Translation of "Täglichen betrieb" in English
Die
steigende
Komplexität
der
IT
lässt
sich
so
im
täglichen
Betrieb
verbergen.
This
enables
the
increasing
complexity
of
IT
to
be
concealed
in
day-to-day
operations.
ParaCrawl v7.1
Mit
Solarpanels
produzieren
wir
die
Hälfte
der
für
unseren
täglichen
Betrieb
benötigten
Energie.
With
solar
panels,
we
produce
half
the
energy
required
for
our
daily
operation
CCAligned v1
Zeigen
Sie
Informationen
in
Echtzeit
an,
um
Ihren
täglichen
Betrieb
zu
verbessern.
Display
real-time
information
to
improve
your
daily
operation.
CCAligned v1
Verbessern
Sie
den
täglichen
Betrieb
Ihres
Hotels,
indem
Sie
effizienter
arbeiten.
Improve
the
daily
operation
of
your
hotel
by
working
more
efficiently.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Geschichten
und
Wissenswertes
vom
täglichen
Betrieb
am
Gornergrat.
Discover
stories
and
interesting
facts
about
everyday
life
at
the
Gornergrat.
CCAligned v1
Das
Volumen
von
132
Liter
ermöglicht
genug
Spielraum
für
den
täglichen
Betrieb.
Volume
of
the
storage
space
is
132
litres,
providing
sufficient
space
for
daily
operation.
CCAligned v1
Dies
könnte
am
besten
erreicht
werden
durch
Kompartimentierung
und
Strukturierung
der
täglichen
Betrieb.
This
could
be
best
achieved
through
compartmentalizing
and
structuring
the
daily
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
vollständig
konvergent
gemanagt,
was
den
täglichen
Betrieb
vereinfacht.
The
system
is
managed
as
one
with
converged
management
and
simplified
daily
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
das
zuverlässige
Funktionieren
der
BFE
Systeme
im
täglichen
Betrieb.
We
guarantee
reliable
performance
of
the
BFE
systems
in
daily
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
VL500
macht
den
täglichen
Betrieb
leicht,
schnell
und
sicher.
Exhaust
air
blow
function
VL500
makes
daily
operation
easy,
fast
and
safe
ParaCrawl v7.1
Videokonferenzen
spielen
heute
eine
wichtige
Rolle
im
täglichen
Betrieb
vieler
Organisationen.
Video
conferencing
now
plays
an
essential
role
in
the
day-to-day
operations
of
many
organizations.
ParaCrawl v7.1
Die
PRF-LCD-Tastatur
wurde
für
den
täglichen
Betrieb
der
PERFECTA
und
PERFECTA-T-Bedienfelder
ausgelegt.
The
PRF-LCD
keypad
is
designed
for
daily
operation
of
the
PERFECTA
and
PERFECTA-T
control
panels.
ParaCrawl v7.1
Das
CRM-Software
für
kleine
Unternehmen
können
Sie
Ihren
täglichen
Betrieb
verwalten
und
kombinieren.
The
CRM
software
for
small
business
lets
you
manage
and
combine
your
daily
operations.
ParaCrawl v7.1
Im
Einkaufszentrum
Kamppi
überwacht
Craneworks
auch
den
täglichen
Betrieb
des
LED-Bildschirms.
In
specific
regard
to
Kamppi,
Craneworks
also
manages
the
LED
screen's
day-to-day
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
eine
hohe
Zuverlässigkeit
im
täglichen
Betrieb.
This
ensures
a
high
level
of
reliability
in
daily
operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Beherrschung
der
Variantenvielfalt
eine
der
größten
Herausforderungen
im
täglichen
Betrieb.
In
this
regard,
managing
the
many
different
variants
is
one
of
the
greatest
challenges
in
daily
operation.
ParaCrawl v7.1
Gibt
Ihnen
die
volle
Kontrolle
über
den
täglichen
Betrieb
Ihres
Kühltanks.
Gives
you
full
control
over
the
daily
operation
of
your
cooling
tank.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit
und
Ausfallsicherheit
sind
wichtige
Eigenschaften
für
einen
täglichen
Betrieb.
Longevity
and
fail-safe
are
important
characteristics
for
a
daily
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
im
täglichen
Betrieb
ist
wie
folgt:
The
functionality
in
daily
operation
is
as
follows:
EuroPat v2
Regie
täglichen
Betrieb
innerhalb
Multimillionen-Dollar
Food-Service-Betrieben.
Directing
daily
operations
within
multimillion-dollar
food
service
establishments.
CCAligned v1
Unsere
Professional
Services
begleiten
Sie
bei
Bedarf
im
täglichen
Betrieb.
Our
professional
services
will
support
you
in
daily
operation
as
necessary.
CCAligned v1
Durch
diese
Maßnahmen
gewährleisten
wir
eine
effiziente
Nutzung
und
umweltschonenden
täglichen
Betrieb.
These
measures
ensure
efficient
use
and
environmentally
friendly
daily
operation.
CCAligned v1
Leitet
den
täglichen
Betrieb
der
Filiale
und
steigert
die
Profitabilität.
Directs
the
daily
operations
of
the
branch
and
increased
profitability.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihre
SAP-Applikationen
im
täglichen
Betrieb.
We
take
care
of
your
SAP
applications
during
daily
operation.
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auch
im
täglichen
Betrieb
der
Lösung.
We´d
also
love
to
help
you
in
your
daily
operation.
CCAligned v1
Entwickelt,
um
den
täglichen
Betrieb
auf
folgende
Arten
zu
erleichtern:
Built
to
make
everyday
operation
easier
in
the
following
ways:
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
von
der
Planung
Ihres
Projektes
bis
zum
täglichen
Betrieb.
We
accompany
you
from
the
planning
of
your
project
up
to
the
daily
operation.
CCAligned v1