Translation of "Geld bezahlen" in English
Ich
konnte
ihr
nicht
sagen,
sie
solle
das
Geld
nicht
bezahlen.
I
could
not
tell
her
not
to
pay
the
money.
Europarl v8
Ich
habe
noch
Geld
zum
bezahlen.
I
have
still
the
wherewithal
to
pay.
Books v1
Wir
beginnen
also,
mit
Geld
zu
bezahlen,
dass
wir
wirklich
haben.
So
we're
starting
to
pay
for
things
with
money
that
we
have.
TED2013 v1.1
Tom
hatte
kein
Geld
zum
Bezahlen
eines
Taxis.
Tom
had
no
money
to
pay
for
a
cab.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätte
das
Geld
nicht
bezahlen
brauchen.
She
need
not
have
paid
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
den
Taxifahrer
nicht
ohne
Geld
bezahlen.
We
can't
pay
the
taxi
driver
if
we
don't
have
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
würde
ich
viel
Geld
bezahlen.
I'd
pay
good
money
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
nicht
hier,
um
das
Geld
zu
bezahlen?
Didn't
you
come
to
pay
the
money?
OpenSubtitles v2018
Eine
fremde
Macht
würde
viel
Geld
dafür
bezahlen.
A
foreign
power
would
pay
a
lot
of
money
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
dürfen
wir
trotzdem
ein
Bier
mit
irdischem
Geld
bezahlen?
YEAH,
BUT
WE
CAN
STILL
BUY
A
COUPLE
OF
BEERS
FOR
30
CENTS
EARTH
MONEY,
HUH?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Leute,
die
würden
dafür
viel
Geld
bezahlen.
There
are
people
who'd
pay
a
lot
of
money
for
that
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
Schiff,
holen
Geld
und
bezahlen.
It's
simple.
-
We'll
get
our
money
and
come
back.
-
See?
OpenSubtitles v2018
Denn
wie
sollen
wir
ohne
Geld
unsere
Miete
bezahlen?
I
don't
want
it
to
burn
down,
we
wouldn't
have
money
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
mit
dem
Geld
von
Ihnen
bezahlen.
I
had
hoped
to
pay
him
after
I
had
received
my
money
from
you.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
würden
viel
Geld
dafür
bezahlen.
Some
people
would
pay
a
lot
of
money
for
those.
OpenSubtitles v2018
Gibst
du
mir
Geld
um
zu
bezahlen?
Lend
me
some
dough
to
pay
for
them?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
Geld,
kannst
du
bezahlen?
You
got
the
money
to
pay
the
fair?
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
reiche
Männer
Geld
dafür
bezahlen,
dass
sie
Frauen
anstarren.
He
charges
women
whose
husbands
have
too
much
money
to
stare
at
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
jemand
würde
mir
für
das
ganze
Zeug
Geld
bezahlen.
I
think
somebody
would
pay
me
money
for
all
this
stuff.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
man
Geld
bezahlen,
um
sich
hier
umzusehen?
I
don't
see
why
anyone
would
pay
money
to
come
and
look.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
jede
Absicht,
das
Geld
zu
bezahlen.
They
have
every
intention
of
paying
the
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
sorgen
für
Geld
und
bezahlen
so
Ihresgleichen.
We
bring
the
money
in
and
pay
people
like
you
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Geld
braucht,
bezahlen
wir
sie
morgen
Abend.
Does
she
want
her
money?
We'll
have
it
for
her
tomorrow
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mit
dem
Geld
bezahlen,
das
ich
verdient
habe.
I
could
pay
with
the
money
from
turning
tricks.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
es
sich
leisten,
mir
gutes
Geld
zu
bezahlen.
He
could
afford
to
pay
me
decent
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kenne
jemanden,
der
gewillt
ist,
viel
Geld
zu
bezahlen.
But
I
know
someone,
Who
is
willing
to
pay
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018