Translation of "Strafe erhöhen" in English
Präsident
Chávez
hat
öffentlich
gefordert,
dass
die
Staatsanwaltschaft
die
Höchststrafe
beantragt
und
dass
die
Nationalversammlung
ein
Gesetz
erlässt,
um
ihre
Strafe
rückwirkend
zu
erhöhen.
President
Chávez
has
publicly
requested
that
the
prosecutor
seek
the
maximum
penalty,
and
that
the
National
Assembly
pass
a
law
to
increase
her
sentence
with
retroactive
effect.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Strafen
für
Menschenhändler
erhöhen,
ihr
Vermögen
konfiszieren.
We
need
to
increase
the
penalties
for
traffickers
of
human
beings,
confiscating
their
assets.
Europarl v8
Wir
würden
daher
die
Kosten
der
Strafen
gerne
etwas
erhöhen
und
wir
sollten
darauf
hinarbeiten.
We
would
therefore
like
to
raise
the
cost
of
fines
a
little
and
we
shall
work
towards
that.
Europarl v8
Die
europäischen
Staaten
sollten
sich
umgehend
auf
weithin
gemeinsame
Bestimmungen
einigen
oder
zumindest
die
Strafen
erhöhen,
damit
nicht
die
Gesellschaft
für
diese
Verbrechen
bezahlen
muß.
European
countries
should
agree
on
fairly
general
regulations
soon
and,
in
any
case,
raise
fines
so
that
these
offences
are
not
paid
for
out
of
the
community'
s
pocket.
Europarl v8