Translation of "Stress am arbeitsplatz" in English

Was ihn dorthin gebracht hatte war Stress am Arbeitsplatz.
What put him there was work-related stress.
TED2020 v1
Die Vereinbarung über Stress am Arbeitsplatz ist die zweite Vereinbarung dieser Art.
The agreement on stress at work is the second agreement of this kind..
TildeMODEL v2018
Folgende Faktoren können zu Stress am Arbeitsplatz führen:
The following can result in stress at work:
EUbookshop v2
Das gleiche gilt für den psychologischen Stress am Arbeitsplatz und ausserhalb des Betriebs.
Similarly there is a cumulative effect of psychological stress at the workplace and away from work.
EUbookshop v2
Schichtarbeitund Nachtarbeit können zahlreiche Gesundheitsprobleme verursachenund den Stress am Arbeitsplatz verstärken.
Working shiftsand nights can cause a number of health problems and addto work stress.
EUbookshop v2
Haben Sie genügend Stress am Arbeitsplatz ?
Do you have enough stress at your work place?
CCAligned v1
Stress am Arbeitsplatz ist ein Killer.
Stress at work is a killer.
ParaCrawl v7.1
Studien zufolge ließ der Stress am Arbeitsplatz mit steigender Bildung nach.
According to study findings, workplace stress lessened dependent on educational background.
ParaCrawl v7.1
Wie würde er Stress am Arbeitsplatz umgehen?
How would he handle stress in the workplace?
ParaCrawl v7.1
Die Bewältigung von Stress am Arbeitsplatz ist ein Kernelement der Förderung eines langfristigen nachhaltigen Wachstums.
Tackling workplace stress forms an intrinsic part of promoting long-term sustainable growth.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieses Dialogs wurde kürzlich eine Vereinbarung zur Bekämpfung von Stress am Arbeitsplatz geschlossen.
As a result of this dialogue, an agreement on combating stress at the workplace was recently reached.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche Forschung zu Arbeitsbelastungen und -intensität und zum Stress am Arbeitsplatz sollte angestrebt werden.
Additional research should be undertaken into workloads, work intensity and work-related stress.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche Forschung zu Arbeits­belastungen und -intensität und zum Stress am Arbeitsplatz sollte angestrebt werden.
Additional research should be undertaken into workloads, work intensity and work-related stress.
TildeMODEL v2018
Hieraus wird nunmehr eine Verbindung zwischen Stress am Arbeitsplatz und Todesfällen durch Herzerkrankungen gefolgert.
It is suggested there is now a proven connection between stress at work and deaths due to heart disease.
EUbookshop v2
Die Autoren sind der Ansicht, dass dieser Geisteszustand zu mehr Stress am Arbeitsplatz führen wird.
Man is seen as naturally lazy, requiring all kinds of incentives in order to keep on working.
EUbookshop v2
Was verursacht Stress am Arbeitsplatz?
What causes stress at work?
EUbookshop v2
Sonstige relevante Informationen Stress am Arbeitsplatz wird häufig mit Angestellten im Bürobereich in Verbindung gebracht.
Stress at work is often considered to be a white-collar phenomenon.
EUbookshop v2
Stress am Arbeitsplatz kann jedentreffen.
Anyone can be affected by stress at work.
EUbookshop v2
Stress am Arbeitsplatz wird häufig als ein Phänomen betrachtet, von dem nur Angestellte betroffen sind.
Sector categories most at risk from the national reports
EUbookshop v2
Anhaltender Stress am Arbeitsplatz ist ein wesentlicher Faktor für das Auftreten von depressiven Verstimmungen.
Sustained workrelated stress is an important determinant ofdepressive disorders.
EUbookshop v2
Stress am Arbeitsplatz wird unter der arbeitenden Bevölkerung ein sohäufig anzutreffendes Leiden wie z.B. Rückenschmerzen.
Workrelated stress is becoming as common a disease in the workingpopulation as, for instance, backache.
EUbookshop v2
Sieben Fallstudien ausganz Europa zeigen, wie man dem Stress am Arbeitsplatz erfolgreichbegegnen kann.
Seven case studies fromacross Europe show howstress at work can besuccessfully tackled.
EUbookshop v2
Sie ist eine Ergänzung und Erweiterung der anderen Informationsquellen der Agentur zum Thema Stress am Arbeitsplatz.
Itcomplements and builds on other information sources alreadyavailable from the Agency on workrelated stress.
EUbookshop v2
Wie Sie mit Stress am Arbeitsplatz umgehen Als Arbeitgeber haben Sie Ihren Mitarbeitern gegenüber eine Fürsorgepflicht.
As an employer you have a duty of care for your employees to reduce any risks in your workplace that might cause stress.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am Arbeitsplatz arbeitsplätze Arbeitsplatz arbeitsplatz einrichten
anzahl arbeitsplätze stress machen arbeitsplätze geschaffen stress am arbeitsplatz
an meinem arbeitsplatz sicherer arbeitsplatz