Translation of "Stimmen gewinnen" in English
Der
Schlüssel
liegt
darin,
ihre
Stimmen
zu
gewinnen.
The
key
is
to
win
their
votes.
Europarl v8
Ich
werde
es
machen
wie
Sie,
Stimmen
gewinnen.
I'm
gonna
do
the
same
things
you
did.
I'm
gonna
win
those
votes.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihre
Stimmen
gewinnen,
nicht
mich
herumreichen.
You
were
supposed
to
get
their
votes,
not
uproot
me!
OpenSubtitles v2018
Die
Nominierten
stellen
sich
Herausforderungen,
um
Stimmen
zu
gewinnen.
Our
nominees
will
compete
in
a
series
of
challenges
to
win
your
vote.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
die
Zahlen
betrachtet,
konnten
sie
nur
mit
deren
Stimmen
gewinnen.
In
fact,
if
you
look
at
the
numbers
back
then,
there
was
no
way
they
could
win
unless
they
had
that
vote.
OpenSubtitles v2018
Falls
die
Wahlen
abgehalten
werden,
wird
die
PPP
massiv
an
Stimmen
gewinnen.
If
the
elections
are
held,
they
will
vote
massively
for
the
PPP.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Ihrer
Nummern
stimmen,
desto
mehr
gewinnen
Sie.
The
more
numbers
you
match,
the
more
you
win.
ParaCrawl v7.1
Du
schaust
nicht
danach,
Stimmen
zu
gewinnen.
You
are
not
looking
to
win
votes.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Teilnehmer
mit
den
meisten
Stimmen
gewinnen.
The
three
participants
with
the
most
votes
win.
ParaCrawl v7.1
Etwa
wenn
Politiker
damit
Stimmen
gewinnen
wollen.
For
instance,
when
politicians
use
it
to
win
votes.
ParaCrawl v7.1
Es
schien
wie
ein
Verzweiflungstrick,
Stimmen
zu
gewinnen.
It
seemed
like
a
desperation
ploy
to
gain
votes.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
insgesamt
123
der
168
Stimmen
für
sich
gewinnen.
Worawi
Makudi
surprisingly
received
123
of
the
168
votes.
ParaCrawl v7.1
November
2014
konnten
Walker
und
Mallott
mit
seinem
Stimmenanteil
48,1
Prozent
der
Stimmen
gewinnen.
On
November
14,
after
Walker
and
Mallott
extended
their
lead
to
4,634
votes,
media
outlets
called
the
race.
Wikipedia v1.0
In
den
Bundestagswahlen
zwischen
1972
und
1983
konnte
die
DKP
maximal
0,3
%
der
Stimmen
gewinnen.
The
DKP
remained
on
the
political
fringe,
never
winning
more
than
0.3%
of
the
total
votes
in
federal
elections.
Wikipedia v1.0
Der
DPP
gelang
es
vorher
tatsächlich
nie,
mehr
als
40
%
der
Stimmen
zu
gewinnen.
Indeed,
the
DPP
had
never
been
able
to
win
more
than
40%
of
the
vote
previously.
News-Commentary v14
Bei
der
Präsidentschaftswahl
1824
konnte
keiner
der
Kandidaten
einer
Mehrheit
der
Stimmen
der
Wahlmänner
gewinnen.
It
was
here
in
1825
that
he
was
elected
President
by
the
House
of
Representatives,
none
of
the
candidates
having
secured
a
majority
of
electoral
votes.
Wikipedia v1.0
Die
Sicherheitspartei
schlachtet
das
Attentat
auf
Annika
aus,
um
Sympathien
und
Stimmen
zu
gewinnen.
Trygghetspartiet
sees
AnnikaÂ
?s
murder
as
a
golden
opportunity
to
win
new
sympathies
and
votes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
nicht
die
meisten
Stimmen
bekommt,
gewinnen
er
und
der
Spielleiter
das
Spiel.
If
he
doesn't
get
the
most
votes,
he
and
the
game
master
win
the
game.
CCAligned v1
Die
CDU
konnte
Stimmen
gewinnen
und
wird
wohl
mit
der
FDP
die
neue
Landesregierung
bilden.
The
CDU
could
gain
votes
and
is
likely
to
form
a
new
federal
state
government
together
with
the
FDP.
ParaCrawl v7.1
Jüngsten
Zahlen
zufolge
würde
die
Partei
zur
Zeit
ungefähr
43%
der
Stimmen
im
Land
gewinnen.
According
to
recent
data,
the
party
would
currently
win
around
43%
of
the
vote.
ParaCrawl v7.1
So
jedenfalls,
mit
dieser
Art
von
Politik
wird
die
SPD
keine
Stimmen
gewinnen.
Anyway,
with
this
kind
of
politics,
the
SPD
will
not
win
votes.
ParaCrawl v7.1