion von Gütern im Ausland anfallen, jedoch hierzulande konsumiert und somit "importiert" werden (siehe Bild ganz oben).

Dies wäre beispielsweise – unter bestimmten Bedingungen – zu erwarten, wenn Unternehmen Produktion in Standorte im Ausland verlagern, wo die Lohnstückkosten niedriger sind.

Es war ein blühender und florierender Markt, bis man herausfand, dass die Produktion im Ausland billiger war.

Meiner Meinung nach haben wir eine gute Balance zwischen Schweizer Know-how, Schweizer Qualitätsanspruch und Produktion im Ausland.

Vor dem Hintergrund, dass die Produktion im Ausland aufgrund des Transports klimaschädlich ist und unnötig Ressourcen (z.B. für Treibstoff) verbraucht, entscheiden sich immer mehr Hersteller bewusst dazu, regional zu fertigen.

Es sollte nicht außer Acht gelassen werden, dass die Auslagerung von Produktion und Lieferketten durch die Technologieriesen zwar zum Handelsdefizit beiträgt, dass die günstigere Produktion im Ausland jedoch auch ein Haupttreiber hoher Margen ist, der die US-Unternehmensgewinne insgesamt steigert.

Ob in Ihrem Unternehmen ein Near- und Offshoring-Projekt unmittelbar bevorsteht, oder Sie einfach nur unverbindlich zur Produktion im Ausland beraten werden möchten: Wir stehen Ihnen zur Verfügung.

Sie hat ihre Produktion im Ausland in den letzten Jahren deutlich schneller gesteigert als ihre Inlandsfertigung und Exporte.

Die Vertiefung dieser Tätigkeiten im Inland unterstützt gleichzeitig den Aufbau von geringer qualifizierten Tätigkeiten, wie einfacher Produktion, im Ausland - und gegebenenfalls die Verlagerung dorthin.