Translation of "Effektiver arbeiten" in English

Auch und gerade die Mitgliedstaaten müssen effektiver arbeiten, so der Europäische Rechnungshof.
Moreover, the Member States must also work more effectively, according to the European Court of Auditors.
Europarl v8
Es lässt uns effektiver arbeiten und effektiver Beziehungen aufbauen.
It's given us more effective work, and it's given us more effective relationships.
TED2020 v1
Dadurch würden sie an Profil gewinnen und könnten effektiver arbeiten.
This would raise their profile and improve their effectiveness.
TildeMODEL v2018
Um effektiver arbeiten zu können, ziehe ich Sie in mein Vertrauen.
To help you work more effectively, I'll take you into my confidence.
OpenSubtitles v2018
Wir waren uns einig, dass wir so effektiver arbeiten können.
We felt, and our chief agreed, we'd be more effective operating that way.
OpenSubtitles v2018
Da sie effektiver arbeiten als unter den Gastwirten haben sie Erfolg.
The gift would then bind the child to work alongside the parents when they came of age.
Wikipedia v1.0
Dadurchwürden sie an Profil gewinnen und könnten effektiver arbeiten.
This wouldraise their profile and improve their effectiveness.
EUbookshop v2
Sie arbeiten effektiver und vergessen nichts.
They work more effectively and forget nothing.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Vertriebsteams effizienter und effektiver arbeiten.
Make your sales team more efficient and effective.
ParaCrawl v7.1
Ja, diese erfüllen den Zweck unsere Webseiten effektiver arbeiten zu lassen.
Yes, with the primary purpose to make our website work more effectively.
ParaCrawl v7.1
Teams aus verschiedenen Abteilungen arbeiten effektiver zusammen.
Teams from different departments are working together more effectively.
CCAligned v1
Lassen Sie uns einige Tipps geben, damit Sie effektiver arbeiten.
Let's give some tips to help you work more effectively.
CCAligned v1
Engagierte Mitarbeiter fühlen sich in einer Collaboration-Umgebung wohler und arbeiten effektiver zusammen.
Top talent thrives and works together more effectively in a collaborative environment.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Wärme sich in einem Modul staut, desto effektiver arbeiten Solarzellen.
The less heat that is trapped in a panel, the more effectively the solar cells work.
ParaCrawl v7.1
Vorteil: Sie arbeiten effektiver und vergessen nichts.
Advantage: They work more effectively and do not forget anything.
ParaCrawl v7.1
Organisationen erzielen Nutzen, wenn sie effektiver und leistungsfähiger arbeiten.
Organizations achieve benefits if they work more effectively and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie 20% effektiver arbeiten?
Want to be 20% more effective?
ParaCrawl v7.1
Die reinen Tabletten werden effektiver für Gewichtsmanagement arbeiten im Vergleich zu künstlichen Nahrungsergänzungsmitteln.
The pure tablets will operate more effectively for weight management compared to artificial supplements.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Shortcuts man benutzt, umso schneller und effektiver kann man arbeiten.
The more shortcuts you know, the faster and more efficient you work!
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Inhalte schneller und ermöglichen Sie Ihrem Team, effektiver zu arbeiten.
Create content faster and make your team more effective.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Art ist uns möglich, effektiver miteinander zu arbeiten.
Having the setup that way enabled us to work in a collaborative mode.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen Entspannung, um dann weitermachen und effektiver arbeiten zu können.
We need to relax in order to be able to get back and work more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Instrumente sollten optimiert werden, damit sie auf allen Ebenen effektiver arbeiten können.
The instruments should be optimised so that they can operate more effectively at all levels.
Europarl v8
Die in Bild 09.15.03 skizzierte Anordnung wird solche Probleme vermeiden und wesentlich effektiver arbeiten.
The arrangement, sketched at picture 09.15.03, avoids such problems and works much more effective.
ParaCrawl v7.1
Noch effektiver arbeiten elektrostatische Applikationsverfahren, die bei der Verarbeitung von Hydrolacken eine Potenzialtrennung erforderlich machen.
Electrostatic application processes are even more efficient, and necessitate electrical isolation when processing hydro paints.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam erkennt man Personen und Rollen klarer und findet Wege, um effektiver miteinander zu arbeiten.
Together, it is easier to identify people and roles and to find ways to work together more effectively.
ParaCrawl v7.1
Mit einem rein elektronischen Management Ihrer Dokumente werden Sie zukünftig deutlich effektiver arbeiten als bisher.
With pure electronic management of your documents, you will work much more effectively than before.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbstverantwortlich arbeiten arbeiten am effektiver arbeiten autark arbeiten
effektiv arbeiten letzte arbeiten Arbeiten arbeiten an
arbeiten in effektiv