Translation of "Strukturiert arbeiten" in English
Promotional
Office
zwingt
Ihre
Mitarbeiter
effizient
und
strukturiert
zu
arbeiten.
Promotional
Office
forces
your
employees
to
work
more
efficiently
and
structured.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
für
andere
mit,
arbeiten
strukturiert
und
methodisch.
We
think
for
others,
work
structured
and
methodical.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Designer,
Entwickler
und
Manager
arbeiten
strukturiert
und
effizient
an
der
Umsetzung
Ihrer
Werbestrategie.
Our
designers,
developers
and
managers
work
in
a
structured
and
efficient
way
to
implement
your
advertising
strategy.
CCAligned v1
Außerdem
ist
es
von
Vorteil
Organisationsfähigkeiten
mitzubringen
sowie
kreativ,
selbstständig
und
strukturiert
zu
arbeiten.
Furthermore,
it
is
beneficial
to
have
organizational
skills
as
well
as
having
a
creative,
independent
and
structured
course
of
action.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Beteiligung
von
Jugendlichen
zu
sichern,
müssen
NGOs
flexibler
und
weniger
strukturiert
arbeiten.
To
ensure
youth
participation,
the
NGOs
have
to
be
more
flexible
and
less
structured.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
diese
Industrie
inbesonderer
Weise
strukturiert:
hier
arbeiten
65%
der
Beschäftigten
in
den
großen
Unternehmen,
währendes
in
der
EU
nur
33%
sind.
The
structure
of
this
industry
is
also
unusual
in
Germany,
with
large
enterprises
providing
65%
of
employment,
comparedwith
33%
in
the
European
Union
as
a
whole.
EUbookshop v2
Diese
sind
nicht
nach
Produkten
oder
Technologien,
sondern
nach
Anforderungen
und
Geschäften
der
Kunden
strukturiert
und
arbeiten
weitgehend
selbstständig.
These
operate
largely
autonomously
not
for
products
and
technology,
but
according
to
client
requirements
and
operations.
WikiMatrix v1
Mit
der
Unterstützung
von
25
Programmiersprachen
gibt
Ihnen
EasyCODE
SPX
mehr
Möglichkeiten,
logisch
und
strukturiert
zu
arbeiten
als
jedes
andere
Implementierungssystem.
Supported
by
25
programming
languages,
EasyCODE
SPX
gives
you
more
possibilities
for
working
in
a
logical
and
structured
manner
than
any
other
implementation
system.
ParaCrawl v7.1
Und
können
Sie
etwas
verwenden
völlig
atypischen,
starren,
strukturiert,
arbeiten
mit
dem,
was
schwierig
sein
wird.
And
you
can
use
something
completely
non-standard,
rigid,
structured,
work
with
what
will
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
In
einem
WOL-Circle
treffen
sich
(oft
virtuell)
bis
zu
fünf
Experten
um
über
zwölf
Wochen
an
einem
jeweils
individuell
selbstgewählten
Ziel
strukturiert
zu
arbeiten.
Every
12
weeks
about
4-5
Experts
meet
in
WOL-circles
(often
virtually)
to
work
in
a
structured
way
on
self-determined
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Man
kann
sich
keine
Fehler
erlauben,
muss
sehr
strukturiert
arbeiten
und
hat
auch
gar
nicht
die
Zeit,
das
Rad
neu
zu
erfinden.“
This
means:
We
cannot
afford
to
make
mis-takes,
have
to
work
very
structured
and
certainly
do
not
have
any
time
to
reinvent
the
wheel."
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
strukturiert,
wohl
überlegt
und
strategisch,
wählen
aber
gleichzeitig
den
pragmatischen
Weg
zur
Erreichung
der
gesetzten
Ziele?
You
work
in
a
structured
manner,
thoughtfully
and
strategically,
while
at
the
same
time
selecting
the
pragmatic
path
for
the
achievement
of
the
goals
which
have
been
set?
ParaCrawl v7.1
Als
Psychologen
verfügen
wir
über
das
Wissen
und
die
Methoden,
um
mit
den
Menschen,
die
Ihr
Produkt
benutzen,
sowohl
kreativ
als
auch
strukturiert
zu
arbeiten.
As
psychologists
we
have
the
knowledge
and
the
methods
to
work
with
the
people
who
use
your
product
both
in
a
creative
and
structured
manner.
CCAligned v1
Wenn
das
für
Sie
genauso
aufregend
klingt
wie
für
uns,
Sie
obendrein
noch
serviceorientiert
sind,
exakt
und
strukturiert
arbeiten
und
sehr
gut
Englisch
sprechen,
freuen
wir
uns
von
Ihnen
zu
hören.
If
this
sounds
as
exciting
to
you
as
it
does
to
us,
plus
you
enjoy
providing
friendly
customer
service,
work
in
a
precise
and
structured
manner
and
speak
very
good
English,
we
would
like
to
hear
from
you.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
strukturiert
an
der
Zukunft
des
Wohnens:
Mit
einem
eigenen
Innovationsteam
analysieren
wir
die
Bedürfnisse
der
Zukunft
und
erkennen
die
Trends
von
morgen.
Our
structured
work
is
focused
on
the
future
of
housing:
Based
on
our
own
innovation
system,
we
analyse
the
needs
of
the
future
and
recognise
the
trends
of
tomorrow.
CCAligned v1
Strukturiert:
Mitglieder
der
Gemeinschaft,
ob
groß
oder
klein,
arbeiten
strukturiert
(z.B.
unter
Statuten,
Verhaltensregeln,
organisatorischen
Normen
oder
anderer
Unternehmensstrukturen).
Structured:
Members
of
the
community,
whether
large
or
small,
operate
in
a
structured
manner
(e.g.,
under
bylaws,
codes
of
conduct,
organizational
standards,
or
other
governance
structures.)
CCAligned v1
Standardisiert
und
strukturiert
arbeiten
Alkner
berichtet,
dass
er
in
sehr
kurzer
Zeit
die
Arbeit
mit
Fertigungsschablonen
(Templates)
implementieren
konnte,
um
die
Programmierung
und
die
Fräsarbeiten
zu
beschleunigen.
Standardized,
structured
work
Alkner
reports
that
he
could
very
quickly
perform
the
work
with
templates
to
accelerate
programming
and
milling.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
bei
uns
wohl
fühlen,
wenn
Sie
gerne
analytisch
und
strukturiert
arbeiten
und
dabei
in
der
Lage
sind,
komplexe
rechtliche
und
steuerliche
Sachverhalte
verständlich
aufzubereiten
und
sowohl
in
schriftlicher
Form
wie
auch
im
unmittelbaren
Kontakt
zum
Mandanten
Ihre
Ergebnisse
überzeugend
und
stringent
darzulegen.
You
will
feel
very
much
at
home
with
us
if
you
like
to
work
in
an
analytical
and
structured
way,
if
you
are
able
to
edit
complex
legal
and
tax
related
facts
in
a
manner
which
is
easily
understood
and
if
you
are
capable
to
present
your
findings
in
writing
and
in
immediate
contact
with
our
clients
convincingly
and
compellingly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
trotz
verschiedenster
Anforderungen
strukturiert
arbeiten,
Dich
kurzfristig
auf
neue
Aufgaben
einstellen
und
trotzdem
wichtige
Termine
einhalten
kannst,
ist
die
Ausbildung
zum
Fachinformatiker
für
Systemintegration
bzw.
Anwendungsentwicklung
genau
das
Richtige
für
Dich.
If
you
are
able
to
create
structure
among
very
diverse
requirements,
quickly
tackle
new
tasks
and
yet
still
meet
important
deadlines,
then
an
apprenticeship
as
a
System
Integration
or
Application
Development
IT
Specialist
is
the
right
path
for
you.
ParaCrawl v7.1
Projektmanagement
ist
in
der
Tat,
strukturiert
arbeiten
und
aufzeichnen,
die
Ordnung
und
Kohärenz
zu
jeder
Gruppe
von
Aufgaben
mit
einem
vorgegebenen
Ziel
bringen
können.
Project
management
is,
in
fact,
a
structured
way
of
working
and
recording
events
that
can
bring
order
and
coherence
to
any
set
of
tasks
with
a
predetermined
goal.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
ist
rund
um
konzentrierte
Säure
und
bemerkenswerte
Tannine,
die
als
Gegengewichte,
die
reichlich
Mitte
Gaumen
Gewicht
und
Weichheit
zu
arbeiten
strukturiert,
alle
drei
ausgeglichen
zu
halten
und
interessante.
The
wine
is
structured
around
focused
acidity
and
notable
tannins
that
work
as
counterweights
to
the
ample
mid-palate
weight
and
softness,
keeping
all
three
balanced
and
interesting.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
nach
analytischen
Verkaufstalenten,
die
gut
organisiert
sind,
strukturiert
arbeiten
und
gezielt
mit
dem
Team
kommunizieren.
We
are
looking
for
analytical
sales
people
who
are
organized,
structured
and
highly
communicative.
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Möglichkeit,
naturwissenschaftlich
und
strukturiert
zu
arbeiten
und
gleichzeitig
auch
in
wirtschaftliche
und
gesundheitspolitische
Entscheidungen
und
Diskussionen
des
Unternehmens
im
Austausch
mit
zahlreichen
Kolleginnen
und
Kollegen
unterschiedlicher
Bereiche
eingebunden
zu
sein,
mache
ihren
Job
überaus
spannend
und
abwechslungsreich.
It
is
exactly
the
opportunity
to
work
scientifically
and
in
an
organized
manner
while
also
being
integrated
in
economic
and
health-policy
decisions
and
discussions
of
the
company
in
contact
with
many
colleagues
from
different
areas
that
makes
her
job
so
very
exciting
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
müssen
nicht
alle
zu
PRINCE2
Experten
werden,
nur
weil
Sie
als
Organisation
strukturiert
arbeiten
wollen.
Your
staff
members
don’t
all
have
to
become
PRINCE2
experts
just
because
you
want
to
work
in
a
structured
way
in
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Mitarbeiter
sind
bestens
geschult
und
haben
gelernt,
perfekt
organisiert
und
strukturiert
zu
arbeiten
–
zuverlässig,
kompetent
und
diskret,
mit
großer
Einsatzfreude,
Professionalität
und
mit
viel
Engagement.
All
the
team
members
are
qualified
and
trained
to
organize
and
structure
their
work,
reliably,
competently,
discretely
and
with
wholehearted
dedication,
great
professionalism
and
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
von
Dita
Building
ist
das
eigene
Team
von
Facharbeitern.
Dadurch
ist
die
Firma
von
Dritten
unabhängig
und
kann
schnell,
strukturiert
und
effizient
arbeiten.
The
strength
of
Dita
Building
is
that
they
build
with
their
own
team
of
specialized
workers
and
therefore
are
not
dependent
on
contractors
and
can
work
in
a
fast,
structured
and
efficient
way.
ParaCrawl v7.1