Translation of "Steuerrechtliche folgen" in English
Wir
beraten
Sie,
wie
ein
Geschäftsvorfall
in
den
Büchern
zu
erfassen
ist,
und
bringen
Ihnen
nahe,
wie
handels-
und
steuerrechtliche
Folgen
der
jeweiligen
Entscheidung
vorauszusehen
sind.
We
will
provide
you
with
advice
of
how
to
handle
a
certain
matter
or
how
to
anticipate
tax
and
accounting
consequences
of
your
intended
decisions.
ParaCrawl v7.1
Irina
Baibarsa
kommentierte
ihrerseits
die
steuerrechtlichen
Folgen
der
oben
genannten
Handlungen.
On
her
part,
Iryna
Baibarza
commented
on
the
tax
consequences
of
the
above
actions.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkehr
zwischen
zwei
Mitgliedstaaten
von
Waren,
die
von
Privatleuten
für
ihren
persönlichen
Gebrauch
gekauft
wurden,
hat
nämlich
steuerrechtlich
gesehen
keine
Folgen
mehr.
Indeed,
the
circulation
between
Member
States
of
goods
privately
purchased
by
individuals
for
their
personal
use
is
now
a
matter
of
no
consequence
from
the
point
of
view
of
tax
law.
Europarl v8
Jeder
Aktionär
wird
aufgefordert,
einen
unabhängigen
Steuerberater
hinzuzuziehen
und
sich
über
die
steuerrechtlichen
Folgen
der
Annahme
dieses
Angebots
zu
informieren.
Each
Shareholder
is
urged
to
consult
his
independent
professional
adviser
regarding
the
tax
consequences
of
accepting
this
Offer.
Â
9.
ParaCrawl v7.1