Translation of "Strafe bezahlen" in English
Ich
kann
die
Strafe
nicht
bezahlen.
I
can't
pay
the
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
einfach
die
Strafe
bezahlen.
Wouldn't
it
be
easier
if
I
just
paid
the
ticket?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
jede
Strafe
bezahlen.
And
I'll
pay
whatever
penalty
I'm
due.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
die
ultimative
Strafe
bezahlen.
He
must
pay
the
ultimate
penalty.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
genug
geld,
um
die
Strafe
zu
bezahlen?
Do
we
have
enough
money
to
pay
Bender's
fine?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
lediglich
eine
Strafe
bezahlen.
He'll
get
away
with
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Claude,
Sie
müssen
eine
Strafe
bezahlen.
Ah!
-Ah,
Mr
Claude,
you
must
pay
a
forfeit.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
jetzt
zugreife,
muss
ich
eine
Strafe
bezahlen.
But
if
I
liquid
it
now,
I'll
pay
penalty.
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
drei
Kronen
Strafe
bezahlen
wegen
Verstoßes
gegen
den
Leinenzwang.
She
was
fined
three
kroner
for
exercising
a
dog
in
a
public
place
without
a
lead.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Leute
die
schliefen
mussten
Strafe
bezahlen.
Even
people
who
are
sleeping
can
received
fine.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
halbe
Stunde
später
müssten
sie
dort
schon
eine
Strafe
bezahlen.
Half
an
hour
later
they
would
have
to
pay
a
penalty
there.
ParaCrawl v7.1
Nach
15
Tagen
Verfolgung
wurden
wir
freigelassen
und
mussten
400
Yuan
Strafe
bezahlen.
We
were
released
after
15
days
of
persecution
and
were
forced
to
pay
400
yuan.
ParaCrawl v7.1
Später,
im
Februar
2006,
haben
die
Behörden
verlangt,
die
Strafe
zu
bezahlen.
Later,
in
February
2006,
the
authorities
required
him
to
pay
a
fine.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
keine
Strafe
bezahlen.
I'm
not
going
to
pay
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Strafe
bezahlen
darf,
halte
ich
sie
auch
von
Ärger
fern.
If
you
let
me
pay
the
fine,
I'll
be
sure
to
keep
her
out
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
bringst
du
das
Buch
rechtzeitig
zurück,
wenn
du
keine
saftige
Strafe
bezahlen
willst.
Next
time,
bring
your
book
back
on
time...
if
you
don't
want
to
pay
a
fine.
We
charge
for
every
day
overdue.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wenn
er
verurteilt
wird,
muss
er
Strafe
bezahlen
und
das
war's.
That
means
if
he's
convicted,
he
has
to
pay
a
fine
and
he's
sent
on
his
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
lhre
Strafe
bezahlen.
You
may
proceed
to
pay
your
fine.
OpenSubtitles v2018
Specialist
Megan
Ambuhl
wurde
am
30.
Oktober
2004
degradiert
und
musste
einen
halben
Monatslohn
Strafe
bezahlen.
Specialist
Megan
Ambuhl
was
convicted
on
October
30,
2004,
of
dereliction
of
duty,
and
sentenced
to
reduction
in
rank
to
private,
and
loss
of
a
half-month's
pay.
WikiMatrix v1
Wenn
man
Müll
auf
die
Straße
wirft,
muss
man
bis
zu
500
Dollar
Strafe
bezahlen.
If
you
throw
trash
on
the
road,
you
have
to
pay
a
fine
of
up
to
500
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
eine
Strafe
bezahlen.
So
vai
pay
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Strafe
bezahlen.
I
had
to
pay
the
punishment.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
ging
ich
zusammen
mit
ihr
zum
BVG-Schalter,
um
die
Strafe
zu
bezahlen.
Then
I
went
with
her
to
the
BVG
counter
to
pay
the
fine.
ParaCrawl v7.1
Musstet
ihr
eine
Strafe
bezahlen?
Did
you
have
to
pay
a
fine?
ParaCrawl v7.1
Wenn
mein
Flug
Verspätung
hat,
werde
ich
meine
Reservierung
verlieren
oder
eine
Strafe
bezahlen?
If
my
flight
is
delayed
will
I
lose
my
reservation
or
pay
a
fine?
CCAligned v1
Jemand
hat
die
unschätzbare
Hilfe
des
Spezialisten
bekommen,
und
jemand
müsste
und
die
Strafe
bezahlen.
Someone
received
the
invaluable
help
of
the
professional,
and
someone
and
a
penalty
had
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Hephaistos
verweigerte
den
Vorschlag
und
sagte,
dass
Ares
fliehen
und
die
Strafe
nicht
bezahlen
werde.
Hephaestos
denied
the
suggestion,
saying
that
Ares
would
flee
and
not
pay
the
fine.
ParaCrawl v7.1