Translation of "Streitige auseinandersetzung" in English

Sollte eine streitige Auseinandersetzung doch unvermeidbar sein, vertreten wir Ihre Interessen in Verfahren vor staatlichen Gerichten und Schiedsgerichten, mit überzeugenden Argumenten und der individuell passenden Prozesstaktik.
When a contentious dispute is unavoidable, however, we will present convincing arguments and apply individually tailored procedural tactics to represent your interests in proceedings before the state courts and arbitral tribunals.
ParaCrawl v7.1

Kommt es zu einer streitigen Auseinandersetzung, wird hierdurch eine optimale strategische Ausgangsposition gesichert.
This will ensure an ideal strategic starting point in the event of following legal disputes.
ParaCrawl v7.1

Die uns von Ihnen im Zuge des Bewerbungsvorgangs übermittelten Informationen speichern wir während des Bewerbungszeitraums für eine konkrete Stellensuche bis diese Stelle besetzt ist und sechs Monate darüber hinaus, um unsere Interessen für den Fall einer streitigen Auseinandersetzung mit einem Bewerber zu wahren.
We store the information you transmit to us in the course of an application during the application period for a concrete job search until such position is filled and for six months thereafter in order to safeguard our interests in the event of a dispute with an applicant.
ParaCrawl v7.1