Translation of "Selbst denken" in English

Wir müssenzuerst an uns selbst denken.
We have got to think of ourselves, first and last.
OpenSubtitles v2018
Aber ich vergesse dabei nicht, an mich selbst zu denken.
But I also care about myself.
OpenSubtitles v2018
So sagen Sie mir doch, was Sie selbst denken?
Tell me what you think.
OpenSubtitles v2018
Von jetzt an kannst du an dich selbst denken.
Well, from now on, you can just be thinking of yourself.
OpenSubtitles v2018
Was ist daran verkehrt, an mich selbst zu denken?
What is wrong with looking after number one?
OpenSubtitles v2018
Man kann nicht von sich selbst denken, Homer.
You can't think of yourself, Homer.
OpenSubtitles v2018
Daya, du musst an dich selbst denken.
Daya, you got to look out for yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich kann eigentlich für mich selbst denken.
Actually, I can think for myself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir gesagt, dass ich für mich selbst denken kann.
I told you I could think for myself.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dazu raten, im Moment an sich selbst zu denken.
I would urge you to worry about yourselves right now.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht nur an dich selbst denken.
Rafael, you can't just think of yourself.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid einfach nur Idioten, die nicht selbst denken können.
You're a bunch of idiots who can't think for themselves.
OpenSubtitles v2018
Ich muss auch an mich selbst denken.
I have my own interests to consider here.
OpenSubtitles v2018
Du musst jetzt an dich selbst denken.
You need to think about yourself right now.
OpenSubtitles v2018
Zuerst sollte man immer an sich selbst denken.
Just got to put yourself first sometimes, I guess.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie müssen nur an sich selbst denken.
But you have only yourself to consider.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich selbst nicht denken hören.
Can't hear myself think.
OpenSubtitles v2018
Kann nicht einer von euch einmal für sich selbst denken?
Can't one of you ever think for yourselves?
OpenSubtitles v2018
Ausnahmsweise musst du mal an jemand anderen als an dich selbst denken.
For once, you need to put someone else in front of yourself.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht musst du aufwachen und anfangen, für dich selbst zu denken.
Maybe you need to wake up, start thinking for yourself?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen hier an uns selbst denken, Nick.
We have to start thinking about ourselves here, Nick.
OpenSubtitles v2018
Ich soll nie an mich selbst denken, immer anderen helfen.
I'm supposed to never think of myself... to always help others.
OpenSubtitles v2018
Ich muss an mich selbst denken.
I have to think of myself.
OpenSubtitles v2018
Ohne an dich selbst zu denken, hast du sie gerettet.
Without thinking of yourself, you saved them.
OpenSubtitles v2018
Soll ich etwa nur an mich selbst denken?
Should I just think of myself?
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich kaum selbst denken hören.
I can hardly hear myself think.
OpenSubtitles v2018
Selbst die Klugen denken, dass die Armee alles entscheidet.
Even the clever ones think that armies decide everything.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

uns selbst selbst denken so denken selbst
denken jedem selbst denken an jeder selbst
denken an dich nur an sich selbst denken