Translation of "Stufenlos einstellen" in English

Damit läßt sich die Bearbeitungstiefe stufenlos einstellen.
The working depth may therefore be adjusted continuously.
EuroPat v2
Der elektrische Widerstand eines Photoelements läßt sich durch entsprechende Beleuchtung stufenlos einstellen.
The electrical resistance of a photoelectric element can be continuously adjusted by appropriate illumination.
EuroPat v2
Die Lichtstärke lässt sich mit dem Regler stufenlos einstellen bis 100%.
With the controller you can adjust the light step-less till 100%.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtstärke lässt sich stufenlos einstellen bis 100%.
You can dim the light step-less till 100%.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Leistung der LED-Lampe stufenlos einstellen auf das LCD-Display.
The power of the LED lamp be adjusted steplessly on the LCD display.
ParaCrawl v7.1
Der Chiba Gewichthebergürtel Nylon Profi lässt sich stufenlos einstellen.
The Chiba training belt Nylon Profi is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Die Blende lässt sich stufenlos einstellen, wodurch die Übergänge...
The aperture can be infinitely adjusted, which minimizes transitions in exposure...
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand lässt sich stufenlos einstellen, die Reibungsbremse arbeitet und zuverlässig.
The resistance is infinitely adjustable, friction brake works reliably.
ParaCrawl v7.1
Die Lautstärke des Kopfhörerausgangs lässt sich stufenlos einstellen.
The volume of the headphone output can continuously be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der Schlagwinkel des Flügels lässt sich stufenlos einstellen.
The flapping angle of the wings can be adjusted directly.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen beiden Positionen lässt sich die Verweilzeit stufenlos einstellen.
Between these two positions the retention time may be adjusted continuously.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich der Abstand zwischen Aussenwand 19 und Montagesteg 47 stufenlos einstellen.
The spacing between outer wall 19 and mounting web 47 can be continuously adjusted as a result.
EuroPat v2
Der Garwinkel lässt sich dabei stufenlos einstellen.
The plank can be adjusted to any angle for cooking.
ParaCrawl v7.1
Der Mahlgrad lässt sich stufenlos einstellen.
The grind is adjusted step-less.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe von maximal 40 Millimetern lässt sich stufenlos einstellen.
The maximum cutting depth of 40 millimeters is continuously variable.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Leuchte dimmen und somit die Lichtintensität stufenlos einstellen.
You can dim the light and thus adjust the light intensity steplessly.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Satzes lässt sich die Rinne in der X-Achse stufenlos einstellen.
The kit makes the tray fully adjustable in X axis.
ParaCrawl v7.1
Die Verstärkung lässt sich stufenlos einstellen und so an die jeweiligen Kabellängen anpassen.
The amplification is continuously adjustable, which helps to adjust to particular cable lengths.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung des Punktes in den Farben rot und grün stufenlos einstellen.
The illumination of the dot is stepless adjustable in the colors red and green.
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand lässt sich stufenlos einstellen.
The resistor is infinitely adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die Vorliekspannung lässt sich auch bei Systemen mit halyard lock stufenlos einstellen.
The luff adjuster allows continuous adjustment even on systems with a halyard lock.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verstellmechanismus kannst Du die Länge der Rucksackträger ganz einfach stufenlos einstellen.
With this adjustment mechanism you can easily adjust the length of the backpack straps.
ParaCrawl v7.1
Mit dem digitalen HTS-VOICE-Drehregler können Sie die Lautstärke stufenlos einstellen.
Volume can be adjusted continuously digital button on the HTS-VOICE.
ParaCrawl v7.1
Der Chiba Trainingsgürtel Nylon Profi lässt sich stufenlos einstellen.
The Chiba training belt Nylon Profi is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Dabei lässt sich der Schälgrad stufenlos einstellen.
Continuous variation of the peeling degree is possible.
ParaCrawl v7.1
Der KOKUA Kinder-Fahrradhelm lässt sich stufenlos einstellen.
The KOKUA children bike helmet is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines Drosselventils lässt sich die Lautstärke dieses Signals stufenlos einstellen.
The signal sound level is continuously adjustable with a choke valve.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stufenlos einstellbar maschine einstellen einstellen leistung einstellen
stufenlos einstellen rekord einstellen daten einstellen veröffentlichung einstellen
dauerhaft einstellen stufenlos