Translation of "Stufenlos dimmbar" in English
Nicht
dargestellt
ist
eine
Steuereinrichtung,
mittels
der
die
Lichtquelle
stufenlos
dimmbar
ist.
Not
represented
is
a
controller
by
means
of
which
the
light
source
can
be
dimmed
continuously.
EuroPat v2
Über
die
kostenfreie
Mi
Home
App
ist
die
Helligkeit
stufenlos
dimmbar.
The
brightness
is
infinitely
dimmable
via
the
free
Mi
Home
app.
ParaCrawl v7.1
Die
Helligkeit
ist
stufenlos
dimmbar,
die
Farbtemperatur
beträgt
5.600K
(Tageslicht).
The
luminance
is
stepless
adjustable
from
10-100%,
the
color
temperature
is
5.600
K
(daylight).
ParaCrawl v7.1
Die
beleuchteten
Verbinder
sind
blendarm,
stufenlos
dimmbar
und
lassen
sich
einfach
mit
weiteren
URail-Komponenten
zusammenstecken.
The
illuminated
connectors
are
low-glare,
variably
dimmable
and
can
easily
be
plugged
together
with
other
URail
components.
ParaCrawl v7.1
Die
LED
sorgt
für
eine
ausreichende
Ausleuchtung
des
Motivs,
ist
stufenlos
dimmbar
und
ausgestattet
mit
zwei
magnetischen
Diffusoren
in
weiß
und
orange.
The
LED
ensures
sufficient
illumination
of
the
motif,
is
infinitely
dimmable
and
comes
with
two
magnetic
diffusers
in
white
and
orange.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
damit
abhängig
von
einem
äußeren
Signal,
das
der
Steuervorrichtung
zugeführt
ist,
die
Leuchtdiode
stufenlos
dimmbar.
For
example,
the
light-emitting
diode
can
thus
be
dimmed
infinitely
variably
as
a
function
of
an
external
signal
which
is
supplied
to
the
control
apparatus.
EuroPat v2
Die
LED-Leuchte
sorgt
für
die
ausreichende
Ausleuchtung
des
Motivs,
ist
stufenlos
dimmbar
und
ausgestattet
mit
zwei
magnetischen
Diffusoren
in
weiß
und
orange.
The
LED
light
provides
sufficient
illumination
of
the
subject,
is
infinitely
dimmable
and
equipped
with
two
magnetic
diffusers
in
white
and
orange.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
die
Farbtemperatur
stufenlos
von
3.200
bis
5.600
K
geregelt
werden
und
auch
die
Helligkeit
ist
stufenlos
dimmbar.
The
colour
temperature
is
continuously
variable
from
3.200
up
to
5.600
k
and
also
the
light
level
is
dimmable.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zusätzliche
Hinterleuchtung
der
einzelnen
Tastensymbole,
welche
stufenlos
dimmbar
sowie
bei
Tageslicht
abschaltbar
ist
(Tag/Nacht-Design),
eignet
sich
diese
Tastatur
insbesondere
überall
da,
wo
Dateneingabe
in
Dunkelheit
oder
in
schlecht
beleuchteten
Umgebungen
zusätzlich
erforderlich
ist.
The
keyboard
are
suitable
for
darkness
and
all
bad
illuminated
areas,
by
the
additional
backlighting
of
the
switch
symbols
which
are
dimmable
and
the
automatic
power
down
bay
daylight
(Day/Night-design).
ParaCrawl v7.1
Dimmung:
3
in
1
dimming
function
(0~10Vdc,
10V
PWM
signal
and
resistance),
stufenlos
dimmbar
über
Drehknauf
auf
der
Frontseite,
0-100%
Dimming:
3
in
1
dimming
function
(0~10Vdc,
10V
PWM
signal
and
resistance),
Infinitely
dimmable
via
knob
on
the
front,
0-100%
CCAligned v1
Die
Tischlampe
von
AndTradition
verfügt
über
ein
2m
langes
Textil-Kabel
in
Schwarz
oder
Weiß
und
ist
stufenlos
dimmbar.
The
table
lamp
by
AndTradition
is
equipped
with
a
2
m
long
fabric
cord
in
black
or
white
and
is
steplessly
dimmable.
ParaCrawl v7.1
Die
Konverterserie
ECO
ist
das
Flaggschiff
der
neuen
Konverterplattform
und
überzeugt
mit
stufenloser
Dimmbarkeit,
hoher
Flexibilität
und
ausgereiften
Funktionen.
The
ECO
converter
series
is
the
flagship
of
the
new
converter
platform,
offering
stepless
dimming,
a
high
degree
of
flexibility
and
sophisticated
functionality.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
stufenlosen
Dimmbarkeit
der
LED
können
die
Beleuchtungsstärken
bzw.
Helligkeiten
den
Bedürfnissen
unterschiedlicher
Nutzungsszenarien
angepasst
werden.
Due
to
the
continuously
dimmable
LED
technology,
the
illuminance
levels
can
be
adapted
to
various
user
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderlösung
MFH-PANOS
ist
dank
der
stufenlosen
Dimmbarkeit
von
100
auf
0
Prozent
eine
weltweit
einzigartige
Neuheit
im
Bereich
der
Architekturleuchten.
The
MFH-PANOS
custom
solution
is
a
unique
innovation
in
the
sphere
of
architectural
luminaires
worldwide,
featuring
continuous
dimming
from
100
to
0
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderlösung
MFH-PANOS
stellt
dank
der
stufenlosen
Dimmbarkeit
von
100
auf
0
Prozent
und
eine
Neuheit
im
Bereich
der
Architekturleuchten
dar
und
ist
weltweit
einzigartig.
Stepless
dimming
from
100
to
0
percent
makes
the
unique
MFH-PANOS
solution
a
world
first
in
the
field
of
architectural
lighting.
ParaCrawl v7.1