Translation of "Studium beginnen" in English
Ich
werde
bald
mit
dem
Studium
beginnen.
I've
been
admitted
to
the
university.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
jedoch
nicht
vor
September
2013
mit
dem
Studium
beginnen.
As
soon
as
we
started
the
scene
though,
my
nerves
all
but
disappeared.
Wikipedia v1.0
Es
wird
von
manchen
Arbeitern
erfordern
ein
neues
Studium
zu
beginnen.
It
will
require
some
workers
to
start
studying
all
over
again.
QED v2.0a
Nun
sind
Sie
richtig
vorbereitet
um
Ihr
Selbst-Studium
zu
beginnen.
Right
now
you
are
prepared
to
start
your
self-studies.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
auch
später
noch
ein
Studium
beginnen.
I
can
even
start
a
degree
later.
CCAligned v1
Gemeinsam
können
wir
es
dir
ermöglichen
dein
Studium
zu
beginnen
oder
fortzusetzen.
Together
we
can
work
out
a
plan,
which
brings
you
in
the
position
to
start
or
continue
your
education.
CCAligned v1
Im
Oktober
2009
wird
sie
dann
ihr
Studium
beginnen.
In
October
2009
she
will
start
her
studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Deutsch
lernen,
weil
Sie
später
ein
Studium
beginnen
wollen?
Do
you
want
to
learn
German
because
you
intend
studying
here?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Deutschkurs
und
das
Studium
gleichzeitig
beginnen?
Can
I
start
my
German
course
and
university
studies
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Als
guter
Schüler
durfte
er
weiterführende
Schulen
besuchen
und
ein
Studium
beginnen.
As
a
good
pupil
he
was
permitted
to
attend
more
advanced
schools
and
to
start
university
studies.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
Theorie
und
Praxis
von
dem
Moment
an
Sie
Ihr
Studium
beginnen.
We
combine
theory
with
practice
from
the
moment
you
start
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Kurs
für
alle,
die
ein
englischsprachiges
Studium
beginnen
möchten.
This
course
is
ideal
for
students
about
to
start
a
study
programme
in
English.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Studium
beginnen
und
der
gesetzlichen
Versicherungspflicht
unterliegen.
If
you
begin
a
course
of
study
and
are
subject
to
compulsory
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ab
September
mit
dem
Studium
beginnen
und
Psichologie
studieren.
I
would
like
to
start
university
from
next
September
and
study
psichology.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Schüler
erhalten
dadurch
die
Möglichkeit,
ein
Studium
zu
beginnen.
Many
of
the
pupils
gain
the
opportunity
to
study
at
university.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
sind
Sie
ein
vollwertiger
Kiron
Student
und
können
Ihr
Studium
beginnen.
You
are
then
a
full
Kiron
student
and
can
start
your
course.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
sind
unsicher,
ob
Sie
ein
Studium
beginnen
möchten?
Or
you
are
unsure
if
you
would
like
to
study
at
a
German
university?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihr
Studium
beginnen
oder
fortsetzen?
Do
you
want
to
study
or
resume
your
studies?
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen,
wann
Sie
mit
dem
Studium
beginnen.
You
may
choose
when
you
begin
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
zu
jedem
Zeitpunkt
für
den
Studiengang
bewerben
und
Ihr
Studium
beginnen.
Application
deadline
You
can
apply
and
begin
the
study
programme
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
als
Au
Pair
in
Deutschland,
kann
ich
jetzt
schon
mit
dem
Studium
beginnen?
Being
an
Au
Pair
in
Germany,
can
I
start
studying
already?
ParaCrawl v7.1
Du
überlegst,
nach
der
Schule
eine
technische
Ausbildung
oder
ein
technisches
Studium
zu
beginnen?
Are
you
thinking
of
starting
vocational
technical
training
or
a
technical
degree
course
after
school?
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
mit
uns
zu
beten,
bevor
wir
mit
diesem
Studium
beginnen:
We
invite
you
to
pray
with
us,
before
beginning
this
lesson:
CCAligned v1
Der
Intensivkurs
richtet
sich
an
alle,
die
in
Deutschland
ein
Studium
beginnen
wollen.
The
intensive
course
is
designed
for
all
those
who
wish
to
start
academic
studies
or
vocational
training
in
Germany.
CCAligned v1
Du
hast
Dich
bereits
entschieden,
nach
Deinem
Schulabschluss
ein
technisches
Studium
zu
beginnen?
Have
you
already
decided
to
do
a
technical
degree
after
leaving
school?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
für
eines
unser
acht
Teilleistungsstipendien
bewerben
und
imSeptember/Oktober
ein
Studium
beginnen!
Apply
for
one
of
our
merit-based
scholarships
and
start
your
studies
in
September/October!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
mit
einem
Studium
beginnen
wollen,
jedoch
noch
nicht
alle
Details
feststehen.
This
is,
if
you
e.g.
want
to
start
with
a
course,
but
the
details
are
not
decided
yet.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
auf
die
beginnenden
Benutzer
berechnet,
die
nur
das
Studium
Windows
7
beginnen.
The
book
is
designed
for
the
novice
users
only
starting
studying
of
Windows
7.
ParaCrawl v7.1