Translation of "Strategische entscheidung" in English
Die
Entwicklung
des
Kurzstreckenseeverkehrs
kann
nur
als
strategische
Entscheidung
zur
Territorialentwicklung
gesehen
werden.
The
development
of
short
sea
shipping
cannot
be
seen
as
a
strategic
regional
planning
choice.
Europarl v8
Die
strategische
Entscheidung
für
wirtschaftliche
und
soziale
Prosperität
war
jedoch
die
richtige
Entscheidung.
Nonetheless,
the
strategic
choice
about
economic
and
social
prosperity
is
the
right
choice.
Europarl v8
China
hat
eine
bewusste
strategische
Entscheidung
zur
Änderung
seiner
Wachstumsstrategie
getroffen.
China
has
made
a
conscious
strategic
decision
to
alter
its
growth
strategy.
News-Commentary v14
Die
Wasserstoff-
und
Brennstoffzellentechnologie
ist
eine
strategische
Entscheidung
für
Europa.
Hydrogen
and
fuel
cell
technology
represents
a
strategic
choice
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Das
heutige
Seminar
unterstreicht
erneut
unsere
strategische
Entscheidung.
Today's
seminar
is
a
confirmation
of
that
strategic
choice.
TildeMODEL v2018
Dieses
Vorkommnis
wird
als
kirchenpolitische
strategische
Entscheidung
gewertet.
This
concept
can
be
described
as
a
strategic
chain
reaction.
WikiMatrix v1
Es
war
eine
rein
strategische
Entscheidung,
It
was
a
purely
strategic
decision,
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
moralische
und
strategische
Entscheidung,
auf
Gewalt
und
Terror
zurückzugreifen.
Recourse
to
violence
and
terror
is
a
moral
and
strategic
choice.
News-Commentary v14
Laut
Aussage
des
Produktionsleiters
Gründinger
war
die
Integration
von
ProdX-Software
eine
strategische
Entscheidung.
Production
Director
Mr.
Gründinger
explains
that
the
integration
of
ProdX
software
was
a
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1
War
dieser
Schritt
eine
strategische
Entscheidung?
Was
the
move
a
strategic
decision?
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Entscheidung
hat
das
Unternehmen
Anfang
Juli
2011
bekannt
gegeben.
The
company
announced
its
strategic
decision
at
the
beginning
of
July
2011.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vienna
Insurance
Group
hat
sich
diese
mutige
strategische
Entscheidung
gelohnt.
For
Vienna
Insurance
Group
this
brave
strategic
decision
has
paid
off.
ParaCrawl v7.1
Es
handele
sich
auch
um
eine
strategische
Entscheidung
der
britischen
Regierung:
It
also
perceives
a
political
choice
on
the
part
of
the
British
government
–
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
steht
Ihre
strategische
Entscheidung
für
unseren
Ansatz.
It
all
begins
with
your
strategic
decision
in
favor
of
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Low-Code
oder
High-Code:
strategische
Entscheidung
leicht
gemacht!
Low
code
or
high
code:
strategic
decision
made
easy!
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
strategische
Entscheidung
zu
treffen
in
Immobilienbereich?
Do
you
have
a
strategic
decision
to
take
in
the
real
estate?
CCAligned v1
Damit
haengt
auch
Robert
Musils
mehr
als
strategische
Entscheidung
zusammen.
To
that
is
related
Robert
Musil's
more
than
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1
Bei
JFA
ging
es
um
eine
strategische
Entscheidung.
What
was
now
involved
at
JFA,
was
a
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
in
roulettstrategien
müssen
Sie
sv
machen
sehr
wichtige
strategische
Entscheidung.
At
this
point
in
roulettstrategien
you
must
make
a
sv
very
important
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
eines
Qualitätsmanagementsystems
ist
eine
strategische
Entscheidung
der
Organisation.
Establishing
a
quality
management
system
is
a
strategic
decision
taken
by
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konflikt
oder
eine
strategische
Entscheidung
kann
nicht
mehr
allein
gelöst
werden.
A
conflict
cannot
be
resolved
or
a
strategic
decision
reached
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
WLS-Transaktion
ist
eine
strategische
Entscheidung
für
Intel
und
Infineon.
The
WLS
transaction
is
a
strategic
decision
for
Intel
and
Infineon.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
strategische
Entscheidung
getroffen,
unsere
OpenStack-Umgebung
weiter
auszubauen.
"We
have
made
a
strategic
decision
to
continue
expanding
our
OpenStack
environment.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2012
haben
wir
außerdem
eine
wichtige
strategische
Entscheidung
getroffen.
In
2012,
we
also
made
an
important
strategic
decision.
ParaCrawl v7.1