Translation of "Strategisches denken" in English
Dieses
integrale
Zusammenwirken
schafft
auch
eine
breitere
Grundlage
für
strategisches
Denken.
This
integral
engagement
will
broaden
also
the
base
for
strategic
thinking.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
horizontalen
Ansatz
wird
auch
die
Grundlage
für
strategisches
Denken
erweitert.
This
horizontal
approach
will
broaden
also
the
base
for
strategic
thinking.
TildeMODEL v2018
Das
hat
eine
neue
Dimension
in
unser
strategisches
Denken
gebracht.
This
has
brought
a
new
dimension
to
our
strategic
thinking.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Afrikaner
sind
nicht
für
ihr
strategisches
Denken
bekannt.
But
the
Africans
are
not
noted
for
their
strategic
thinking.
OpenSubtitles v2018
Strategisches
Denken
wäre
für
diese
Tätigkeit
eine
gute
Grundlage.
A
strategic
thinker
would
be
good
in
this
job.
EUbookshop v2
Strategisches
Denken
gepaart
mit
soliden
finanziellen,
statistischen
und
analytischen
Fähigkeiten.
Strategic
thinking
coupled
with
solid
financial,
statistical,
and
analytical
skills.
CCAligned v1
Vega
Mantra
-
WeisheitmitMagie
-
kommuniziert
seinen
Glauben
an
kreativen
strategisches
Denken.
Vega's
mantra
-
wisdom
with
magic
-
communicates
its
belief
in
creative
strategic
thinking.
ParaCrawl v7.1
Strategisches
und
kreatives
Denken,
Kommunikation,
Networking
und
Teambildung
sind
seine
Stärken.
He
is
strong
in
strategic
and
creative
thinking,
communication,
networking
and
team
building.
ParaCrawl v7.1
Strategisches
Denken
ist
Voraussetzung
für
erfolgreiches
Handeln.
Strategic
thinking
is
a
prerequisite
for
successful
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
kombinieren
strategisches
Denken
und
klares
Design.
We
combine
strategic
thinking
and
simple
design.
CCAligned v1
Unser
Versprechen:
innovatives
strategisches
Denken
kombiniert
mit
erstklassiger
Kreativität.
Our
Promise:
Innovative
strategic
thinking
combined
with
best
in
class
creative.
CCAligned v1
Gleichzeitig
schulen
sie
ihr
strategisches
und
unternehmerisches
Denken.
At
the
same
time,
we
train
them
in
strategic
and
entrepreneurial
thinking.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördert
Toleranz,
gegenseitiges
Verständnis
und
langfristiges
strategisches
Denken.
It
promotes
tolerance,
mutual
understanding
and
long-term
strategic
thinking.
ParaCrawl v7.1
Strategisches
Denken
ist
die
Art
in
der
Krieg
im
Geschäftsleben
geführt
wird.
Strategic
thinking
is
the
art
of
war
applied
to
business.
ParaCrawl v7.1
Leia
ist
ein
Charakter,
der
durch
furchtloses
und
strategisches
Denken
erfolgreich
ist.
Leia
is
a
character
that
succeeds
through
her
fearless,
strategic
mind.
ParaCrawl v7.1
Analyse,
Marktkenntnis
und
strategisches
Denken
führen
zu
neuen,
Ertrag
sichernden
Lösungen.
Analysis,
knowledge
of
the
market
and
strategic
thinking
lead
to
new
income-saving
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
strategisches
Denken
und
Innovation
in
unserem
kreative
Beratung
.
We
use
strategic
thinking
and
innovation
in
our
creative
consulting
.
ParaCrawl v7.1
Strategisches
Denken
findet
nur
noch
durch
Lügen
und
Intrigen
statt.
Strategical
thinking
is
only
performed
by
lying
and
intrigues.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
strategisches
Denken
und
die
Fähigkeit
zu
planen.
This
also
includes
strategic
thinking
and
the
ability
to
plan.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
und
strategisches
Denken
bleiben
dem
menschlichen
Gehirn
vorbehalten.
Creativity
and
strategic
thinking
remain
distinctly
human
advantages.
ParaCrawl v7.1
Religiöse
Geister
versuchen
strategisches
Denken
für
die
Zukunft
zu
blockieren.
Religious
spirits
try
to
block
strategic
thinking
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Unser
geopolitisches
strategisches
Denken
in
außenpolitischen
Angelegenheiten
darf
sich
nicht
auf
Klimawandel
und
Energiesicherheit
beschränken.
Our
geopolitical
strategic
thinking
in
foreign
policy
cannot
be
limited
to
climate
change
and
energy
security.
Europarl v8
Eine
großartige
Herausforderung
für
dein
Gehirn
und
die
Chance,
dein
strategisches
Denken
anzuwenden!
Excellent
challenge
for
your
brains
and
a
chance
to
bring
into
play
your
strategic
thinking!
CCAligned v1
Die
vorhandenen
Truppen
verfügen
allesamt
über
spezielle
Fähigkeiten
und
Eigenschaften,
die
ein
strategisches
Denken
erfordern.
The
existing
troops
all
have
special
abilities
and
characteristics
that
require
strategic
thinking.
ParaCrawl v7.1
Clearwater
war
strukturiert,
gut
vorbereitet,
zeigte
ein
ausgezeichnetes
strategisches
Denken
sowie
Kommunikationsfähigkeiten
auf.
Clearwater
was
structured,
well
prepared,
excellent
strategic
thinking
and
showed
great
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Simulation
Möglichkeiten
für
strategisches
Denken
bietet,
dann
kann
man
als
Spiel
bezeichnen.
If
a
simulation
provides
opportunities
for
strategic
thinking,
then
you
can
call
it
a
game.
ParaCrawl v7.1