Translation of "Suche nach sich selbst" in English

Ihre Suche nach Zugehörigkeit und Geborgenheit wird letztlich zur Suche nach sich selbst.

Charlotte Rampling ist überragend in ihrer Suche nach sich selbst.

Es ist Teil der Suche des Menschen nach sich selbst und...

Das ist auf der Suche nach sich selbst.

Der Weg dahin wird zu einer Suche nach sich selbst.

Seitdem taumelt das Land auf der Suche nach sich selbst.

Jacob Dorchen, auf der Suche nach sich selbst, kommentiert die bahnbrechende Innovation seines Vaters.

Die Geschichte eines Mannes, der auf der Suche nach sich selbst in die Vergangenheit reist.

Wo immer Ihr Mann jetzt ist, er ist auf der Suche nach sich selbst.

Sie ruht in sich selbst und ist zugleich auf der Suche nach sich selbst.

Die gemischten Gefühle wegen ihrer Mutterschaft und die Suche nach sich selbst brachten sie dazu.

Ähnlich, Sie können versuchen, die Durchführung, die Suche nach sich selbst.

Auf der Suche nach sich selbst geht sie eine Beziehung mit einem Blinden ein.

In intimen Porträts erzählt sie von starken Frauen und ihrer Suche nach sich selbst.

Während das Forum von Davos anscheinend auf der Suche nach sich selbst und in der Defensive ist, verschafft sich die weltweit agierende soziale Bewegung - eine Bewegung der Bürger, deren Stimme aus Porto Alegre zu hören war und deren Vorschläge von der zivilen Öffentlichkeit getragen werden - ohne Umschweife Zugang zu der auf sich selbst bezogenen Welt der Eliten in Davos.

Am nächsten Tag, auf der Suche nach sich selbst, fährt Gary zum Mount Rushmore und ist entsetzt über das sich vor ihm abzeichnende Bild.

Ihre eigenwilligen Figuren mit High Heels, Engelflügeln und Glitzerstaub im Haar begeben sich in poetischen und surrealen Sujets auf eine tragikomische Suche nach sich selbst.

Die Geschichte vom Traum einer Tänzerkarriere, der die Suche nach sich selbst beinhaltet, in der baden-württembergischen Kleinstadt Crailsheim.

In Wahrheit ist die Türkei fast drei Jahre nach Beginn des „Arabischen Frühlings“ stärker auf der Suche nach sich selbst als nach Europa, auch wenn sie Europa mehr braucht, als die Türken bereit sind zuzugeben.

In eurem Alter ist man noch auf der Suche nach sich selbst, also gebt euch ein bisschen Muhe.

Nach unregeImäßigem Studium und Reisen auf der Suche nach sich selbst entdeckt Visconti die WeIt der Pferderennen.

Diese Situation entspricht den Bedürfnissen eines Europas, das noch auf der Suche nach sich selbst begriffen ist und kaum tiefer greifende Änderungen ertragen würde, wie sie unsere großen Demokratien hin nehmen können, weil sie auf soliden Traditionen und festen konstitutionellen Strukturen beruhen.

Während viele ihrer Charaktere Etikettierungen tragen, die sie für die Gesellschaft unsichtbar machen, ergründet Woodson jedoch eher die Suche nach sich selbst als die Suche nach Gleichberechtigung oder Gerechtigkeit.

Wir waren schon anderthalb Jahre zusammen, und du warst ein ungelenker, aber hinreißender, chaotischer junger Romantiker auf der Suche nach sich selbst, und ich hatte diesen Macher.

Diese Situation entspricht den Bedürfnissen eines Europas, das noch auf der Suche nach sich selbst begriffen ist und kaum tiefer greifende Änderungen ertragen würde, wie sie unsere großen Demokratien hinnehmen können, weil sie auf soliden Traditionen und festen konstitutionellen Strukturen beruhen.

Obwohl sie aus San Francisco zurück war, war sie noch immer auf der Suche nach sich selbst.

Sie pflegt gern das Image als ach so besondere Frau, die Künstlerin auf der Suche nach sich selbst.