Translation of "Gesellschaftliche folgen" in English

Social Consequences: We all want to live here and now, don't we?

This wrong development has consequences for society as well.

Because she's realized that her silence has personal, professional and societal consequences.

We will lay out the basic functions and social consequences of this model as well as discussing ways to overcome it, politically.

These modern developments have far-reaching social consequences as they lend support to the growing demand for full sexual equality.

Finally, this moral message and legal impact cannot help but have profound societal effects over the long run.

Social consequences and gender issues are regarded as intersectional issues that should generally be incorporated.

This is a tragic situation, which goes well beyond tolerance limits and has serious economic, social and civil consequences, affording easier penetration to organized crime.

I should like to state that I endorse the positions taken by Mr Milana earlier and to say that we need to bear in mind that including bluefin tuna in Appendix I will have numerous social and economic consequences, such as bankruptcies and the closure of numerous undertakings, especially small and medium-sized enterprises, job losses and a loss of competitiveness for Europe.

This may not only cause significant negative impacts on human or animal health or the environment, but also affect the public's perception of its safety with regard to exposure to rodents or the security of a number of economic activities that could be vulnerable to rodents, resulting in economic and social consequences.

Thereby the system has to minimise or at least mitigate the negative impacts of a disruption on the EU economy and society.

Notwithstanding the direct impact on industry (with a probable negative impact on turnover and employment), there would also be an increase in water prices, which would have a direct social impact.

However, the strong, irregular migratory pressures faced by Greece in recent years, coupled with the current economic crisis, is having a negative social and economic impact, and endangering the smooth functioning of the Schengen area.

In the period up to 1 January 1998 attention should be focused on resolving questions of principle, so that when the free market actually starts up in 1998 it will be possible to keep one's finger on the pulse in order to be able to tackle any possible social consequences.

Member States are struggling to contain the spread of new drugs, posing health and social risks which are largely unknown.

Options 3 and 4 would improve on the baseline scenario as regards social and economic impacts.

This agreement is not only dealing with trade, but will have on societies expected consequences to be enlightened and taken in account by negotiators.

Social impact: The stakeholders see an advantage with the proposed change as it will either facilitate the assessment of this PPE and will increase the effectiveness of their work or reduce the number of PPE that does not ensure an adequate level of protection by ensuring that older PPE was assessed more regularly.

Social impact: The amendment could help to improve compliance of the above mentioned types of PPE by introducing annual monitoring.

Social impact: One advantage of the amendment is that the product labelling and user information will result in more clarity on the purpose of use of the PPE and the content of materials used.

This agreement is not only dealing with trade but will have on societies expected consequences to be enlightened and taken in account by negotiators.

Many of the technologies presented on the Marketplace have a major societal impact, e.g. on food safety and health care, or provide scientific tools, which could enable technological breakthroughs.

The FAIR Project has published the sub­ject report "Constructing the European Information Society", which comprises a series of executive summaries based on the results of 50 Working Papers cover­ing the subjects of competition, employ­ment, growth, regional and societal im­pacts.

To ensure olive tree maintenance, and thus avoid the degradation of land cover and landscape or negative social consequences, a part of the CAP support can be linked to the maintenance of olive groves of environmental or social value.

This "concentration" of pigbreeding (large holdings, specialisation in certain production areas) can also have positive effects on a social level in terms, for example, of the price paid by the consumer for pigmeat, or in terms of regional development and better pollution control.