Translation of "Zeit einstellen" in English
Sie
können
hier
die
Zeit
einstellen.
You
can
change
the
amount
of
time
here.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Zeit
der
Stoppuhr
einstellen.
You
can
change
the
amount
of
time
in
the
countdown
here.
KDE4 v2
Wir
müssen
dich
auf
die
Zeit
einstellen.
Got
to
bring
you
up
to
the
times.
OpenSubtitles v2018
Prometheus
kann
jede
beliebige
Zeit
einstellen.
Prometheus
can
set
it
for
as
much
time
as
he
needs.
OpenSubtitles v2018
3.Mit
der
Timing-Funktion
können
Sie
die
Zeit
einstellen.
3.With
timing
function,
you
can
set
the
time.
CCAligned v1
Taste
drücken
und
dann
mit
und
die
benötigte
Countdown-
Zeit
in
Minuten
einstellen.
Use
the
and
buttons
to
set
the
required
countdown
time
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Zeit
einstellen,
stoppen
und
starten,
ganz
nach
Wunsch.
We
can
change
the
time,
stop
it
and
start
it
when
we
wish
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Zeit
einstellen
und
angewandten
Preis.
You
can
adjust
period
and
applied
price.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihren
Artikel
innerhalb
ganz
kurzer
Zeit
einfach
selbst
einstellen.
Here
you
can
easily
place
your
item
within
a
very
short
period
of
time
yourself.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
sollte
sich
ein
im
Wesentlichen
linearer
Weg-Zeit-Verlauf
einstellen.
Preferably,
a
substantially
linear
distance-time
profile
should
be
set.
EuroPat v2
Lautstärke
ist
einstellbar,
kann
leise
Zeit
(Nacht)
einstellen.
Volume
is
adjustable,
can
set
low-volume
period
(night).
CCAligned v1
Zeit
&
Datum
(Sie
können
die
Zeit
manuell
einstellen)
Time
&
Date
(you
will
be
able
to
manually
set
the
time)
CCAligned v1
3.Time
ist
justierbar
und
kann
Zeit
auch
einstellen,
für
Zeitdauer
zu
arbeiten.
3.Time
is
adjustable,
and
also
can
set
time
to
work
for
long
term.
CCAligned v1
Üblicherweise
werden
sich
beim
Betrieb
der
Welle
nach
kurzer
Zeit
stabile
Betriebsparameter
einstellen.
Normally,
stable
operating
parameters
are
set
after
a
short
time
during
operation
of
the
shaft.
EuroPat v2
Zeit
einstellen
einen
Trend
zu
langen
und
schönen
Wimpern.
Time
set
a
trend
of
long
and
beautiful
lashes.
CCAligned v1
Auf
der
Dia-Show
können
Sie
rechts
oben
die
Zeit
pro
Dia
einstellen.
On
the
slideshow
you
can
set
the
load
time
of
the
slides.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
bei
der
Kick
kann
man
die
DECAY-Zeit
und
PITCH
einstellen.
Same
like
the
Kick
channel
DECAY
time
and
PITCH
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
in
diesem
Fall
nicht
werden
überstürzen
und
die
Zeit
einstellen.
However,
in
this
case,
do
not
rush
events
and
adjust
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wollen
sie
zwei
oder
mehr
Uhren
exakt
zur
selben
Zeit
einstellen?
Do
you
want
two
or
more
clocks
to
indicate
precisely
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Kann
die
automatische
Bewässerungsfunktion
(Zeit
und
Nummer)
einstellen.
Can
set
up
the
automatic
watering
function
(time
and
number).
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
bei
meinem
MSR
Datenlogger
die
Zeit
korrekt
einstellen?
How
can
I
adjust
time
settings
of
my
MSR
Data
logger
correctly?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
langsamer
werden
und
uns
auf
das
Fließen
und
Verebben
der
Zeit
einstellen.
We
can
slow
down
and
we
can
tune
in
to
the
ebb
and
flow
of
time.
TED2020 v1
Bild
Zeit
und
Datum
einstellen...
Image
Adjust
Time
&
Date
KDE4 v2
Testsendungen
beginnen
am
17.
Juni
1997,
damit
genügend
Zeit
zum
Einstellen
des
Geräts
bleibt.
Test
transmissions
will
begin
on
17
June
1997
to
allow
adequate
time
for
the
tuningin
of
equipment.
EUbookshop v2
Mit
diesem
läßt
sich
eine
Zeit
einstellen,
durch
die
das
Umschalten
des
Meßbereichsausschnittes
verzögert
wird.
The
timing
switch
15
enables
a
time
to
be
adjusted
by
which
the
switching
of
the
measurement
range
section
can
be
delayed.
EuroPat v2
Durch
Setzen
des
Parameters
et_popto
können
Sie
diesen
Timeout
auf
eine
längere
Zeit
einstellen:
By
setting
the
et_popto
parameter,
you
can
set
this
timeout
to
a
longer
period:
ParaCrawl v7.1
Finanzierung:
Dank
Finanzpartnern
geregelt,
wobei
sich
der
Erfolg
innert
kürzester
Zeit
einstellen
muss.
Financing:
arranged
through
financing
partners
but
earnings
must
be
achieved
within
the
shortest
time
possible
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Zeit
automatisch
einstellen,
ist
die
Zeitzone
von
der
GPS-
Position
abhängig.
When
you
set
the
time
automatically,
the
time
zone
is
set
based
on
your
GPS
position.
ParaCrawl v7.1