Translation of "Details folgen" in English

Die ekligen Details folgen, wenn wir von Gladys hören.
We'll write in the gory details when we hear from Gladys.
OpenSubtitles v2018

Die erdrückenden Details könnten schwere Folgen für die Zukunft russischer Athletik haben.
The details are damning and could have a profound impact on the future of Russian athletics.
OpenSubtitles v2018

Details und Anmeldung folgen in Kürze.
Further details concerning the event and the registration will be provided shortly.
CCAligned v1

Umfangreiche Sammlung von Größen, weitere Details folgen in Kürze.
Huge collection of sizes, more details coming soon.
CCAligned v1

Weitere Details folgen sobald die Anlage in Betrieb geht.
More details will folow after the turbine is put into function.
CCAligned v1

Mehr Informationen und Ticket Details folgen noch.
More information and tickets details to follow
CCAligned v1

Der Hackathon beginnt nachmittags am 29.03.2019. Details folgen.
The hackathon starts in the afternoon on 29.03.2019. Detailed information following soon.
CCAligned v1

Weitere Details folgen direkt auf der Reise.
More details may follow closer to the trip.
CCAligned v1

Hier ein Auszug aus dem vorläufigen Programm (Änderungen vorbehalten, Details folgen):
Here is an excerpt from the preliminary program (changes reserved, details follow):
CCAligned v1

Gedanken zu ausgewählten Themen - für mehr Details folgen Sie bitte den Links:
Selected topics to think about - for details follow the links:
CCAligned v1

Sie müssen andere weitere Details folgen, sobald es fertig ist.
You will have to follow other additional details once it’s done.
ParaCrawl v7.1

Wir kümmern uns um alle Details und folgen hohen Hygiene- und Gastlichkeits-Standards.
We take care of all details and follow exacting standard of hygiene and hospitality.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Details folgen Sie den Links unten:
For more details follow the links below:
ParaCrawl v7.1

Details folgen, sobald ich die Karte tatsächlich in Händen halte.
Details follow as soon as I really get hold of the card.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Details folgen Sie bitte dem Link oben.
Please click on the link above for further details and registration contact.
ParaCrawl v7.1

Preise, Anmeldung und Details folgen demnächst.
Prices, registration and details follow shortly.
ParaCrawl v7.1

Maximal, Rodgau Weitere Details folgen.
Maximal, Rodgau More informations will follow.
ParaCrawl v7.1

Es folgen Details über die Lage der beiden Praktizierenden.
Following are details of their situations.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Details und Klangbeispiele folgen Sie bitte dem Link unten.
For more details and sound samples please follow the link below.
ParaCrawl v7.1

Weitere Details zur Session folgen in Kürze.
Session details will follow.
CCAligned v1

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details, wir folgen entsprechend.
Please kindly contact us for further details, we will follow up accordingly.
CCAligned v1

Für mehr Details folgen Sie dem Link unserer Seite für Unterkünfte.
Please find more details on our accommodation page.
CCAligned v1

Weitere Details folgen in diesem Newsletter und den VDH-Medien, sobald diese vorliegen.
More details will be provided in this newsletter and on VDH’s media as they become
CCAligned v1

Details folgen in den nächsten Wochen.
Details to follow in due course.
CCAligned v1

Weitere Events und Details folgen in Kürze.
More events and details will be added soon.
CCAligned v1

Weitere Details folgen zu einem späterem Zeitpunkt.
Details will follow later.
CCAligned v1

Alle weiteren Details zur Preisverleihung folgen in den nächsten Wochen.
Details regarding the award ceremony will follow in weeks to come.
CCAligned v1

Weitere Details zur Teilnahmeberechtigung folgen in Kürze ...
More details on eligibility are coming soon ...
CCAligned v1

Wien, Mai 2020 – mehr Details folgen in Kürze!
Vienna, May 2020 – more details coming soon!
CCAligned v1