Translation of "Job im ausland" in English
Was
er
vor
allem
möchte,
ist
einen
Job
im
Ausland
finden.
Primarily
he
wantsto
try
to
get
a
job
abroad.
EUbookshop v2
Ich
bekam
einen
Job
im
Ausland
und
ging
von
zu
Hause
weg.
I
got
a
job
abroad
and
left
home.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
einen
Job
im
Ausland
ohne
Vermittler
zu
finden?
How
to
find
a
job
abroad
without
intermediaries
?
CCAligned v1
Willst
du
einen
Job
im
Ausland
bekommen?
Want
to
get
a
job
abroad?
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Trainings
sind
Sie
für
ihren
neuen
Job
im
Ausland
vorbereitet.
After
completing
our
training
programme
you
will
be
prepared
for
your
new
job
abroad.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
auf
der
Suche
nach
einem
Job
im
Ausland?
Are
you
looking
for
a
job
abroad?
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Menschen
stellen
zudem
klare
Bedingungen
für
einen
Job
im
Ausland.
Young
people
also
have
clear
conditions
when
it
comes
to
a
job
abroad.
ParaCrawl v7.1
Riedl:
Manchmal
ist
es
einfacher
einen
Job
im
Ausland
zu
finden.
A.
Riedl:
Sometimes
it
is
easier
to
find
a
job
in
foreign
countries
than
at
your
doorstep.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
bezahlten
Job
im
Ausland
zu
finden?Welche
Websites
gibt
es?
How
to
find
high-paying
job
abroad?What
sites
are
there?
CCAligned v1
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
einen
Job
zu
finden,
im
Ausland
ist
die
Vernetzung.
One
of
the
best
ways
of
finding
a
job
abroad
is
networking.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
geht
in
Elternzeit
oder
hat
sich
für
einen
Job
im
Ausland
entschieden.
The
managing
director
goes
on
parental
leave
or
has
decided
to
take
a
job
abroad.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Initiative
der
Europäischen
Kommission
„Dein
erster
Job
im
Ausland“
sollen
die
Vorteile
größerer
beruflicher
Mobilität
und
das
Recht,
überall
in
der
EU
arbeiten
zu
können,
veranschaulicht
werden.
The
European
Commission's
'First
Job
Abroad'
initiative
aims
to
highlight
the
benefits
of
increased
job
mobility
and
the
right
to
work
anywhere
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Meine
Mutter
müsste
auch
auswandern
und
irgendwie
einen
Job
im
Ausland
finden,
dessen
Verdienst
das
Einkommen
erhöhen
würde.
People
in
many
families
also
work
abroad
and
foreign
remittance
still
remain
a
major
income
to
the
people.
WikiMatrix v1
Wenn
es
dein
Traum
ist,
viel
zu
reisen,
andere
Kulturen
kennenzulernen
oder
in
einem
anderen
Land
noch
einmal
ganz
von
vorn
anzufangen,
ist
ein
Job
im
Ausland
für
dich
vermutlich
die
richtige
Wahl.
If
your
dream
is
to
travel,
experience
other
cultures,
or
start
over
again
in
a
whole
new
country,
an
overseas
job
may
be
the
choice
for
you.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
erfreut
sich
als
Zielland
für
einen
Job
im
Ausland
offenbar
deshalb
großer
Beliebtheit,
weil
hier
wirtschaftliche
Stabilität
erwartet
wird.
Germany
is
therefore
clearly
a
very
popular
destination
for
a
job
abroad
because
people
expect
economic
stability
there.
ParaCrawl v7.1
So
können
Arbeitgeber
ausländische
Qualifikationen
besser
verstehen
und
Arbeitsuchende
sich
einfacher
für
einen
Job
im
Ausland
bewerben.
This
enables
employers
to
understand
foreign
qualifications
and
helps
workers
apply
for
jobs
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
einen
Job
im
Ausland,
um
mein
Englisch
zu
verbessern
und
etwas
Geld
zu
verdienen,
um
meine
nächsten
Studien
zu
bezahlen.
I'm
looking
for
a
job
abroad
to
improve
my
English
and
to
earn
some
money
to
pay
my
next
studies.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
natürlich
auch
die
Möglichkeit,
in
übergreifenden,
internationalen
Projekten
mitzuwirken
oder
für
einen
längeren
Zeitraum
einen
Job
im
Ausland
zu
übernehmen
und
so
interkulturelle
Erfahrungen
zu
erwerben.
As
a
globally
operating
company
we
of
course
also
offer
you
the
opportunity
to
be
involved
in
cross-company,
international
projects
or
to
assume
a
position
abroad
for
a
longer
period
of
time
and
as
such
to
gain
inter-cultural
experience.
ParaCrawl v7.1
Dank
meines
Hintergrunds
war
ich
aktiv
auf
der
Suche
nach
einem
Job
im
Ausland,
wo
ich
meine
bisher
geförderten
Fähigkeiten
einsetzen
konnte.
Thanks
to
my
background
I
was
actively
searching
for
a
job
abroad
where
I
could
apply
my
previously
nurtured
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ehemalige
HTL-Absolventin
wurde
das
Interesse
an
einem
Job
im
Ausland
durch
das
Berufspraktikum
in
New
York
geweckt.
For
the
former
HTL
graduate
interest
in
a
job
abroad
was
awakened
through
the
internship
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Zertifikat
in
Colleges
und
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt
zu
bekommen,
finden
einen
Job
im
Ausland,
verlorene
Staatsbürgerschaft
und
Einwanderung.
You
can
use
the
certificate
to
get
into
colleges
and
universities
around
the
world,
find
a
job
abroad,
retrieve
lost
citizenship
and
immigrate.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
Job
im
Ausland,
auf
einem
Schiff
oder
in
Ihrer
Heimat,
wir
haben
gute
Kontakte
zu
vielen
Betrieben.
A
Job
overseas,
on
a
cruise
ship
or
in
your
home
country,
we
have
good
contacts
with
many
companies.
CCAligned v1
Fragt
man
die
Studierenden,
welche
Länder
überhaupt
für
einen
Job
im
Ausland
in
Frage
kommen,
nennen
deutsche
Studierende
die
USA
(65
Prozent)
und
die
Schweiz
(64
Prozent),
20
Prozent
könnten
sich
einen
Aufenthalt
in
Japan
vorstellen.
When
asked
which
countries
they
would
even
consider
for
a
job
abroad,
German
students
cited
the
U.S.A.
(65
percent)
and
Switzerland
(64
percent),
while
20
percent
could
envisage
a
period
spent
working
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
operierendes
Unternehmen
ermöglichen
wir
Ihnen
natürlich
auch,
in
übergreifenden,
internationalen
Projekten
mitzuwirken
oder
für
einen
längeren
Zeitraum
einen
Job
im
Ausland
zu
übernehmen
–
und
so
wichtige
interkulturelle
Erfahrung
zu
erwerben.
As
a
globally
operating
company
we
of
course
also
offer
you
the
opportunity
to
be
involved
in
cross-company,
international
projects
or
to
assume
a
position
abroad
for
a
longer
period
of
time
and
as
such
to
gain
important
inter-cultural
experience.
ParaCrawl v7.1
In
Workshops
und
Vorträgen
bereiten
Sie
sich
auf
Ihre
Bewerbung
für
ein
Praktikum
oder
einen
Job
(auch
im
Ausland)
vor,
trainieren
Ihre
Softskills,
lernen
verschiedene
Arbeitsfelder
kennen
und
kommen
mit
Arbeitgebern
und
Personalverantwortlichen
ins
Gespräch.
Workshops,
talks,
and
presentations
are
a
chance
for
you
to
prepare
for
applying
for
an
internship
or
a
job,
hone
your
soft
skills,
get
to
know
various
working
fields,
and
talk
with
employers,
hiring
managers,
and
HR
specialists.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Programm
über
eine
starke
internationale
Dimension
verfügt,
sind
Sie
in
der
Lage,
einen
Job
im
Ausland
zu
finden.
Since
the
programme
has
a
strong
international
dimension,
you
will
be
well
placed
to
find
a
job
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ich
reise
sehr
gerne,
deshalb
würde
ich
gerne
einen
Job
im
Ausland
haben
und
anderen
helfen,
Englisch
zu
lernen,
wenn
sie
möchten.
I
love
traveling,
so
I
would
very
much
like
to
have
a
job
abroad
and
help
others
learn
English
if
they
would
like.
ParaCrawl v7.1