Translation of "Strittige themen" in English

That applies all the more to controversial issues with Russia or with China.

Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China.

The fact that we will now be represented by the President of the European Council or the High Representative does not mean that Member States will present a common standpoint on particularly controversial topics.

The above examples show that critical issues persist in negotiations with the European Parliament and the Council.

Controversial issues, which will be discussed by IMO working groups in 2007, include the question as to whether reference should be made to rules and standards outside the framework of IMO, the environmental baseline standard for ship recycling facilities, future reporting requirements (in particular whether state-to-state notification should be necessary as under the Basel Convention) and the type of compliance mechanism to help with implementation of the Convention.

The editorial team works to publish writing by Western and Islamic authors who seek open and respectful discussion of both commonalities and controversial subjects.

He successfully finessed contentious issues surrounding the recruitment, deployment, and provisioning of militia, negotiating compromises between military and provincial demands.

Ask open-ended questions (for example, instead of saying "Do you have any plans this weekend?", which can be answered with a simple yes or no, ask "What are you up to this weekend?"), and stay away from contentious topics such as politics and religion.

How can problems or contentious issues be addressed? What sensitivities or even taboos have to be considered?

Furthermore they feature approaches to solutions concerning theological mysteries like theodicy, holy trinity, incarnation of God, or disputable terms like original sin, predestination or freewill.

So far, the Council has not shown much enthusiasm for the amendments of the EU Parliament; in particular granting students access to the labour market, the extension to new categories or the mobility within Europe are controversial issues.

The focus is on large brewers, small brewers, exotic brewers, crazy brewers, courageous brewers, contentious issues, opinions, success concepts, news, trends, events, the international scene and players, as well as tastings, tips and tricks.

While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

With governments and ISPs continuously trying to censor the internet, internet freedom and net neutrality have become controversial issues that affect the lives of virtually all people.

For this reason, any picture relating to controversial historical topics and published for the first time nowadays must be strictly rejected as evidence.

Discussion of social, religious, political, illegal or other controversial topics that may create offense is prohibited.

It is certainly the most contentious political issue.

In many countries today, immigration is one of the most controversial issues.

This can only occur, however, if controversial topics are addressed.

The framing of political discourse in terms of simple talking points has been criticized by media personalities such as comedian Jon Stewart for being a superficial examination of issues.

Agreement was reached on the most contentious issues and the deadlock of the past years was overcome.

At Florence the initial stages of the negotiations need to be evaluated and, in particular, the trains of thought being pursued must be more precisely defined so that the necessary compromises can be found on some of the more controversial issues, such as the definition of fundamental rights and rights of citizenship, the adaptation of the institutional system with a view to the future enlargements, the possibility of introducing strengthened forms of cooperation into the Treaty, the inclusion of a specific chapter on employment, radical improvement of European action on justice and home affairs, a more coherent, solid and effective structure for foreign and security policy, and simplification of the Treaty to make it easier to understand, giving due emphasis to the principles of subsidiarity and transparency.

Our next debate will be on economic partnership agreements and one of the most contentious issues for us, and which we will raise, will be the financing of aid for trade in the economic partnership agreements.

Far from skirting around divisive subjects, we managed to reduce our differences.

It has been possible to raise the most controversial subjects, not least regarding trade issues, including the two main taboo topics in dialogue with China, Tibet and human rights, although discussions have been far from smooth in these areas.

The purpose is to hear their views, in particular regarding the issues that are problematic today such as labours rights, social dumping, intellectual property rights, trade barriers.

Financial tools will be used to encourage ESOs to search more actively for a consensus on contentious topics and to revise some internal processes.

It has been possible to raise the most controversial subjects (not least regarding trade issues), including the two main taboo topics in dialogue with China, Tibet and human rights, although discussions have been far from smooth in these areas.

One of the most contentious legal regulatory issues for content firms is the control of offensive or putatively harmful content, such as hate speech and pornography.