Translation of "Strafe aussprechen" in English
Der
Floorman
kann
bei
sich
wiederholenden
Aktionen,
welche
dem
ordentlichen
Spielverlauf
nicht
entsprechen,
eine
Strafe
aussprechen.
The
floor
manager
can
declare
a
penalty
in
the
event
of
repeated
actions
that
do
not
comply
with
the
orderly
course
of
play.
ParaCrawl v7.1
Der
Floorman
wird
bei
sich
wiederholenden
Aktionen,
welche
dem
ordentlichen
Spielverlauf
nicht
entsprechen,
eine
Strafe
aussprechen.
The
floor
manager
can
declare
a
penalty
in
the
event
of
repeated
actions
that
do
not
comply
with
the
orderly
course
of
play.
ParaCrawl v7.1
Der
Schiedsrichter
wird
das
Problem
nach
bestem
Ermessen
lösen
und
eine
Strafe
aussprechen,
falls
dies
erforderlich
ist.
The
judge
will
resolve
the
issue
to
the
best
of
their
ability,
and
a
penalty
will
be
issued
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportkommissare
können
jedoch
auch
andere
Strafen
aussprechen.
The
Stewards
may
impose
additional
penalties.
ParaCrawl v7.1
Stärkere
Kontrollen
sind
daher
zu
begrüßen,
und
ich
hoffe,
dass
die
neue
europäische
Behörde
mit
höchster
Leistungsfähigkeit
und
echten
Interventionsbefugnissen
agieren
kann
und
gegebenenfalls
Strafen
aussprechen
kann.
Greater
controls
are
therefore
to
be
welcomed
and
I
hope
that
the
new
European
authority
will
manage
to
operate
at
optimum
capacity,
with
real
powers
to
intervene
and
even
to
issue
penalties
where
necessary.
Europarl v8
Auf
allen
anderen
öffentlichen
Stränden
in
Italien
sowie
auch
auf
normalerweise
geduldeten
FKK-Stränden
können
Ordnungshüter
empfindliche
Strafen
aussprechen.
On
all
other
public
beaches
in
Italy
as
well
as
normally
tolerated
nude
beaches,
police
can
potentially
impose
substantial
fines.
WikiMatrix v1
Black
Hat
SEO
kann
sehr
riskant
sein,
da
die
Suchmaschinen
dazu
neigen,
nicht
gerne
“gespielt”
zu
werden,
und
kann
“Strafen”
aussprechen
–
effektiv
ein
Ergebnis
degradieren
–
wenn
sie
Shenanigans
erwarten.
Black
Hat
SEO
can
be
very
risky
as
the
Search
Engines
tend
not
to
like
being
“gamed”,
and
can
issue
“Penalties”
–
effectively
demoting
a
result
–
if
they
expect
Shenanigans.
On-site
and
Off-site
are
locations
of
SEO
activity.
ParaCrawl v7.1