Translation of "Einstellen mit" in English
Würden
sie
dich
wieder
einstellen
wenn
du
mit
denen
sprichst?
Would
they
hire
you
back
if
you
talk
to
them?
OpenSubtitles v2018
Nicht
wenn
wir
jemanden
einstellen,
der
uns
mit
dem
Rückzug
hilft.
Not
if
we
can
hire
movers
to
move
everything
back
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
would
nie
zwingen,
jemanden
einstellen
Sie
waren
mit
dieser
uncomfortabIe.
I
would
never
force
you
to
hire
someone
you
were
this
uncomfortable
with.
OpenSubtitles v2018
Sci-Fi-Ausländer
einstellen,
mit
Voiceover
Dialogen
und
Grafik
Qualität.
Sci-fi
aliens
setting,
with
voiceover
dialogues
and
hi-quality
graphic.
CCAligned v1
Onlineshop-Besitzer
können
Produkte
einstellen
mit
Link
zum
Direktkauf
in
ihrem
Onlineshop.
Onlineshop
owners
can
stop
products
with
left
to
the
direct
purchase
in
their
Onlineshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußstützen
lassen
sich
einstellen
und
bieten
mit
den
Schlaufen
einen
sicheren
Halt.
Foot
rests
are
adjustable
and
offer
a
safe
stability
with
straps.
ParaCrawl v7.1
Das
Edelstahlarmband
lässt
sich
individuell
einstellen
und
wird
mit
einer
Sicherheitsschließe
fest
verschlossen.
The
bracelet
can
be
individually
adjusted
and
is
firmly
closed
with
a
safety
clasp.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einstellen
hoher
Schwellwerte
mit
einer
Großen
Eingriffstiefe
ist
gleichermaßen
möglich.
Setting
high
limits
with
a
deep
engagement
depth
is
equally
possible
in
some
embodiments.
EuroPat v2
Somit
ermöglicht
das
Verfahren
ein
Einstellen
des
Kupplungsmoments
mit
großer
Präzision.
Therefore,
the
method
enables
a
setting
of
the
clutch
torque
with
great
precision.
EuroPat v2
Hier
kannst
du
einstellen
wie
YoCutie
mit
Dir
kommuniziert.
You
can
set
here
how
YoCutie
communicates
with
you.
CCAligned v1
Höhe
so
einstellen,
dass
man
mit
gebeugtem
Bein
darunter
liegen
kann.
Adjust
the
height
so
that
with
leg
bent
you
can
lie
underneath
the
EISENHORN.
CCAligned v1
Farbe
und
Lichthelligkeit
lassen
sich
individuell
einstellen,
wahlweise
mit
Ambient-Beleuchtung
oder
Farbwechsel.
Colour
and
brightness
can
be
customised,
either
with
ambient
lighting
or
alternating
colours.
ParaCrawl v7.1
Das
IWC-Manufakturkaliber
89900
ermöglicht
das
sekundengenaue
Einstellen
der
Uhrzeit
mit
Hilfe
des
Tourbillonstopps.
The
IWC-manufactured
89900
calibre
allows
the
time
to
be
set
precisely
to
the
second
with
the
help
of
the
hacking
tourbillon.
ParaCrawl v7.1
Fahrmodus
einstellen
bei
Fahrzeugen
mit
Audi
drive
select*
Selecting
the
driving
mode
on
vehicles
with
Audi
drive
select*
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
auch
im
Menü
Einstellen
mit
der
Funktion
Nullpunkt
geändert
werden.
It
can
also
be
changed
in
the
settings
menu
with
the
zero
point
function.
ParaCrawl v7.1
Auto
Lock
einstellen
(Fahrzeuge
mit
Radio)
Auto
Lock
setting
(on
vehicles
with
sound
system)
ParaCrawl v7.1
Die
Anlaufgeschwindigkeit
auf
Heli-Mitte
einstellen
und
mit
Enter
bestätigen.
Set
Startup
speed
to
Heli
middle
and
confirm
with
Enter.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einstellen,
wie
mit
entgangenen
Gruppenrufen
verfahren
werden
soll.
Here
you
can
set
how
to
proceed
with
missed
group
calls.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
"Einstellen
von
Papierformat
und
Papiertyp"
(P.32).
Proceed
to
"Setting
a
Paper
Size
and
Type"
(P.13).
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
die
Auszubildende
einstellen
wollen,
werden
mit
einer
Vielzahl
an
Bewerbungen
konfrontiert.
Companies
that
want
to
hire
apprentices
are
confronted
with
a
large
number
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
ob
Sie
Mitarbeiter
einstellen
oder
arbeiten
mit
selbständigen
Auftragnehmern.
Find
out
whether
you
should
hire
employees
or
work
with
independent
contractors.
ParaCrawl v7.1
Einstellen
Ihres
Zeitplans
mit
Geschäftszeiten
und
Feiertagen
(Professional
und
Enterprise)
Setting
your
schedule
with
business
hours
and
holidays
(Professional
and
Enterprise)
ParaCrawl v7.1
Auto
Lock
einstellen
(Fahrzeuge
mit
MMI)
Auto
Lock
setting
(on
vehicles
with
MMI)
ParaCrawl v7.1
Slider-Panels
können
jetzt
auch
zum
Einstellen
von
Effektparametern
mit
Dezimalzahlen
verwendet
werden.
Slider-Panels
can
now
be
used
to
set
the
values
of
parameters
with
floating
point
numbers.
ParaCrawl v7.1