Translation of "Bestechen mit" in English

Ich muss die Leute bestechen, damit sie mit mir segeln.
I have to bribe people to sail with me.
OpenSubtitles v2018
Sie bestechen mit ihrer Sklavenarmee alle Nachbarn.
They're buying off the whole neighborhood with their slave army.
OpenSubtitles v2018
Einige Apartments bestechen mit einem Geschirrspüler oder mit der Aussicht auf die Berge.
Some have a dishwasher or views of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zimmer bestechen zudem mit einem Balkon.
Most rooms also boast a balcony.
ParaCrawl v7.1
Die hellen Zimmer bestechen mit Holzböden und großen Fenstern.
The bright rooms have wooden floors and large windows.
ParaCrawl v7.1
Sie bestechen sie mit Geld und sie nehmen es an.
They bribe them with money and they accept it.
ParaCrawl v7.1
Die Innenräume bestechen mit ihren reichen Decken- und Wandmalereien welscher und niederländischer Künstler.
The interiors are specific with rich ceiling and wall paintings from English and Dutch artists.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bestechen durch mit Trompe-l'oeil-Bildern von Rom handbemalte Wände oder Decken.
Walls or ceilings hand painted with trompe-l'oeil images of Rome.
ParaCrawl v7.1
Imani Suites bestechen mit einem fantastischen Angebot an Luxussuiten und einer herrlichen...
With a range of luxury suites and boasting a magnificent rooftop pool deck,...
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer bestechen mit Blick auf die Dolomiten vom Balkon.
Some have balconies and views of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Einige bestechen zudem mit einem Balkon.
Some have a balcony.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Le Betulle bestechen mit schmiedeeisernen Betten und pastellfarbenen Möbeln.
Rooms at Le Betulle are fitted with wrought-iron beds and pastel-coloured furnishings.
ParaCrawl v7.1
Unsere großzügig eingerichteten Appartements bestechen mit ihrem Platzangebot und jeweils privater Terrasse!
Our generously furnished apartments captivate with their space to us each private terrace!
ParaCrawl v7.1
Sie bestechen mit guter Übersicht und erstaunlichen Qualitäten.
They impress with their excellent manageability and remarkable qualities.
ParaCrawl v7.1
Jopo Fahrradkörbe bestechen mit ihren satten Farben selbst in der dunkelsten Jahreszeit.
Jopo bicycle baskets captivate with their rich colors even in the darkest season.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments im Broc House bestechen mit einer modernen Inneneinrichtung und raumhohen Fenstern.
The apartment at Broc House offers modern interiors with floor-to-ceiling windows.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bestechen mit einem preisgekrönten Design mit atmosphärischer Hintergrundbeleuchtung.
The room also features award-winning design with ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Seine impressionistischen Gemälde bestechen mit dem Spiel des flirrenden Lichts.
The play of shimmering lights in his Impressionist paintings is captivating.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht sind sie zu bestechen Sie mit seiner Einfachheit und schlichte.
Perhaps they bribe you with its simplicity and unpretentious.
ParaCrawl v7.1
Die Küchen bestechen mit Funktionalität und modernen Design.
The appeal of the kitchens lies in functionality and modern design.
ParaCrawl v7.1
Einige Apartments bestechen zudem mit einem TV und einem Internetzugang.
Air-conditioning, TV and internet is also provided in some apartments.
ParaCrawl v7.1
Beide handverarbeiteten Flaschen bestechen mit ihrer edlen lederähnlichen Prägung.
Both hand-made bottles impress with their delicate leather-like embossing.
ParaCrawl v7.1
Sie bestechen mit hochwertigen Hölzern und exklusiver Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.
It comes full of precious woods and includes exclusive Egyptian cotton sheets.
ParaCrawl v7.1
Als Geländerfüllungen oder freistehende Elemente bestechen sie mit ihrem dekorativen Design.
They impress with their decorative design as railing filling or free-standing elements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hotelzimmer bestechen mit individueller und einzigartiger Ausstattung.
Our hotel rooms impress with individual and unique facilities.
ParaCrawl v7.1
Die hellen Zimmer im Hotel Athos bestechen mit einer komfortablen und modernen Einrichtung.
The bright rooms at Hotel Athos feature comfortable and modern furnishings.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer bestechen mit einem Balkon und/oder einer Terrasse mit Stadtblick.
Some rooms also feature a balcony and/or terrace with a view of the city.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Zimmer des Seguso bestechen mit herrlicher Aussicht über den Kanal.
Most of the rooms at Seguso feature a beautiful view across the canal.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bestechen mit Originalholzbalkendecken sowie farbenfroher Bettwäsche und farbenfrohen Vorhängen.
Rooms come with original wood-beamed ceilings and colourful bed linen and curtains.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bewachsen mit mitted mit her mit
fiebert mit mit Bleistift bestechen was mit
rechtsstreit mit bestechen mit